General Motors and Ford are also closing some plants beyond the usual two-week end of year production break.
通用汽车和福特也准备在年终通常的两个星期停产时间外，再延长一些工厂的关闭时间。
It has been proved that the engineering design is successful during more than one year production practice.
投产一年多的生产实践证明工程设计是成功的。
With five-year production and sales of accumulated experience and advanced production equipment and scientific management.
凭着五年生产与销售的积累经验，以及先进的生产设备、科学化的管理。
In the 2007-08 season India's output was 28.6m tonnes of sugar, but this year production is estimated to fall to 16m tonnes.
2007/08年度印度食糖产量为2860万吨，而今年的产量预计会跌至1600万吨。
This company has the home most advanced protective film production equipment, and many year production technical background.
本公司拥有国内最先进的保护膜生产设备，及多年的生产技术经验。
According to the requirements of oilfield development plan making and the limits of annual planning model, a three-year production composition method was proposed.
根据中长期规划和年度计划编制的需求以及年度产量构成法的局限性，提出年度计划编制的三年产量构成法。
Statoil slid 5.9 percent to 121.8 kroner after cutting its full-year production target because of halts at fields and missing analysts’ estimates for adjusted profit.
挪威国家石油公司（Statoil）股价下跌5.9%，至121.8克朗，此前该公司下调了全年生产预期，主要是因为油田停产，修正后的利润没有达到分析师预期。
Corporation is one produces the knitting clothing's enterprise, has the first-class technical force, the advanced production equipment exceeds a year production experience.
公司是一家生产针织服装的企业，拥有一流的技术力量，先进的生产设备移年的生产经验。
When they started to explain the capacity of these storage areas, designed to accomodate the 19- B illion-piece-per-year production, I realized the unbelievable scale of all this.
当他们解释道这些仓储空间容量被设计来满足每年190亿零件的产能，我意识到乐高仓库不可思议的规模。
After one year production, the system is stable and reliable in running, so as to ensure the normal production of coking, improving the product quality and reducing the environment control.
一年来，系统运行稳定、可靠，保证了焦化生产的正常进行，提高了产品质量，减少了环境污染。
The technological properties have been understood after more than one year production practice , ramp-up of production and improvement of quality are taking place step by step on thin slab caster.
经过一年多的生产实践，已经基本掌握了薄板坯连铸的技术特点，铸坯产量和质量不断提高。
Honda added a production line this year, hoping to boost domestic sales.
本田公司今年增加了一条生产线，希望提高国内的销售额。
Industrial production fell by 2.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.
截至今年3月，过去一年的工业产量下滑了2.8%。这是二战以来最严重的一次下滑。
There is an increase in production of 20% above that of the corresponding period of last year.
产量比去年同期增加20%。
In a typical production year, there are various peaks in the level of effort for certain roles.
在典型的生产年中，在工作级别中，对于一些角色有许多不同的峰值。
The price of rice has more than doubled in the past year, but Stoesser says production costs have also risen.
大米的价格在过去一年中增长了一倍多。但是，施特塞尔说，生产成本也提高了。
In Latvia, for example, retail sales fell in June by 8.3% on a year earlier; industrial production is down by 6.4%.
例如，同去年同期相比，今年拉脱维亚六月份的零售额下跌了8.3%；工业产品销售额下降了6.4%。
The ban will be expanded each year and by 2012 production and importing of all incandescent bulbs will be prohibited.
该计划将逐年推进。到2012年，所有白炽灯泡的生产和进口将被禁止。
Each farmer has a profile that features basic information such as their name, their production per year and their location in the world.
每个农民都有一个页面，这个页面上有一些基本信息，包括他们的名字，他们每年的产品，以及他们所在的位置。
The project will be performed over a period of one year time, including production of the units, supplying spares, and conducting training.
该项目历时将超过一年，包括设备生产、零部件供应和培训。
The company initially made its name with rechargeable cell phone batteries, but this year launched mass production of a plug-in hybrid electric car.
该公司最初靠做手机充电电池起家，但今年开始大规模生产内置插头的混合电动汽车（译者注：不清楚这是什么东东）。
Meanwhile, Alcoa Inc. Monday said it will curtail an additional 350,000 metric tons per year of aluminum production beginning immediately.
与此同时，美国铝业公司(AlcoaInc .)周一表示，立即将铝的年产量再削减35万吨。
A glut of solar panels is expected to hit the market in the coming year as new production comes online, especially in China.
预计明年新产品上网交易后，供过于求的太阳能电池板将严重冲击市场，在中国尤其是这样。
In the short term, we're doing everything we can to boost safe and responsible oil production here at home - in fact, last year, American oil production reached its highest level since 2003.
从短期来看，我们将尽一切努力来增强国内石油生产的安全性和责任意识——事实是，美国去年的石油生产量就已经达到了自2003年以来的最高水平。
Most vehicles don't recover their development costs until they are in their third year of production, but their forecasts show the Model s turning profitable within 18 months.
大多数汽车要在量产后的第三个年头才能赚回开发成本，但是他们预计S车型实现盈利只需要18个月的时间。
As the movie went into production last year, Tang seemed ready to take on different roles.
这部影片去年开拍，汤唯似乎也做好了扮演不同类型角色的准备。
Shougang has also said it would halve its production this year, and may shut down production several months ahead of the Games.
首钢集团还表示，将把今年的产量削减一半，还有可能在奥运会开幕前几个月开始停产。
Shougang has also said it would halve its production this year, and may shut down production several months ahead of the Games.
首钢集团还表示，将把今年的产量削减一半，还有可能在奥运会开幕前几个月开始停产。
应用推荐