Reliability (e.g., years in business).
可靠性(例如，多年的经营)。
I've failed to show a profit in most of my 25 years in business.
我在商界25年中的大部分时候都没有成功展示我们的企业效益。
In my 20 years in business schools, I've never experienced a curriculum development like this.
在我20年的商学院生涯中，还从未有过现在这样的课程开发经历。
I will be many years in business management, summed up the practical experience, which formed this upgrade on the sector performance management articles.
本人将多年在企业管理实践的经验进行总结、提升而形成了这篇关于部门绩效管理的文章。
The paper factory has struggled to stay open in the last few years; the new tax charge was the last straw, forcing it to shut down after 30 years in business.
在过去几年里，造纸厂努力开门营业，但新税费是最终导致其失败的原因，使得造纸厂在营业30年后被迫关闭。
There is the mandatory Weblog by the site owners, and a recent entry celebrates the fact that the site now has 1 million registered users after just three years in business.
其中有站点所有者的托管博客，还有最新的条目，祝贺站点在经过3年运营之后现在已有一百万注册用户。
I'm older and wiser after ten years in the business.
在商界混了十年之后，我变得老成聪明了。
In view of the technological improvements in the last few years, business will require in the future proportionately fewer workers than ever before.
考虑到过去几年的技术进步，相应地，未来企业所需的工人将比以往任何时候都要少。
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.
在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。
He remained in nominal control of the business for another ten years.
他名义上又掌管了这家公司十年。
Thompson's business was originally modest in size, but in recent years he has expanded it by opening scores of chain stores across the country.
汤普森的生意起初规模不大，但近年来他在全国各地开了几十家连锁店，把生意做大了。
After years of worrying about her business more than her family, she has decided to make Sally Pamonte the new general manager in her company.
多年来她一直把事业看得比家庭重，现在她决定任命莎莉·帕蒙特为公司的新总经理。
Some of the important questions to ask are: What will our business strategy be in five years?
以下是一些需要考虑的重要问题：五年后我们的业务战略将会是什么样的？
Their algorithms have been optimized by experts with years of experience in large business application support.
其算法已经由具有多年大型商业应用程序支持经验的专家进行了优化。
The chamber has complained of a worsening environment for European business in China in recent years.
该商会抱怨近年来欧洲企业在华经营的环境越来越差。
Liu, 37, spent seven years in France studying the language, business administration and cheese making.
37岁的刘洋在法国呆了7年，学习语言、工商管理及奶酪制作。
In the first two years the business decided to use 10%. Now, in 2010, the owner is thinking of using 15%.
在前两年，企业决定使用10%的折旧率，2010年，企业决定用15%的折旧率。
Their importance is increased by the saturation of traditional markets that has occurred in recent years through the sustained focus on business optimisation in them.
其重要性随着近年来通过持续的业务优化而出现的传统市场饱和逐渐提高。
The second is the amount of earnings that have been retained in the business over the years.
第二类是累年留存企业中所赚取的数额。
We doubled the size of the business in five years, we almost tripled the earnings.
我们在5年内把业务规模翻了一番，我们的收益几乎增长了两倍。
They are anxious to have their fair share of victory, but fail to understand the commitments and sacrifices, or are unable to pace themselves and “burnout?after several years in the business.
他们往往急功近利，不理解奋斗和牺牲的含义所在，他们不能一步一个脚印地前进，在短短的几年内便“油尽灯枯”，没有后劲继续下去。
The composition primitives found in BPEL4WS come primarily from many years of experience in workflow and business process integration, hence its positioning as a business process composition language.
BPEL4WS中出现的整合原语主要来自于工作流和业务流程集成方面多年的经验，因此，BPEL4WS的定位是成为一种业务流程整合语言。
One such victim, forced in recent years into exile and into abandoning a lucrative family business in Syria, took revenge by paying for the whole event.
一个被迫最近几年流亡在外的受害者，放弃了在叙利亚的肥油家族商业，为自己遭受的一切而寻求报复。
The difference is attributed to an emphasis on lower-cost systems and some solid business moves in recent years.
造成这样的原因可归结于对低成本系统以及最近几年基础商业活动的看重。
Our firm has been in the business for the 37 years, and safety is enshrined in our culture.
我们公司从事烟花表演已有37年历史了，安全是我们公司文化最重要的一部分。
Many years ago, there weren't many fast-food restaurants in the business area.
许多年前，那里没有很多快餐厅在这个商业区。
Many years ago, there weren't many fast-food restaurants in the business area.
许多年前，那里没有很多快餐厅在这个商业区。
应用推荐