It is still too soon to compile year-on-year statistics for the disasters of the past 12 months, but travel industry experts say that the broad trends are already clear.
编写过去12个月的灾害统计与上年同期相比还显得过早，但是旅游行业专家说增加的趋向已经是清楚的。
Second, the picture is already dated, since the most recent data is from 2006, the last year for which statistics are available.
第二，那些情况已经过时，因为最近的资料也是2006年的，这是能得到有关统计数据的最近的一年。
Games can be grouped an filtered by platform, genre, or year, and will even aggregate data and display statistics in bar or pie charts.
游戏可以通过通过平台、体裁、年限等来分组和过滤，甚至将会使用条形图和饼图来展示合并数据和统计信息。
After 2000, the country's metal-bashers somehow managed to raise their productivity growth by another notch, to 5.1% a year, according to the Bureau of Labour Statistics.
根据劳工统计局的历史资料，2000年之后，美国的冶金企业以某种方式保持年生产率的增长并达到一个新的水平，每年5.1%。
Statistics show that smoking takes the lives of millions of people in the world every year.
统计数字显示，抽烟每年在全世界夺去了数百万人的生命。
The just released report, World Health Statistics 2009, shows 27 percent fewer children died in 2007, the last year for which statistics were compiled, than in 1990.
刚公布的2009年世界卫生统计报告显示，和1990年相比，2007年儿童死亡人数减少了27%。 2007年也是汇编统计的最后一年。
Consumer prices rose 2.9 percent from a year earlier, compared with 3.2 percent in February, the Office for National Statistics said.
国家统计局表示，消费者价格指数相比2月份的3.2%，由去年同期上涨了2.9%。
But statistics show growing Numbers in the cities, coupled with new migrants leaving the countryside every year.
但统计显示城市中的加上离开农村的新流动人口每年的增长量。
Seeking a cut: Statistics released on March 18 show foreign investment rising 93 percent last year and coming from 29 countries.
寻找切口：3月18日发布的统计数据表明去年来自29个国家的外国投资增长了93%。
Figures from the Office for National Statistics published last year showed the proportion of the population getting married had dropped to its lowest level since records began, in 1862.
去年国家统计办公室公布的数据显示，人口结婚比例降到自1862有记录以来最低水平。
But overall crime statistics, including homicide rates, are at 20 year lows and dropping steadily.
但是总体的犯罪率统计数字，包括谋杀率在内正处于20年来的最低水平，而且还在稳步的下降中。
Italian industrial output fell 24% in March from a year earlier, while French industrial production fell 16%, their national statistics offices reported.
意大利和法国统计部门公布，意大利3月工业产值较上年同期下滑了24%，法国工业产值下降了16%。
The Center for Health Care Statistics estimates that there were 7,462 births to foreign residents in the United States in 2008, the most recent year for which statistics are available.
美国卫生统计中心估计在2008年有7462个外国新生儿在美国诞生，当时还比较便于统计，但是后来就比较困难和不可能了。
More than 40 million people are living under the poverty line of 2, 000 yuan per year, official statistics show.
官方统计数字显示，超过4千万的人仍然生活在2000元的贫困线以下。
In 2005, the most recent year for which statistics are available, 8.8 million people fell ill with TB and 1.6 million died from it.
在有最新统计数据的2005年，共有880万人感染结核，其中160万人死亡。
Statistics show Los Angeles USES 6b plastic bags each year, only 5% of which are recycled.
数据显示，洛杉矶每年使用60亿个塑料袋，只有5%被回收。
Latest statistics show that the applicants this year increased 18.4% with a total number of 945,000.
最近的统计表明，今年研究生报考人数增加了18.4%，达到了94.5万人。
The average salary of urban employees in China was RMB29229 in 2008, up RMB4297 or 17.2% from the previous year, the National Bureau of Statistics said Thursday.
国家统计局9日发布的统计显示，2008年全国城镇单位在岗职工平均工资为29229元，与2007年相比增加了4297元，涨幅17.2%。
Only one thing to say about all these statistics: They'll surely be different next year.
关于这些统计数据我只有一点要说：明年，这些数据肯定大不相同。
Progress on this core information function for all our activities is also highlighted this year by a new publication, World health statistics.
今年的一份新出版物《世界卫生统计》也突出了这项促进我们所有活动的核心信息职能方面的进展。
Between 2005 and 2007, the last year for which statistics are available, it crept up 5%.
而根据去年统计的数据，2005年至2007年间，这一比率又攀升了5%。
But statistics released by Ipsos early this year show that 69 percent Chinese believe that money represents success.
但是，今年初，益普索集团发布的数据显示，69%的中国人认为，金钱代表成功。
Grim statistics suggest that 70 percent to 80 percent of businesses fail in the first year.
残酷的数据显示有70%到80%的小公司在第一年就失败了。
The research comes from sociologists and psychologists from three North American universities who have examined statistics from a group of individuals over a 32-year period.
来自美国北部三所大学的社会学家和心理学家们在32年的时间里调查了一组个体的数量。
By default, if the statistics are over 1 year old, they will be identified as obsolete.
默认情况下，超过1年的数据就认为是过时的。
Energy efficiency was only 0.09 percent worse in the first half of this year than in the same period in 2009, according to statistics released last week.
根据上周发布的官方数据显示，相比于2009年同期，今年上半年的能源效率仅下降了0.09%。
Energy efficiency was only 0.09 percent worse in the first half of this year than in the same period in 2009, according to statistics released last week.
根据上周发布的官方数据显示，相比于2009年同期，今年上半年的能源效率仅下降了0.09%。
应用推荐