She owned and operated three McDonald's shops in Illinois, but as a divorced mother of three boys, she yearned for a business that would provide for her children and let her spend more time with them.
她在伊利诺斯州拥有并经营着三家麦当劳店，但作为一个有三个儿子的离异母亲，她渴望有一份工作，既能养活她的孩子们，又能让她有更多时间陪他们。
Her parents had yearned to be free to practise their religion.
她父母曾渴望能自由信奉他们的宗教。
He yearned for approval and assumed he was being rejected.
他渴望得到别人的赞同，认为别人都在排斥他。
Yet when the demands of building an empire drove him south, he yearned to return to Kabul.
然而建立一个帝国的需要驱使他向南，他渴望回到喀布尔。
Despite some 30 years' experience as an aviator, he yearned to fly in a new and purer way.
尽管有着30年的飞行经验，但他还是渴望着用一种新的、纯净的方式来飞行。
这些水手怀念家乡。
He yearned for the halcyon days of his childhood.
他怀念儿时平静幸福的日子。
He yearned for the halcyon day sof his childhood.
他怀念儿时宁静幸福的日子。
He yearned to be a mensch, a pillar of the country.
他渴望成为一个受人尊敬的正人君子，成为国家的栋梁。
Her heart yearned for the starving, homeless children.
她的心怜悯那些挨饿的无家可归的儿童。
Her heart yearned for the starving, homeless children.
她发自内心的同情那些无家可归饥饿的孩子们。
Jia Baoyu was sick and tired of being his father's worthy son. He yearned for freedom.
贾宝玉当他父亲的好儿子实在当得烦透了。他渴望得到自由。
He closed his eyes and let himself sink into the half-sleep for which his body yearned.
他闭上了眼睛，让自己坠入他身体所渴望的半睡眠状态。
That thought could be the potential beginning of the success you have so much yearned for.
那个想法可能就是你渴望已久的潜在的成功起点。
They have expressed their appreciation, and are now offering me the position I once yearned for.
他们深表感谢，提供给我曾经向往的职位。
After a career focused on selling to the luxury market, she yearned for more meaningful work.
经过了在奢侈化妆品市场的打拼，她决定向更有意义的事业进军。
Although I did not know how to get this supernatural power, my heart yearned very much for it.
虽然我不知道怎样才能得到这超自然的能力，但心里却非常渴慕。
Besides the good looks, they said they yearned for the sense of adventure and honour of the medieval era.
除了外形好看以外，她们说她们向往这种中世纪的冒险和荣耀的感觉。
Nevertheless, I yearned for a career that would also give me the chance to help the underprivileged.
可是，我渴望着获得一份职业，使我有机会帮助社会底层的人民。
They yearned for passing the simple, unselfish life, as ancient people, hated extravagance and wasting.
向往像古人一样过简单朴素、无私无欲的生活，反对华而不实、奢侈浪费。
He may well have yearned for home, the friendship of other believers, and the security of Paul's leadership.
他可能非常想家，想念其他信徒的友谊，以及保罗的英明领导。
She yearned to see her mother again, and Robb and Bran and Rickon... but it was Jon Snow she thought of most.
她好想再见到母亲，还有罗柏、布兰和瑞肯……不过她最想念的还是琼恩·雪诺。
In my early youth, I always overlooked the remote mountains on the other side of river, I yearned to go there.
少年时代，我常常眺望河流对面的远山，我渴望到那边去。
That first winter, I yearned to go with the hunter-gatherers on their morning forage for food and other supplies.
第一个冬天，我渴望着能和狩猎者们一起在早晨出去寻觅食物和其他补给。
The sea rovers have been floating on the endless ocean for many years looking for the treasures that they yearned for.
海盗们在一望无际的大海上漂流了多年，寻找着他们梦寐以求的宝藏。
The sea rovers have been floating on the endless ocean for many years looking for the treasures that they yearned for.
海盗们在一望无际的大海上漂流了多年，寻找着他们梦寐以求的宝藏。
应用推荐