2008 was a year of completion, endings and closure.
2008是完成，结束和收尾的一年。
Mr. Li continued, "Together with the completion of our acquisition of Digital Media Group earlier this year, this contract helps to solidify our leadership position on subway systems nationally.
李利民补充道，“加上今年初本公司完成对数码媒体集团的收购，这份合约有助于巩固我们在全国地铁系统的领先地位。
The fish is one of thousands of species documented by the Census of Marine Life, a ten-year project that is nearing completion.
这种龙鱼是海洋生物普查（十年计划，已接近完成）记录的数千个物种之一。
Samsung now plans to work closely with a number of server makers to help insure completion of JEDEC standardization of DDR4 technologies in the second half of this year.
三星目前正计划与多家服务器厂商合作，以尽快在今年下半年完成DDR4JEDEC标准的制定工作。
Minor completion allows the scales of karma to be balanced after all interactions in a particular day, week, month or year.
较小的完成让业力尺度在每天、每周、每月或每年的所有互动后被平衡。
This contract is a labor contract based on the completion of work to some extent. From Date Month Year to Date Month Year.
本合同以完成一定工作任务为期限的劳动合同。合同从__年__月__日至___年___月___日止。
Completion of several months to one year of informal, on-the-job training within the company is required for most mixer and blender operators.
对于大多数混合器和搅拌器运营商需要完成公司内部的数月到一年的非正式在职培训。
Sort file regularly, for example at the end of the year or the completion of a project.
定期将文件分类，比如在年末或者一个项目完成的时候。
Mould makers usually require completion of a four-year apprenticeship or college program in mould making.
模具制造商通常需要完成一个为期四年的学徒或模具制作大学课程。
Some of them admitted to plotting to crash a plane into the structure upon its completion at the end of the year.
经初步审讯，嫌犯承认他们计划于年底迪拜塔竣工之时开飞机撞向这座高塔。
Completion of a four-year apprenticeship program is usually required.
或者通常需要完成为期四年的学徒计划。
Completion of a two-year college program in electronics is usually required.
或者通常需要完成为期两年的大学电子课程。
Completion of a three - or four-year apprenticeship training program.
或完成三或四年的学徒培训计划。
The very year of Norman's birth saw completion of the first railroad linking the vast expanse of Canada.
就在诺尔曼出生的那一年，横贯加拿大辽阔疆土的第一条铁路完成了。
Completion of a four - to five-year apprenticeship program is usually required.
通常需要完成四到五年的学徒计划。
The final 2008 crop prices will not be determined in the case of soybeans and corn until completion of the marketing year - August 31, 2009 for the 2008 crop.
对于大豆和玉米，2008年度的最终作物价格只有在销售年度结束（2008年作物的销售年度截至2009年8月31日）后才能决定。
This entitlement is valid only after completion of 6 months of service in the initial year of joining.
这个权利的有效时间从加入卡航完成6个月服务之后。
The completion of the course would give us an advantage on science courses the next year.
学完这个课程后，在接下来一年的理科课程的学习上，我们就会有优势了。
A two-year college degree awarded on completion of full-time study program on the level of the first two years of higher education by such two-year postsecondary institutions as community colleges.
完成相当于高等院校头两年水平的全日制学习计划，由两年制专科学校如社区学院颁发的专科文凭。
Drilling exploration costs are temporarily capitalised pending the determination of whether economically proved reserves can be found within one year of the completion of the Wells.
未能确定该探井是否发现探明经济可采储量的，在完井后一年内将钻探该井的支出予以暂时资本化。
The lock-step program design allows the completion of the MBA degree in one year.
锁步程序设计允许在完成MBA学位的一年。
Data show that the completion of Changzhou area and are the smallest year-on-year increase.
数据显示，完成常州地区是最小的比去年同期增加。
One year warranty. After completion of the work and signing of the Single warranty, there shall be a one year warranty on the construction.
工程保修期一年。工程竣工验收后甲、乙双方签署工程保修单，凭保修单实行保修，保修期一年，从竣工验收签章之日起算。
One year warranty. After completion of the work and signing of the "Single Warranty", there shall be a one year warranty on the construction.
工程保修期一年。工程竣工验收后甲、乙双方签署<工程保修单>，凭保修单实行保修，保修期一年，从竣工验收签章之日起算。
The Solstice1 on December 21, 2012, precisely at 11:11 AM Universal Time, marks the completion of the 5,125 year Great Cycle of the Ancient Mayan Long Count Calendar.
2012年12月21日太阳直射南回归线那天，世界标准时间格林尼治时间上午11点11分整，标志着古代玛雅人长历法中长约5125年的一个大周期的结束。
The Solstice1 on December 21, 2012, precisely at 11:11 AM Universal Time, marks the completion of the 5,125 year Great Cycle of the Ancient Mayan Long Count Calendar.
2012年12月21日太阳直射南回归线那天，世界标准时间格林尼治时间上午11点11分整，标志着古代玛雅人长历法中长约5125年的一个大周期的结束。
应用推荐