Joe Gibbs has returned to the Washington Redskins after 11 years away from the gridiron.
乔·吉伯斯在离开橄榄球场11年后重返华盛顿红人队。
Although Satava's vision may be years away from standard operating procedure, scientists are progressing toward virtual reality surgery.
尽管萨塔瓦的视力距离可以做标准的手术可能还有几年的时间，但科学家们正在虚拟现实手术方面取得进展。
Full employment still seems light years away.
充分就业好像依然是遥遥无期。
An improvement in living standards could be years away.
生活水平的提高可能还要几年。
It can see objects about 13.7 billion light years away.
它可以看到137亿光年以外的物体。
A bionic eye with very clear pictures could be just in a few years away.
一种能显示清晰图像的仿生眼可能在数年后问世。
I take up Brazilian jujitsu training, which I haven't been able to do during my years away.
我参加了巴西柔道训练，这是我离开多年来一直没能做到的。
During the ten years away from my big family and my culture, I missed the delicious foods, samba, Brazilian jujitsu (柔术) , and sunny skies.
在远离家和家乡文化的十年间，我很想念家乡的美食、桑巴、巴西柔术，还有那晴朗的天空。
It came from the direction of Sagittarius; the nearest star in that direction is 220 light-years away.
它来自射手座的方向；那个方向最近的恒星距离220光年。
Although simple versions of miniature devices have had an impact, advanced versions are still several years away.
虽然微型设备的简单版本已经产生了影响，但是高级版本仍然需要几年的时间才能面世。
That means that our nearest neighbours are perhaps 100 light years away, which is almost next door in astronomical terms.
那意味着我们最近的邻居星球离我们大约有100光年远，从天文学的角度来说，这几乎是一墙之隔。
Work has begun to determine the feasibility of using insects as biological controls, but effective biological controls are considered years away.
人们已经开始努力确定使用昆虫作为生物控制手段的可行性，但仍认为有效的生物控制手段还需要数年时间。
It would seem sensible to seek the source of these in the universe's most conspicuous energy factories: quasars and gamma-ray bursts billions of light-years away from Earth.
在宇宙中最引人注目的能量工厂——距离地球数十亿光年的类星体和伽马射线爆发——中寻找这些物质的来源似乎是明智的。
The stars being searched are hundreds of light years away, so it takes hundreds of years for their signal to reach us, and a further few hundred years for our reply to reach them.
被搜寻的星星离我们有几百光年远，所以它们的信号传到我们这里需要几百年，而我们的答复传到它们那里又需要几百年。
Bends low, comes up twenty years away.
弯下去，伸上来，二十年来。
Status: 5-10 years away from widespread use.
现状：距推广使用还有5到10年时间。
London's games are a mere two years away.
距伦敦奥运会开幕仅剩两年的时间。
Maybe we're about 10 years away from doing that.
或许我们要用10年的时间才能做到。
According to ABI, this change is only a few years away.
据abi说，这种改变距离现在只有几年了。
Solar is not 10 or 20 years away, it is just five years away.
太阳能的到来用不了10年或20年的时间，5年就可以实现了。
But we are where we are. London's games are a mere two years away.
但现实如此无法改变，距离伦敦奥运会也只有两年了。
Heathcliff returns Heathcliff returns after three years away. Ch 10.
出走三年后，希斯·克里夫回来了。
Now we have images of galaxies millions of light years away from Earth.
我们已经可以得到距离地球百万光年之外星系的照片了。
For comparison, the closest star to the Sun is over 4 light-years away.
对比一下，离太阳最近的恒星也在4光年之外。
But the scientists stressed that tackling baldness was still many years away.
但科学家们强调，解决脱发问题仍需很多年的时间。
Chandra detects and images X-ray sources that are billions of light years away.
钱德拉能检测和成像数十亿光年之遥的X射线源。
It could not run deficits for ever but the day of reckoning might be years away.
美国不能永远都是赤字，但买单的日子似乎还有很多年。
China's surplus Labour will eventually dry up, but it still seems some years away.
中国的剩余劳动力终有会用完的一天，但是仍需时日。
Even an optimistic view puts the technology eight years away from deployment, though.
不过，就是最乐观的观点也认为，该技术投入实用还至少需要八年的时间。
Indeed, something similar may have happened in a solar system just 50 light-years away.
的确，就在50光年之外的一个恒星系统中，可能发生过类似的情况。
应用推荐