The number of juveniles in the general population has fallen by a fifth in the past 10 years.
在过去的10年中，青少年在总人口中所占的比重下降了1/5。
In most industrialized countries over the past few years, the fastest growth has been seen in the area of services.
过去几年，在大多数工业化国家，增长最快的领域是服务业。
Her specialist field has been diabetes for the past 40 years.
她在糖尿病这个专业领域有着近40年的研究经验。
In each of the past five years, Barraland's prison population has increased.
在过去的五年里，Barraland的监狱的囚犯人数每年都在增加。
During the past few years the university has staggered the summer holiday periods for students.
在过去几年里该大学已经把学生的暑假时间错开了。
Inflation has decelerated remarkably over the past two years.
过去两年里通货膨胀已经显著地减缓了。
The proportion of the population who are over retirement age has grown tremendously in the past few years.
超过退休年龄的人口的比例在过去几年中已急剧增长。
In your judgment, what has changed over the past few years?
依你看，过去几年里发生了哪些变化？
Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.
在过去的几年里，梅雷迪恩先生所采取的一些立场已使他成为了被批评的对象。
"I don't think a government has properly done it for about the past twenty-five years."—"I'd go along with that."
“我不认为在过去约25年里有政府妥善地处理过这个问题。”—“我赞同这一观点。”
For the past several years, the Sunday newspaper supplement Parade has featured a column called "Ask Marilyn".
在过去的几年里，周日报纸的副刊《游行》中，有一个名为“问问玛丽莲”的特色专栏。
For the past ten years, the environmentalist has been delivering speeches about environmental protection.
在过去的十年中，这位环保主义者一直在发表关于环境保护的演讲。
The total market value of real estate in Altonville has steadily declined over the past four years.
在过去的四年里，阿尔顿维尔的房地产总市场价值一直在稳步下降。
Water from rains and melting snows has been accumulating in the Ogallala for the past 30,000 years.
在过去3万年，雨水和融雪就一直在Ogallala 积聚着。
In these regions there are vast ice-caps formed by snow that has fallen over the past 50,000 years.
在这些地区有巨大的冰帽，是由过去5万年的降雪形成的。
The economy of Colonia has been in recession for the past eight years.
在过去的八年中，科洛尼亚的经济一直处于衰退状态。
For the past two years, our profit margin has been falling, even though we have continued to add employees.
在过去的两年里，尽管我们继续增加员工，我们的利润率却一直在下降。
For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。
Both Asian-American and white families say the tension between the two groups has grown steadily over the past few years, as the number of Asian families has risen.
亚裔美国人和白人家庭都表示，随着亚洲家庭数量的增加，这两个群体之间的紧张关系在过去几年里不断升级。
Geologic evidence shows that southern African has been slowly rising for the past 100 million years, yet it has not experienced a tectonic collision for nearly 400 million years.
地质证据显示，非洲南部的板块在过去的1亿年里一直在缓慢地上升，然而它在近4亿年里没有经历过一次构造碰撞。
The protection of intellectual property rights has been a hot topic in the past few years.
近年来，保护知识产权一直是一个热门话题。
In the past twelve years, Jack has collected many old things.
过去12年里，杰克收集了许多旧物件。
Corn production has jumped nearly 125 percent over the past 25 years, while rice has increased only 7 percent.
过去25年里，玉米产量增长了近125%，而大米产量只增长了7%。
In the past 70 years, China has experienced historic changes and made great achievements.
70年来，中国发生了历史性变化，取得了巨大成就。
Over the past few years, Xu has overcome many problems, including the pain caused by the disease.
在过去的几年里，徐已经克服了很多问题，包括由疾病引起的疼痛。
In the past 3,500 years, China has developed its own form of cultural traditions, values and tastes.
在过去的3500年里，中国形成了自己的文化传统、价值观和品味。
In the past few years big data has been used more often in China.
在过去几年里，大数据在中国得到了更多的运用。
New research now suggests that has already happened over the past years.
现在新的研究表明，在过去几年里，这种情况已经发生了。
Over the past three years, Campbell has taught himself how to make animal toys for children in the hospital.
在过去的三年里，坎贝尔自学了如何为医院里的孩子们制作动物玩具。
In the past 40 years, Zhang Guimei has helped many girls from poor areas in Yunnan.
在过去的40年里，张桂梅帮助了许多来自云南贫困地区的女孩。
应用推荐