A premium sherry wine from Jerez. A wine producer which takes pride in its year of establishment with great confidence in their craftmanship and quality.
溢价从赫雷斯·雪利酒。一个葡萄酒生产商，在其成立年度具有很大的信心，在他们的天工和质量的骄傲。
The establishment of the ASEAN community was proposed by Indonesia last year. The community is planned to consist of an economic community, a security community and a socio-cultural community.
建立东盟共同体的主张是由印度尼西亚于去年提出的，该共同体将由东盟经济共同体、安全共同体和社会文化共同体组成。
Next year will be the 15th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and other member states of the SCO, namely Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.
明年是中国同上海合作组织其他成员国——哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦建交15周年。
This year marks the 30th anniversary of the establishment of the diplomatic relationship between china and us.
今年是中美建交30周年，今晚我们在这里举行纪念晚宴。
In one of the world's smaller countries, mercy-killing is accepted by the medical establishment and openly practiced a few thousand times each year.
在世界上某个较小的国家里，安乐死被医疗机构普遍接受，每年都有数千例公开实施。
Mrs Clinton will pray they are akin to the Republican race that year, when Ronald Reagan tweaked the nose of his party’s establishment, but ultimately failed to win the nomination.
克林顿将会祈祷他们正像当年的共和党竞选一样，当时虽然里根在党内领先，却最终没能获得提名。
Surin made positive comments on the establishment of the ASEAN-China free trade area on schedule this year, holding that the free trade area will further keep closer bilateral economic integration.
素林积极评价东盟—中国自贸区今年如期建成，认为自贸区将进一步密切双方经济一体化程度。
This year marks the 20th anniversary of the establishment of dialogue relationship between China and ASEAN.
今年是中国-东盟建立对话关系20周年。
He hoped both sides will take the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties and "China-Sri Lanka friendship Year" as an opportunity to consolidate the friendship and cooperation.
希望双方以斯中建交50周年和“斯中友好年”为契机，巩固传统友谊，深化合作。
Shenzhen is a youth city full of vigor. This year is the 30th anniversary of Shenzhen Special Zone's establishment.
深圳是一座年轻而富有朝气的城市，今年恰逢深圳特区成立三十周年。
This year marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties and is a Year of China-Pakistan Friendship.
今年是中巴建交60周年，也是“中巴友好年”。
The two countries will step on a new historic starting point as they will celebrate the 20th anniversary of the establishment of the diplomatic relations between the two countries next year.
明年将迎来中韩建交20周年，两国关系站在新的历史起点上。
He said that this year marks the 20th anniversary of the establishment of diplomatic ties between both sides.
他说，今年是中玻建交20周年。
She said that this year is the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the Philippines.
她说，今年是菲中建交30周年。
The first step later this year will be the establishment of an African Surveillance and Response unit, which will include an emergency operations centre and workforce.
今年晚些时候迈出的第一步就是设立非洲监测和应对部门，这包括一个应紧急行动中心和工作队。
It's the establishment for the banking union before the end of the year, and notably the first step which is banking supervision.
要在年底前建立银行联盟，可能要采取的第一个步骤就是银行业监督。
As we have learned, this year, construction of establishment of field of each heavy snow perfects county high a ceremony further.
据了解，今年，崇礼县各大雪场设施建设进一步完善。
Idea, aim, tasks and measure of Sci-Tech work in the first year after establishment of Shanghai Light Industry Holding Company (Group) are introduced.
集中介绍了上海轻工控股(集团)公司成立后第一年的科技工作指导思想、目标和任务及措施。
That year (1995), ma establishment of the China Yellow Pages, many people as he is the liar.
当年(1995年)，马云创办中国黄页，很多人就是把他当成骗子。
Li: (-649 in the year 599 AD) Jingning southwest, and the establishment of the Tang Dynasty.
李世民：（公元599年―649年）静宁西南人，建立了唐王朝。
I was the end of last year to prepare for the establishment of the Shanghai venture capital companies.
我是去年底开始去上海筹备成立创投公司的。
The application for adding branch bank of foreign bank may only be filed one year after the day on which the People's bank of China approved the establishment of its branch for the last time.
外国银行增设分行的申请，应于中国人民银行前次批准设立分行之日起一年后方可提出。
Thee new Chinese before the establishment of a reporter festival. From 1933 to 1949, September 1st of each year, journalists have held ceremonies to celebrate this festival.
新中国成立前就有记者节。从1933年到1949年，每年的9月1日，新闻从业人员都举行各种仪式纪念这一节日。
Chinese tea exports ebbed slightly in the first quarter of the year, partly due to restricted market access in Europe and Japan and poor brand awareness establishment by producers.
今年第一季度茶叶出口量稍减，主要原因在于打入欧洲和日本市场难度加大，厂商品牌意识较差。
Since the establishment of the Humanoid League in 2002, every year it awards the Louis Vuitton Best Humanoid award.
自2002年类人组机器人足球赛成立以来，每年都会颁发路易·威登最佳类人机器人奖。
And just one year, Owen has another campus. the acquisition of home ownership for almost 700 square meters of school buildings, the formal establishment of the Owen English Training Limited.
而短短的一年，欧文便迁往渝北区凯歌路1号二楼，并自置物业购置了近700平米的校舍，正式成立了欧文英语培训有限公司。
That same year, under the auspices of his and the establishment of a Royal Academy of Dance.
同年，在他的主持下，又建立了皇家舞蹈学院。
That same year, under the auspices of his and the establishment of a Royal Academy of Dance.
同年，在他的主持下，又建立了皇家舞蹈学院。
应用推荐