More efforts will be made in the years ahead to accelerate the supply-side structural reform.
未来几年里要进一步推进供给侧结构性改革。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
现在是时候清醒地认识到，建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
More efforts, as reported, will be made in the years ahead to accelerate the agricultural reform.
据报道，今后几年将作出更多努力来加快农业改革。
The years ahead only strengthened that conviction.
接下来的几年里，我的这一信念被进一步加深。
That’s an improvement on Bush-era budgets, which looked only 5 years ahead.
不过，这一点倒是比布什时代要进步，后者只会做5年的规划。
What seems fanciful today may seem inevitable in the months and years ahead.
未来数月乃至数年里，一些令我们感到不可思议的情形似乎会不可避免的发生。
Mr Obama’s aspirations may be laudable, but he has several tough years ahead.
也许，奥巴马的抱负值得称颂，但是，他仍然面临着艰难的前景。
Clearly, investors are expecting a robust profits recovery in the years ahead.
很明显，投资者预期利润将在明年强势反弹。
I'm also planning to add some additional services to this site in the years ahead.
我还打算在未来的几年中为这个博客添加更多额外服务。
Inflation, which was coming down in the 1980s, threatens to rise in the years ahead.
通胀，1980年代它是在下降，而在未来的数年里有上涨的危险。
Regardless, Nokia has work to do, and a lot to prove, in the months and years ahead.
不管怎么样，在接下来的几个月或几年中诺基亚有许多工作要完成，还有许多要向人们证明。
Plan ahead, make sure your setup will be flexible enough to suit your needs years ahead.
提前计划，确保你的安装足够灵活以适应未来几年的需要。
They must cling to that awareness in years ahead, for what they have done is only a start.
未来多年期间，他们必须坚持这种意识，因为他们迄今所做的，只是一个开始。
In the years ahead, hundreds of millions more Chinese citizens will join the middle class.
在未来一些年中，还会有数亿中国公民加入中产阶层的行列。
In 2005 Norges bank, the Norwegian central bank, began projecting rates three years ahead.
2005年，挪威的中央银行——挪威银行开始预测3年后的利率水平。
The pace of employment recovery implies several long, hard years ahead for American workers.
就业复苏的步伐表明，在美国工人们面前，还有好几年漫长而艰难的岁月。
Therefore you must take special care that , in the years ahead of you , feeling is not neglected.
因此，你们也必须特别注意，在往后的岁月中，不要丢掉自己的这种能力。
Each outfit was dosed with just the right kind of reality, while still seeming light-years ahead.
每件套装的所融合的现实感刚刚好，但看起来却象是领先了好几个光年。
As a result, I now believe the digital divide will narrow rather than widen in the years ahead.
因此，我认为在未来的数年中，数字分化将缩小而不会变大。
But the new study may help lay a foundation for answering that critical question in the years ahead.
不过这项最新的研究，可能会为我们在未来几年回答这个关键问题奠定基础。
I sincerely hope that I can continue to count on your generous support in the months and years ahead.
我由衷地希望在今后的岁月里能继续得到你们的鼎力相助。
In January 1997, Mexico repaid its loan in full, with interest, more than three years ahead of schedule.
1997年1月，墨西哥提前三年一分不差地支付了贷款和贷款利息。
I had to think fast, and as would so often happen in the years ahead, I turned to Hillary for judgment and advice.
我必须迅速考虑好，在那几年这种事情我一般都是找希拉里商量的，让她帮我做出判断并提出建议。
The target of 100 billion US dollars for the bilateral trade volume in 2008 has been fulfilled 3 years ahead of time.
2008年双边贸易额1000亿美元的目标已提前3年实现。
The target of 100 billion US dollars for the bilateral trade volume in 2008 has been fulfilled 3 years ahead of time.
2008年双边贸易额1000亿美元的目标已提前3年实现。
应用推荐