August 04, 2007 was my ten years anniversary of landing in Canada.
2007年8月4日是我在加拿大登陆十周年的纪念日。
This paper was written for the 50 years anniversary celebration of Beijing Institute of Geology for Mineral Resources.
文章特为庆祝北京矿产地质研究院成立50周年而作。
Fifty years will seem like a long time to many of the young French Algerians who mark the anniversary today, but in many ways it seems very recent.
五十年对许多如今标志着周年纪念的年轻法属阿尔及利亚人来说似乎很远，但从许多角度来看却又似乎很近。
Then, a few years ago, he realized the 50th anniversary of the trip was approaching.
几年之前，他发现赫鲁晓夫的那次美国之旅50年纪念日日益临近。
The University of St Andrews 600th Anniversary will span three calendar years from 2011 to 2013.
圣安德鲁斯大学600周年的庆典将为期三年时间，从2011年到2013年。
There has, however, been reconciliation in recent years, as was shown by the attendance of Claude Lévi-Strauss at UNESCO’s sixtieth anniversary celebrations in 2005.
然而，最近几年又有所和解，这从2005年克洛德·列维-斯特劳斯出席联合国教科文组织六十周年庆典就可以看出来。
Couples who split seem to recognize their marriage isn't working long before they get to a landmark anniversary. Most had divorced within eight years of their wedding.
分开的夫妻似乎在远未达到具有里程碑意义的周年庆之前就认识到婚姻过不下去了。大部分的离婚出现在婚姻的前八年中。
Beyond a sorry contemplation of the past 10 years, what does this anniversary offer investors?
除了对过去10年的痛苦反思外，这次的纪念日又为投资者带来了什么呢？
I am delighted and excited to be back in the beautiful island of Bali after a period of eight years to attend the Commemorative Summit to Celebrate the 20th Anniversary of China-ASEAN Relations.
时隔8年，再次来到美丽的巴厘岛，出席中国-东盟建立对话关系20周年纪念峰会，我感到非常高兴和振奋。
On Wednesday, April 6th, the National Action Network kicked off its 20th anniversary convention, celebrating "20 years of struggle, 20 years of progress, 20 years of shaping history."
4月6日，星期三，美国国家行动网络进行了他们的20周年年会，以庆祝“20年的战斗，20年的进步，20年来所创造的历史。”
I begin by congratulating Peking university which this year celebrates its 110th anniversary -making this university three years older than the Commonwealth of Australia.
首先我要向北京大学表示祝贺，今年是北大成立110周年校庆——贵校的历史比澳大利亚联邦的历史还要长3年。
Nasa's Chandra X-ray Observatory celebrates its 10th anniversary this month. Here's our pick of the most sensational images taken over the last 10 years.
美国宇航局的钱德拉X射线天文台本月迎来十周年庆典。我们选择了该天文台过去十年最佳的图片以馈读者。
I begin by congratulating Peking university which this year celebrates its 110th anniversary - making this university three years older than the Commonwealth of Australia.
首先我要向北京大学表示祝贺，今年是北大成立110周年校庆——贵校的历史比澳大利亚联邦的历史还要长3年。
Earlier this month, Nasa celebrated the anniversary of the landing of two rovers that were sent to opposite ends of the planet exactly five years before, to study its ancient equatorial geology.
本月早些时候，Nasa庆祝两辆漫游车着陆火星5周年，当时它们到达了火星的两个不同地点(可以说是两端)开展古代赤道地质学的研究。
If so, one of the most visible products of Gutenberg's movable type would expire eight years short of the printing press's 600th anniversary.
如果真是这样的话，古腾堡的活字印刷制造的最广为人知的产品将在印刷机发明600周年还差8年时从地球上消失。
Today is the ninth anniversary of 9/9/99, and that won't happen again in our calendar for at least 99.9999 years.
今天是9/9/99的9周年，在我们的日历上不会又出现那种事，至少99.9999年。
And then, you never know, one day in the years to come after your passing, people may also mark and celebrate the anniversary of your birth and death.
这样，你永远也不知道人们可能也在将来你去世后的某一天，为你的诞辰和逝世举办纪念日。
Based on the anniversary theme of "our health, our future", the exhibit tells the story of WHO and public health over the last 60 years, highlighting major milestones and challenges for the future.
图片展以庆祝活动的主题“我们的健康，我们的未来”为基础，讲述过去60年世卫组织和公共卫生的故事，着重强调重要的里程碑和今后的挑战。
The speech surfaced about 10 years ago, around the 30th anniversary of the first moon landing.?
这篇演讲辞于约10年前面世，当时正值首次登月成功30周年之际。
The speech surfaced about 10 years ago, around the 30th anniversary of the first moon landing.
这篇演讲辞于约10年前面世，当时正值首次登月成功30周年之际。
One of its columnists reminds readers that 2007 is a special anniversary: 100 years ago, Newfoundland was granted dominion status by Britain.
其中有篇专栏文章提醒读者2007年是一个特殊的周年纪念日：100年前，纽芬兰从英国获得了自治领地位。
Five years ago, at the 20th anniversary remembrance of the bombing at the Beirut Memorial in Jacksonville, N.C., I met one of the many American children who were left fatherless that day.
五年之前是爆炸案的20周年纪念日。在杰克逊维尔的贝鲁特纪念馆里，我遇到一个在那次事件中失去父亲的孩子。
SHORTLY after assuming the throne five years ago, King Abdullah declared that henceforth September 23rd, the anniversary of Saudi Arabia's unification in 1932, would be an official holiday.
五年前，即位不久的阿卜杜拉国王宣布把每年的9月23日定为法定假日。沙特于1932年9月23日完成统一。
Several activities have been held in China in commemorative of Tagore's 150 years birth anniversary.
在泰戈尔150周年诞辰之际，中国举办了多起纪念活动。
To celebrate his 18th anniversary as an IT consultant, Chip Camden is sharing 18 lessons he's picked up over the years.
为了庆祝自己的第18个IT顾问纪念日，ChipCamden分享了这些年来自己挑选出来的18个经验教训。
To celebrate his 18th anniversary as an IT consultant, Chip Camden is sharing 18 lessons he's picked up over the years.
为了庆祝自己的第18个IT顾问纪念日，ChipCamden分享了这些年来自己挑选出来的18个经验教训。
应用推荐