Year after year, this pure and beautiful maiden found that she was really in love with the ghost.
年复一年，这个纯洁美丽的处女发现自己是真的爱上了这个幽灵。
If the Ghost is a success, production will ramp up quickly in the last quarter of the year.
假如古斯特取得成功，今年第四季度它的产量将迅速攀升。
The last is a sighting of the artist's ghost-to-be; Schjerfbeck died the year after it was made.
而最后一幅作品则是展现艺术家鬼魂的景象，这是一幅在谢夫贝克逝世多年之后创作出来的。
The novel "Ghost Blows Out the Light" debuted as a smash hit on the Internet back in March last year, and was later released in printed form in October.
小说《鬼吹灯》去年三月在互联网上造成了轰动，十月出版成书。
And there are plenty of ghost-fanciers: around 5,000 people a year take Mr Domine's Tours, around half of those from out of state.
鬼魂爱好者不在少数：每年大约有5000名旅游者到访domine的房屋，大约有一半来自于其它州。
And there are plenty of ghost-fanciers: around 5, 000 people a year take Mr Domine's Tours, around half of those from out of state.
鬼魂爱好者不在少数：每年大约有5000名旅游者到访domine的房屋，大约有一半来自于其它州。
It was only a year and a half ago that the band released its darkest album, Ghost Stories.
一年半前，酷玩乐队刚发布了他们基调最阴暗的专辑——《鬼故事》。
Each year, as the Chinese tradition of "Ghost Month" arrives, many people prepare offerings, in hopes of persuading the spirits to provide peace and prosperity.
每年只要中国传统的鬼月一到，许多人就会准备多样牲礼，希望可以说服好兄弟带来平安与兴旺。
But I am still interested in the horror movie, I feel so excited when I see the horror movie, I want to know if there is ghost in the world, many year ago, I believe.
当时我仍然对恐怖电影感兴趣，当我看到恐怖电影的时候，我感到很兴奋，我想要知道世界上是否有幽灵，很多年以前，我相信有。
In their view, that night they are a great Death - Salman to that year were all summoned the ghost of dead people, these evil spirits are subject to care for the Livestock Health and punishment.
他们认为，在那天晚上他们伟大的死神——萨曼把那年死去人的鬼魂统统召来，这些恶鬼要受到托生为畜类的惩罚。
In fact, during the five-year, there is a ghost taking care of them, which they call her mama.
事实上，在那五年里是一个幽灵在照顾她们，她们叫她妈妈。
Everywhere I went, year after year, he appeared like a ghost and came between me and my plans.
年复一年，无论我走到哪儿，他都要像个鬼魂一样现身，在我和我的计划之间横插一杠子。
A year on, the village's 16 buildings (renamed Millennium water) form a near-empty ghost town on the waterfront of False Creek.
一年之后，拥有16栋建筑(后更名为千禧泉)的奥运村却变成了福溪边上几近无人的鬼镇。
The face of all the earth, poor Susie had to accept the reality that she was dead, but love of the living world, year after year, like a ghost with only with her family.
面对人间的种种，可怜的苏西不得不接受她已死亡的现实，但又眷恋着生者的世界，只能年复一年像幽灵一样跟随着她的家人。
There is Tobm Sweeping Day, the Dragon-Boat Festival, the Ghost Festival, the Mid-Autumn Festival and New Year.
中国主要节庆有清明节、端午节、中元节、中秋节和新年。
Then the second spirit, the Ghost of Christmas Present, takes him to see how others are spending Christmas this year.
第二位是“现在之灵”，带他看了看其他人今年是怎样过圣诞节的。
The people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month.
人们在每年的农历五月初五，屈原的祭日，将米饭扔到河里祭祀鬼神以纪念屈原。
"That night also marked the Keltic New year and was considered the time" between years, "a magical time when the ghost of the dead watched the Earth."
那个夜晚一样也是凯尔特人新年的标志，而且被认为是“年间”的时间，“年间”是死者的亡魂监视着地球的神秘时刻。
The Ghost Face Killer has chosen this year to emerge from the winter long sleep, and his targets appear to be Sidney and those few remaining family members.
鬼面杀手拣选今年冬天会睡觉，而且他的目标似乎是悉尼、那些为数不多的家庭成员。
Then the second spirit, the Ghost of Christmas Present, takes him to see how others are spending Christmas this year.
然后，第二个鬼魂，ChristmasPresent鬼魂，带他去看了看今年别人是如何过圣诞节的。
Chung Yeung festival and New Year, Qing Ming festival, Ghost festival are the four sacrificial festivals in traditional Chinese festivals.
重阳节与除夕、清明节、中元节是中国传统节日里祭祖的四大节日。
TINY ghost-like dolls hang from trees, big plastic spiders sit on rooftops and bloody plastic hands reach out from gravestones... Are you ready for the scariest night of the year?
树上到处吊挂着鬼怪小玩偶，屋顶盘踞着巨大的塑料蜘蛛，泉台里伸出一双血淋淋的塑胶手……一年之中最恐怖的夜晚到来了，您好了吗？
TINY ghost-like dolls hang from trees, big plastic spiders sit on rooftops and bloody plastic hands reach out from gravestones... Are you ready for the scariest night of the year?
树上到处悬挂着鬼怪小玩偶，屋顶盘踞着巨大的塑料蜘蛛，墓穴里伸出一双血淋淋的塑胶手……一年之中最恐怖的夜晚到来了，你准备好了吗？
TINY ghost-like dolls hang from trees, big plastic spiders sit on rooftops and bloody plastic hands reach out from gravestones... Are you ready for the scariest night of the year?
树上到处悬挂着鬼怪小玩偶，屋顶盘踞着巨大的塑料蜘蛛，墓穴里伸出一双血淋淋的塑胶手……一年之中最恐怖的夜晚到来了，你准备好了吗？
应用推荐