And each year, during the last week of May, I pack a lunch and head for that isolated stretch of beach for a quiet little birthday picnic on the shore.
每一年，在5月的最后一个星期，我带上一份午餐，前住那段偏僻的海滩，在海岸上享受一次小型的生日野餐会。
Last year a group of young bearded Salafi men drove to the mountains for a picnic, stopping on the way in a small town where they were attacked by local Sufists.
去年一群蓄须的沙拉菲派年轻人开车到山里野餐，路途中在一个小镇停留，却遭到了当地苏菲派的攻击。
In Australia New Year is a day for outdoor activities such as rodeos, picnic RACES and surf carnivals.
在澳大利亚新年的第一天是像马术竞赛，野餐赛跑和狂欢冲浪的户外活动的一天。
For a picnic, people usually prepare a fight meal, such as Fried chicken, and take it along packed in a basket to a pleasant place in a park or the country during the warm months of the year.
而野餐，人们通常都是预备好熟食，比如炸鸡，通常在一年中比拟暖和的几个月，把食物放在篮子里带到公园中一个舒适的地方或是郊外。
Once a year they'll have a company picnic, they also sponsor a company Christmas party and New Year's party.
他们每年举办一次公司野餐，还主办公司圣诞节晚会和新年晚会。
I'm sure, the Pug Club of South Florida will think up another fun picnic next year for all pug lovers alike to enjoy.
我相信南佛州巴哥犬俱乐部明年会再为所有的巴哥犬狂热友计画另一个热闹的野餐会。
When the welfare officers came to take three-year-old Archie Roach from his tin-lined house in 1 Framlingham in southeastern Australia, they told his mother they were 2 escorting him to a picnic.
在澳大利亚东南部的弗莫林汉，福利院的官员从那铁皮屋里带走了当时只有三岁的阿奇·罗奇。他们对阿奇的母亲说是要护送他到一个野餐会去。
When the welfare officers came to take three-year-old Archie Roach from his tin-lined house in 1 Framlingham in southeastern Australia, they told his mother they were 2 escorting him to a picnic.
在澳大利亚东南部的弗莫林汉，福利院的官员从那铁皮屋里带走了当时只有三岁的阿奇·罗奇。他们对阿奇的母亲说是要护送他到一个野餐会去。
应用推荐