Last year the United Nations added it to the list of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
去年，联合国将其列入人类非物质文化遗产名录。
FOR much of its 26-year life the Ranger uranium mine in north Australia has seen protests from ecologists who oppose digging for nuclear fuel on the edge of a world heritage park.
在北澳大利亚兰杰（Ranger）铀矿26年开发史的大部分时期内，它一直受到来自生态学家的抗议，他们反对在一个世界遗产公园的周边地区开发铀矿用于核燃料生产。
Every year thousands of bands and fans travel to the southern state of Louisiana for the New Orleans Jazz and Heritage Festival.
每年，几千个乐队和乐迷们都要到南部的路易斯安娜州参加新奥尔良爵士与传统盛典。
A disabled Japanese adventurer says he is planning to leave his wheelchair behind and walk up a medieval French World Heritage site next year with the help of a cutting-edge robotic suit.
日本一名残疾探险家说，明年他打算丢掉轮椅，借助尖端的机器人套装走上中世纪的法国世界遗产遗址。
William encapsulates our spirit of internationalism, thanks to his Greek and German heritage on his father's side, and his gap year in Chile.
我们富有国际主义精神的威廉王子,也感谢他身上的希腊和德国海外经历，同样他经验丰富父亲伫立身旁,以及智利经历的重要影响（当时难道就是王妃遇难？）
The fairytale castle set in the heart of the countryside ranks as one of the country's Top 10 Heritage sites with 400,000 visitors a year.
这座童话般的城堡坐落于乡村中心，每年接待40万游客，为全英十大遗产之一。
Not everyone was happy about this change. Some people felt that a 115? Year? Old part of Canadian heritage was lost.
并不是所有人都对名字的变更感到满意，有人认为这是加拿大115年以来的传统的流失。
The start of the Year of the Pig offers Chinese communities worldwide the opportunity to rejoice in their heritage , and I am honored to join you in this fantastic event.
猪年使全球华人社区庆祝他们的传统节日，我能参与此一难忘的庆会深感荣幸。
Events including exhibitions, lectures, heritage Tours and archaeological workshops were organised throughout the year to promote public awareness of the importance of heritage conservation.
有关方面在年内举办了多种不同活动，包括展览、讲座、文物参观及考古工作坊，以加深市民对文物保护的认识。
Every year, the Wickenburg Chamber of Commerce sponsors a festival to celebrate the town's mining and ranching heritage, and participants get to shovel and pan for gold!
每一年，威肯勃格商会都会赞助举办庆祝大会，旨在表彰该镇的矿业及牧业传统，而参加者都有机会参与挖金及淘金工作！
At nearly 7,000-year history, she has created The Temple of Artemis and The Mausoleum of the Seven Wonders of the World, left nine of the World Cultural and Natural Heritage.
近七千年的历史长河，流淌出世界七大古奇迹中的阿尔忒弥斯神庙、摩索拉斯陵墓两大奇迹，留下九个世界文化和自然遗产。
For next year we will continue to build on our heritage of casual product with style as we focus on building a great global lifestyle brand.
明年我们会一如既往地设计提供秉承品牌休闲文化的产品系列，同时我们也集中精力继续打造一个伟大的国际生活风尚品牌。
The Asian-American Heritage Festival 2001, sponsored by the Organization of Chinese Americans (OCA), will be held on May 12 this year.
美华协会主办的每年一度亚裔文化月活动，今年将于五月十二日举行。
In the long history of the rich and varied heritage of the local culture, folk Mianzhu New Year board that is an important part of one of his.
在漫漫的历史长河中积淀了丰富多彩的地方文化，绵竹民间木版年画即其重要组成部分之一。
In the long history of the rich and varied heritage of the local culture, folk Mianzhu New Year board that is an important part of one of his.
在漫漫的历史长河中积淀了丰富多彩的地方文化，绵竹民间木版年画即其重要组成部分之一。
应用推荐