During two years and a half I do not believe that Robert Cohn looked at another woman.
在这两年半时间内，我敢保证罗伯特·科恩没看上别的女人。
One relationship lasted for about four years and a half, the other lasted about three years.
第一个女朋友与我交往了四年半，另外一个跟我交往了三年。
When Adriano Galliani prized me for my 100 matches with Milan, it was a very significant moment for me because I've only been here two years and a half.
但加利亚尼表彰我的100场米兰比赛时，这对我来说是个非常重要的时刻，因为我已经在米兰呆了两年半。
This was almost the only rule of conduct, the only piece of advice, which Fanny had ever received from her aunt in the course of eight years and a half.
在八年半中，这几乎是范妮从二姨妈那里听到的唯一的一条行为准则，唯一的一条建议。
The second front was opened in Europe and the military priority which the High Command had for two years and a half given to the European theater paid off.
欧洲第二战场被开辟而最高指挥部在欧洲舞台两年半的军事优先权被付清。
It took 2 years and a half to get ready for shooting the movie, collecting necessary material, meeting eyewitnesses of the event and carefully choosing the crowd.
这部电影的筹备工作持续了两年半，包括搜集必须的资料、采访事件的亲历者以及仔细挑选群众演员。
McCain spent five and a half years in a prisoner-of-war camp in Vietnam.
麦凯恩在越南的一所战俘营里度过了五年半。
Pope Formosus died after a pontificate of four and a half years.
教皇福尔摩苏斯上任四年半后去世。
He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.
他在无窗的牢房里呆了4年半，大部分时间是手铐脚镣。
From the small number of impact craters that appear on Martian lava flows, one can estimate that the planet was volcanically active as recently as a half-billion years ago—and may be active today.
从火星熔岩流上出现的少量陨石坑中，我们可以估计，在5亿年前，这个星球上的火山还很活跃——也许现在依然活跃。
We can make a very good estimate from the fossil record that humans probably evolved naked skin around a million and a half years ago.
根据化石记录，我们可以更准确地判断出：人类可能在大约150万年前进化出了裸露的皮肤。
How long have you collected shells? I have collected shells for three and a half years.
你收集贝壳多长时间了？我收集了三年半。
The full railway, which includes 72-kilometers section through Beijing, will be completed in four and a half years.
京沪高铁将在四年半内建成，其中经过北京的部分长达72公里。
Gabriel's family soon helped him open his first barbershop in San Isidro, Peru, which he worked at for one and a half years.
加布里埃尔的家人很快帮他在秘鲁的圣伊西德罗开了第一家理发店，他在那里工作了一年半。
Grab a calculator and you'll discover that, over 40 years going out to dinner twice a month at $40 each time amounts to half a million.
拿起计算器，你会发现，40多年来，每月两次外出吃晚餐，每次花费40美元，总计50万美元。
After two and a half years, the mother drove the young panda away.
两年半后，妈妈把年轻熊猫赶走了。
As an exchange student, Alan has been in Qiqihar for one and a half years.
作为交换生，艾伦来齐齐哈尔已经一年半了。
During the past one and a half years, the COVID-19 pandemic has led many people to pay more attention to their health.
在过去的一年半里，新冠疫情让很多人都更加关注自己的健康。
They were married three and a half years ago by an Elvis impersonator in Las Vegas.
他们三年半前在拉斯维加斯的猫王模仿秀上结婚。
Kepler will watch them all for three-and-a-half years and wait for the light from any of them to dim ever so slightly. That could be the sign of a planet passing in front of its sun.
开普勒号将在轨道上运行三年半，等待着观测这十万行星光线的每一丝微乎其微的变化——那也许就是有行星从恒星前经过的信号。
Her father, Carmine Marotta, died six and a half years ago.
她父亲，卡梅伦·马洛塔，死于六个半月前。
After four and a half years, both hearts were working fine, so Yacoub and colleagues decided not to take out the extra heart.
四年以后，两颗不同的心脏运行良好，因此雅库巴和同事决定不取出额外的心脏。
Two and a half years ago, we even managed to capture the first direct pictures of alien worlds.
两年半前，我们甚至设法捕捉到了外星世界的第一直接画面。
He was kept in a gruesome prison, and intermittently tortured, for five-and-a-half years.
他被关押在一间令人毛骨悚然的监狱里，受尽折磨，这一关就是五年半。
One and a half years later, I think the case is closed.
一年半之后，我认为这个案例已经结束了。
The company has a backlog of 246 orders for the next two and a half years.
该公司在未来的2两年半时间里已经有了246个积压订单。
Could you get familiar enough for law librarianship from two and a half years of law school?
你能通过两年半的法学院学习熟悉法律图书馆员的工作吗？
Two and a half years later, my beautiful, quixotic son had grown into a devilish handful.
两年半后，我那漂亮又爱幻想的儿子长成了一个难缠的小恶魔。
Since 2003 the median age of a prime-time CBS viewer has increased by three years, according to Nielsen, a research firm. Viewers of ABC and NBC are five years older; Fox's, seven and a half.
据调查公司“尼尔森”称，2003年以来CBS(哥伦比亚广播公司)的观众年龄中位数增长了三年，而ABC(美国广播公司)和NBC(美国全国广播公司)则增长了五年，福克斯电视台更是增长了七年半。
Since 2003 the median age of a prime-time CBS viewer has increased by three years, according to Nielsen, a research firm. Viewers of ABC and NBC are five years older; Fox's, seven and a half.
据调查公司“尼尔森”称，2003年以来CBS(哥伦比亚广播公司)的观众年龄中位数增长了三年，而ABC(美国广播公司)和NBC(美国全国广播公司)则增长了五年，福克斯电视台更是增长了七年半。
应用推荐