The first three months of 2009 had a 60% year-over-year growth rate in online revenue.
2009年头三个月的在线收入同比增长60%。
Getting there requires an epic 8%-a-year growth rate in sales, and an even faster increase in earnings.
而要实现这些目标，该部门必须保证销售额按每年8%的速度增长，收入的增长速度还要更快。
Net profit year-on-year growth rate of 49.6 percent, far higher than the overall performance of listed companies increases.
净利润去年同比增长百分之49.6，远高于增加上市公司整体业绩的提高。
Indeed, America has the weakest year-on-year growth rate of the 42 economies listed in the weekly indicators of the Economist.
事实上，美国是《经济学人》每周指南上列出的42个经济体中年度增长率最低的国家。
India's year-on-year growth rate could well hit double figures at some point in 2007, and the country may even grow faster than China for at least one quarter.
2007年，印度经济年增长率达到两位数的日子指日可待，至少有一个季度的增速甚至可能超过中国。
A 20-year action plan for cutting the rate of world population growth is expected to win wide approval today in Cairo.
一项旨在降低世界人口增长率的20年行动计划今天在开罗有望获得广泛认可。
Growth, they reckon, should rebound to above 3% (at an annual rate) in the second half of the year.
他们认为，增长应该在今年下半年反弹至3%以上(以年率计算)。
Between 2000 and 2005 its rate of employment growth doubled, to 2.6% a year.
在2000年到2005年之中，就业率成倍地增长，达到了每年2.6%。
However, the finance minister expressed optimism that the economy will maintain a growth rate of 8.5 percent in the current year.
不过，奇丹巴拉姆仍对经济今年保持百分之8.5的增长率表示乐观。
Just 2.5 per cent of respondents predicted global growth would shrink next year, with the majority expecting a growth rate of between 2.5 and 5 per cent.
只有2.5%受访者预计明年全球增长将会放缓，大多数人都预计明年的增长率将在2.5%至5%之间。
The total of goods and services produced around the world is projected to slump by 1 percent in 2009, compared with a 3.2 percent growth rate the year before.
全球范围的产品和服务总量预计将在2009年下降1%，跟往年3.2%的增长率相比。
China's exports in September grew by 17.1% compared with the same month last year, down from a growth rate of 24.5% in August.
中国九月出口额同比增长17.1%，比八月24.5%的增长额有下降。
that potential rate of growth will come down to 1.45% a year over the next ten years
我的理解是未来十年中潜在增长率会降到每年1.45%。
Global sales of memory chips will not start growing again before next year. And growth will not reattain its 2006 rate before 2015.
全球内存芯片销售在明年之前不会开始增长，此外，增长速率在2015年之前不会重新达到2006年水平。
But although wage costs have picked up a bit this year, their growth rate is still subdued-maybe 2.3% or 2.4% in the year to the second quarter, depending on your measure.
但是尽管工资成本今年已经略有上升，他们的增长率依然被压制。——到第二季度为止今年大约是2.3%或者2.4%，这取决于你的测量方法。
Last year Singapore achieved the second-highest growth rate in the world, after Qatar.
去年，新加坡的增长速度仅次于卡塔尔，位列全球第二。
As for Mr Bernanke, the Fed is forecasting growth of 3.4%-3.9% this year, a rate above the historical trend.
至于伯纳克，美联储预计在今年实现3.4% - 3.9%的增长，这个数字高于历史的趋势。
In 2010, as home prices surged, Poland's economic growth rate more than doubled over the previous year to 3.8%.
2010年，随着住房价格的激增，波兰的经济增长率比前年增长了一倍多，达到了3.8%。
In Germany, which is leading much of the euro zone's growth, the unemployment rate fell to 6.9% from 7.6% a year earlier.
而在作为欧元区经济增长领头羊的德国，失业率则从一年前的7.6%下降到如今的6.9%。
Estonia's GDP growth rate in the first quarter of the year was 8.5%, the highest in the European Union.
爱沙尼亚今年第一季度GDP增长速度为8.5%，在欧盟国家中增幅最大。
The model suggests that even with lower interest rates, America's growth rate could slow by more than a percentage point next year.
这个模型表明即使利率下降了，明年美国的经济增长率下降也会超过一个百分点。
Many economists are predicting that the disaster could shave 1% or so off the country's GDP growth rate this year: UTCC, for example, is revising its forecast down from 4.4% to 3.6%.
许多经济学家预计，此次洪灾将至少消弱泰国今年GDP的1%：例如泰国商会大学对泰国今年GDP增长率的预测，由4.4%下降至3.6%。
Much of that growth will come from Africa, where the population is growing at 2.3 percent a year -- more than double Asia's 1 percent growth rate.
大多数新增人口将来自非洲，非洲人口年增长率为2.3%，是亚洲人口增长率1%的两倍多。
Wages and benefits for American workers, for instance, grew by just 1.6% in the third quarter from a year earlier, the lowest growth rate since records began.
例如，美国工人在第三季度的工资和利益纸币年初上涨了1.6%，这是有史以来最低的增长率。
The bank has raised interest rates five times this year, but they still remain low relative to the country's growth rate.
今年央行已经五次加息，但比起国家经济的增长率，利率仍处于较低水平。
The bank has raised interest rates five times this year, but they still remain low relative to the country's growth rate.
今年央行已经五次加息，但比起国家经济的增长率，利率仍处于较低水平。
应用推荐