Their excellent gas mileage and even their improved interior design notwithstanding, today's compact cars simply fail to provide the feel a traditional motorist yearns for.
尽管它们续航表现出色，甚至内部设计得到改观，但今天的紧凑型汽车根本不能提供传统汽车驾驶者所渴望的感觉。
What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.
我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
Every man yearns for sympathy in sorrow.
每个遇到不幸的人都渴望得到同情。
One yearns for freshness of thought and ideas.
人总是向往新思想和新观念的。
Everybody yearns for something he doesn't have.
每个人都渴望得到他所没有的东西。
He yearns for order and paints out of necessity;
他渴望规律，在贫穷的处境中作画；
Chuang Tsu yearns for the way of 'the absolute perfection'.
庄子向往“至美至乐”的道路。
One yearns for a full-blooded, sturdy, and capable personality;
他们渴望地道的、健全的和有行为能力的人格；
Honesty is what she yearns for, not costly gifts and sweet quotes.
较之昂贵的礼物和甜言蜜语，诚实对摩羯女来说更为重要。
Dreaming of many pink objects may mean the dreamer yearns for love.
梦里许多粉红色的物体可能意味着梦者渴望着爱情。
I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.
我无意中听说那个热忱的人十分向往我的牲口棚中的马具。
I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.
我无心中听说那个热情的人十分向往我的牲口棚中的马具。
Fondly remembers the winter, yearns for the spring, you said that can not intertwine!
怀念冬日，向往春天，你说能不纠结么！
Now living in Iowa, Kimber yearns for a place that offers that same convivial atmosphere.
现在居住在爱荷华州，金伯渴望这里也有一个地方能够提供同样的欢乐气氛。
Here is not much a heaven where everyone yearns for as my hometown where I devote affection.
这里不是人人都向往的天堂，却是我深深爱恋的故乡。
There is something in good men that really yearns for discipline and the harsh reality of head to head combat.
对那些善良的人来说，他渴望纪律的束缚以及交错的苛刻的斗争。
"Thou canst not think," said the minister, glancing aside at Hester Prynne, "how my heart dreads this interview, and yearns for it!
“你难以想象，”牧师说着，偏过头来瞥了一眼海丝特·白兰，“我又害怕这次见面，又盼着这次见面的那种心理！
You can be aware of emptiness in your life, a part of you that yearns for company and close companionship that may be unsatisfied.
你感到生活的空虚，你内在渴望伙伴与亲密关系的一部分将无法得到满足。
One yearns for a full-blooded, sturdy, and capable personality; these are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.
我渴望全心全意的，坚定的，有能力的个性，然而那些全都是影子，轻快掠过，在与世界瞬间接触之后。
Whoever we are and wherever we live, each of us yearns for the same peace and contentment and for the same fulfillment in our daily lives.
无论我们是什么人，身在何处，每个人都渴望同样的和平及满足，渴望在日常生活中拥有同样的充实感。
Now that she has left the countryside and come to the city, she finds everything so novel. She says that she yearns for the outside world.
现在，查利云离开了农村到了城里，觉得一切都很新鲜，她说她向往外面的世界。
Emma Bovary, the wife of a kindly but dull country doctor, yearns for a life of luxury and romance that she has read about in popular novels.
爱玛·包法利夫人是亲切但枯燥无味的乡村医生的妻子，她渴望像通俗小说中写的一样的奢华浪漫的生活。
She yearns for that time when there was some distance between artist and audience and it was "all about the music, not Twitter and blogging and all that bollocks".
她渴望有一天，歌手和观众之间可以有些距离，没有杂七杂八的议论和胡乱猜测，只有音乐。
MacIntyre yearns for a single, Shared view of the good life as opposed to modern pluralism's assumption that there can be many competing views of how to live well.
麦金泰尔反对现代多样化的假设：即幸福生活可以多种多样。他认为人们应该有单一的共同的幸福观。
But in the Return of the Native, Paris becomes the bright home that the heroine yearns for, because there is no moral constraint and has spirit freedom, and she can bring vigor and passion to her.
而在《还乡》中，巴黎又成为了女主人公向往的美好家园，因为那里有道德上的无束，精神上的自由，可以给她带来活力与激情。
But in the Return of the Native, Paris becomes the bright home that the heroine yearns for, because there is no moral constraint and has spirit freedom, and she can bring vigor and passion to her.
而在《还乡》中，巴黎又成为了女主人公向往的美好家园，因为那里有道德上的无束，精神上的自由，可以给她带来活力与激情。
应用推荐