In fact, iPhone sales grew 113% year over year last quarter, gaining steam even after the big holiday quarter.
事实上，一季度iPhone销售同比增长113%，在火爆的假日销售季后仍在加速。
Total reader engagement has grown 30% year over year or 69% total for the top 1,000 feeds, which includes blogs and mainstream news sites.
1000个feeds的总读者参与度年增长30%(共计增长了69)，其中包括博客和主流新闻网站。
Yet Walmart's year-over-year online sales only grew 7 percent, leading its CEO to lament "Growth here is too slow."
然而，沃尔玛的网上销售同比仅增长了7%，导致其总裁哀叹“增长太慢”。
It notes India registered its first ever year-over-year decline in exports (of 15 percent) following growth of 35 percent in the previous five months.
它注意到，印度的出口在前5个月的35%的增长之后，第一次出现了年同比增长下降(15%)。
November is the only month with expected demand growth in year-over-year comparisons.
与去年同期相比，预计11月份将是唯一一个需求可能增长的月份。
Several other Asian countries doing extremely well. Japan by itself revenue was up 83% year-over-year.
其他几个亚洲国家的销售情况也非常不错，仅日本销售年收入就增长了83%。
Core-CPI was up 1.3% from a year ago, in April -- the largest year-over-year increase since February 2010.
核心消费者物价指数在一年内增长了1.3%，这是从2010年2月以来最大的年基增长。
In one case, a customer had a 5 percent monthly compounded growth of their DPARs' CPU utilization, translating to an almost 80 percent growth in server requirements year-over-year.
在一个案例中，一个客户的DPARCPU利用率的复合增长为每月5%，可将其换算为服务器要求每年增长80%。
Meanwhile, newspapers' online ad sales dropped 13% year-over-year in Q1, their first double-digit decline since the Newspaper Association started measuring them in 2004.
与此同时，报纸的在线广告第一季度同比下跌13%。 这是自2004年来报业协会开始统计后首次出现两位数的衰退。
These two periods are used to provide year-over-year comparisons, which are very important in financial analysis.
这两个时期用于提供与去年的同期比较，这对于财务分析十分重要。
In Nashville, Tennessee, for example, the most booked hotel during second-quarter 2009 jumped 13 spots before landing in that position and increased year-over-year room nights by 413 percent.
例如，在田纳西州的纳什维尔和，2009年第二季度最多旅客预订的酒店排名一下子上升了13位，他们的酒店预订间夜数同比增长了413%。
For 2011, buyers on average projected an average 4.45 percent year-over-year increase.
展望2011年，差旅买家们预测这一数字将同比平均上升4.45%。
For those used to generations of year-over-year inflation, this is a new turn of events.
对于那些几十年来都习惯于通胀的人来说，这是新的转折。
In fact, this group has seen the largest jump, year-over-year, in data usage, going from 14 MB in Q2 2009 to 62 MB in Q2 2010, a fourfold increase.
事实上，这个小组已经见过最大的跳跃，在去年的在使用数据，从14个万位2009年至62万位在第二节在2010年，加大一倍。
The 2009 stimulus package also spurred consumer price inflation to a year-over-year acceleration of 5.5 percent in May.
2009年实施的刺激计划刺激了消费价格通货膨胀，五月份消费价格同比上涨5.5%。
The year-over-year trend analysis removed outliers with growth rates in excess of 1000% and organizations with single transactions for the time period.
年增长率分析去除了超过1000%的极端值和在此期间只有一次成功交易的机构。
There, Pizza Hut and KFC experienced year-over-year comparative sales growth of 22% and 17% respectively.
在中国，必胜客和肯德基的销售业绩年比分别增长了22%和17%。
On top of that, despite issuing guidance last quarter that gross margin would be down for the quarter, it rose three percentage points year-over-year to 40.9 percent.
最重要的是，尽管曾经预计上一季度的毛利率将下降，而实际上升三个百分点，使得全年增长达到40.9%。
Both Caterpillar and Parker Hannifin, even as they forecast brighter times, reported sharp year-over-year drops in revenue Tuesday.
即便卡特彼勒和派克·汉尼汾看好业绩前景，两家公司周二公布的财季收入也出现了明显的同比降幅。
The first three months of 2009 had a 60% year-over-year growth rate in online revenue.
2009年头三个月的在线收入同比增长60%。
It's currently our fastest growing consumer service-we're up 400% year-over-year.
这是我们目前增长最快的消费服务，同比年增长率达到了400%。
There are two parts to the report, the week-over-week and year-over-year changes.
报告由两部分构成，一部分是每周变化情况另一部分是每年变化情况。
Google reported back in October of 2010 that year-over-year mobile searches for hotels had increased by a staggering 7, 000%.
Google在10月发布的一份报告曾显示，2010年与酒店相关的手机搜索量同比增幅达到惊人的7,000 %。
The real winner here, though, is MTV, which streamed 15.7% more videos in April than in March, and which has grown 359.6% year-over-year.
但是这里真正赢家却是MTV，它在四月份的视频流量要比三月份多出15.7%，每年的增长率为359.6%。
Meanwhile, market research firm The NPD Group has reported gains of 30 percent year-over-year in early returns.
与此同时，市场研究机构NPD Group的初步研究显示收益将有30%的同比增长。
That's the first year-over-year decline since 2002.
这是自2002年来首次出现同比下跌。
Excluding contribution of newly acquired businesses, revenue increased 36.4% year-over-year.
不考虑新收购业务的贡献，收入同比增长36.4%。
Year-over-year income declines in the past three quarters have been the deepest in 60 years.
过去3个季度与上年同期相比的收入跌幅是60年来最大的。
Year-over-year income declines in the past three quarters have been the deepest in 60 years.
过去3个季度与上年同期相比的收入跌幅是60年来最大的。
应用推荐