They bargained on a five-year term.
他们达成为期五年的交易协议。
Hello, my one year term deposit account is maturity, I want to saving it one year again.
你好，我有个一年期的存款到期了，我想再存一年定期。
Thus, the world's leading consumer electronics exhibition will be changed every two years one year term.
这样，这一全球最主要的消费类电子展将由每两年一届改为一年一届。
Let's fix up a 10-year term of a renewable partnership, if both parties intend to, we can extend our contract.
我们的合作期定为10年，只要双方愿意，欺满后我们还可以续签合同。
Most are for "petty" patents: middling technology that undergoes minimal review and receives only a 10-year term.
大多数都是不怎么重要的专利：次要的专利，收到的专利保护期也只有10年。
Since he had communicated with his suppliers, he was charged with conspiracy, which also carries a potential five-year term.
由于他曾与供应商联络过，他又被指犯了共谋罪，这同样可能带来另五年的徒刑。
Term-deposit rates will increase by 30 basis points for two-year and three-year term deposits, and 35 basis points for five-year term deposits.
对定期存款而言，两年和三年期定期的利率将增加30个基点，五年期则增加了35个基点。
A $1 million policy for a healthy 40-year-old woman can run as much as $13,900 a year; she could get a $1 million 20-year term policy for $750.
一个40岁的健康女性要买一份保额为100万美元的终身寿险保单大概要缴纳13900美元/年的保费，但如果她购买一份20年的定期寿险，她只需要每年缴纳750美元即可。
The 30-year term annual premium for a 45-year old non-smoking man can be anywhere between $995 and $1385 annually, according to termquotes.biz.
根据termquotes.biz网站的统计，一个45岁的不吸烟男人买30年期的保险，每年要缴纳的保险费在995美元到1,385美元之间。
I recommend getting insurance that will cover you until you're 70 (or close to it), but if you're very young, you may just want to get a 30 year term.
我建议买份保障你到七十岁或接近七十岁的保险。但是，如果你很年轻的话，可以只买一个保障三十年的寿险。
That was the company's stock price on July 14, 1998, when its shares reached an all-time high following the 16-year term of former CEO Roberto Goizueta.
那是公司在1998年7月14日的股价，股价跟随已任16年的前首席执行官robertoGoizueta到达了历史的最高纪录。
Let's say we begin with a 10-year term of a renewable partnership; we can extend our contract for another term before it expires, if both parties intend to.
我们的合作期定为10年，只要双方愿意，期满后我们还可以继续签合同。
As the initiator of the joint network, the HKBU Department of Social work is responsible for housing and managing the joint network for the first two-year term.
作为提案发起者，浸大社会工作系负责联合网络第一期的筹划与管理工作，为期两年。
November 2005, Rome - Dr Jacques Diouf of Senegal was re-elected to a third six-year term as Director-General of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) today.
2005年11月19日，罗马-今天，塞内加尔的雅克·迪乌夫博士第三次当选为期六年的联合国粮食及农业组织总干事。
Although there is no definite ending date after the 20 year term, that date is tied to the cessation of the use of the land for certain definitely ascertainable purposes.
尽管在20年之后，其没有固定的截止日期，该截止日期和该土地停止使用与某种明确的目的相联系。
As for the term of the partnership, let's start with a 15-year term for this joint venture, and extend the contract later if both parties wish to continue the partnership.
至于我们的合资期限，我们可以定为15年，只要双方愿意，期满后我们还可以续签。
Koutoujian said he hopes the bill will gain support with fellow lawmakers in the overwhelmingly Democratic Massachusetts Legislature, which starts its new two-year term in January.
Koutoujian说他希望法案能获得麻萨诸塞州立法委员会法律工作者压倒性多数的支持，以便在新的一个两年的1月即能实施。
Every year, thousands of students choose to study in another country for a term or a year.
每年有成千上万的学生选择到另一个国家学习一学期或一年。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
Frost's Descent, the 18th solar term of the year, is the last solar term of autumn, during which time the weather becomes much colder than before and frost begins to appear.
霜降是一年中的第18个节气，是秋天的最后一个节气，在此期间，天气比之前变得更凉，开始出现霜降。
Grain Buds, the 8th solar term of a year, begins on May 21 this year, and ends on June 4.
小满是一年中的第8个节气，今年从5月21日开始，6月4日结束。
Unlike school friends, 16-year-old Sarah is not spending half-term resting.
与学校的朋友们不同，16岁的萨拉没有在期中休息。
Ms Sharmila, who has been serially arrested for trying to kill herself-a crime carrying a maximum one-year jail term in india-is an image of their suffering.
由于试图自杀而多次被捕(在印度，自杀罪最高可判处一年徒刑)的沙尔米拉正是一幅反应曼尼·普尔人遭受苦难的人物肖像。
A day earlier he had criticised the 14-year prison term handed to Mikhail Khodorkovsky, a former oil tycoon who had been convicted of stealing oil.
一天前，他批评了对MikhailKhodorkovsky14年有期徒刑。 Mikhail Khodorkovsky是俄罗斯前石油巨头，此前他被判犯有偷窥石油资源罪。
Remember to ask about both short-term (one year) and long-term (10 years or more) records, and ask if your adviser is using absolute returns or returns relative to the performance of the market.
记得短期(1年)和长期(10年以上)记录都要问到，并问问你的顾问，他是采用绝对回报还是相对于大盘市场表现的相对回报来评估业绩。
She predicts that the industry will see solid growth rates of up to 10% a year in the near term.
她预计奢侈品业可以保持每年10%的稳定增长率，也就是说，在十年内可以翻番。
She predicts that the industry will see solid growth rates of up to 10% a year in the near term.
她预计奢侈品业可以保持每年10%的稳定增长率，也就是说，在十年内可以翻番。
应用推荐