Most of the items highlighted were from Asia, including my personal favorite, pidan: the famous "hundred-year egg" or "thousand-year egg".
其中多数食物都是来自亚洲，包括我个人最爱的皮蛋：著名的“百年老蛋”或“千年老蛋”。
On Huai Hai Road, Pizza Hut offers teriyaki squid with quail egg skewers , while one of KFC's most popular breakfast dishes is rice gruel with thousand-year egg.
淮海路上的必胜客开始供应新菜品和风美人章（照烧鱿鱼鹌鹑蛋串），而肯德基最受欢迎的早餐之一则是皮蛋瘦肉粥。
If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.
如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊，卵就会孵化，小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
Guinness World Records lists the smallest recorded chicken egg as 2.7 centimetres, although a man from Great Britain in May claimed earlier this year to having one that was 2 millimetres smaller.
世界吉尼斯纪录记载世界上最小的鸡蛋是2.7厘米，尽管今年五月一位来自大不列颠的男士宣称他有一颗比记录还要小2毫米的鸡蛋。
The same is true with setbacks: Watching one's nest egg dwindle is enough to pull anyone into a deep hole, but a year later, people typically rebound.
对挫折来说同样如此：看到别人的储蓄金缩水足以让人们感到跌入深渊，但一年过后，人们就会振作起来。
The 25-year-old who uses the nickname "Ah Egg" in her blog, started training as a cadet in 2007.
这位25岁的博客名字叫“阿蛋”的女警官，从2007年开始作为一位学员开始培训。
The agency issued a tough new egg safety rule last year that only took effect on July 9, after this outbreak had started.
去年，食品药品管理局发布了要求严格的蛋品安全新规则，这个规则就在本次感染爆发后的7月9日开始生效。
This year, according to Antonio Brack Egg, the country’s environment minister, it will be 90,000. In 2021, if all goes well, it will be zero.
而根据秘鲁负责环境事务部长安东尼奥.巴拉克.艾格的信息，今年这一数字有望达到9万公顷，并且如果一切顺利的话，秘鲁将在2021年实现零毁林率。
So, I'll do a the best of "persimmon egg soup", and then do a lot of a lot of food, and I think that year but said "the cook king" river.
于是，我先做一个最拿手的“柿子鸡蛋汤”，然后又做了好多好多菜，我想当年可是江湖人称“厨师王”。
A survey into basic skills amongst 25 to 34-year-olds found one in four can't even boil an egg.
一项针对25 ~34岁人群进行的基本生活技能调查显示，他们每四个人中就有一人不会煮鸡蛋。
A survey into basic skills amongst 25 to 34-year-olds found one in 20 had tried to "boil" an egg by microwaving it only to see it explode.
一项针对25 -34岁人群进行的基本技能调查发现，每20个人中就有一个曾试图用微波炉煮鸡蛋，结果鸡蛋爆了。
The teacher often told us, "you should be able to hold an egg in your hand while you're holding the brush," yet in the first year, I learned only how to make dots, because the brush kept slipping.
而老师就经常告诉我们，“你们在握笔的时候同时手上应该可以握住一只鸡蛋。”但是在第一年，我只学会了在纸上打点，因为毛笔总是从我的手上滑下来。
They said that you will be lucky for the coming year if you can make an egg standing up during Horse hour on the Dragon Boat Day.
他们说如果在端午节那一天，你能一直不在赛鸡蛋比赛中输掉的话，将会有幸运降临在你的身上。
The teacher often told us, "you should be able to hold an egg in your hand while you're holding the brush," yet in the first year, I learned only how to make dots, because the brush kept slipping.
老师经常和我们说：“你们的受要在握笔的同时握住一颗鸡蛋。”所以在第一年里，我尽学着写“点”了，因为笔总是要滑下来。
The Maple Administrator in Henesys is helping the Easter Bunny this year by making Easter Baskets for eager egg hunters.
在射手村的冒险岛管理员会帮助你制作复活节彩蛋所需的复活节篮子。
It's enormous, but is it the world's largest egg? Cuban officials say a one-year-old hen laid the egg which weighs nearly 6.5 ounces.
如此巨大的一颗蛋，会不会是世界上的最大的鸡蛋。古巴官员称一只一岁的母鸡下了一颗重打6.5盎司的鸡蛋。
Last year, Mr. Wang was diagnosed with advanced lung cancer, after chemo-radiotherapy, his condition get better control, but left lung still had residual tumor the size of a pigeon egg.
去年，王先生被查出了肺癌晚期，经过化放疗后，他的病情得到较好的控制，但左肺上仍然残留了一个鸽子蛋大小的肿瘤。
There is even a Wororld Egg Throwing Chanpionship in England every year.
在英国甚至有每年一度的扔鸡蛋比赛。
The eight-year-old boy lying in bed lied to his mother, "The black-and-white hen hasn't laid a single egg these days."
那个八岁的男孩躺在床上，向他母亲撒谎说：“那只黑白花的母鸡最近一个蛋也没下。
The zinc-rich Thousand-year-egg is made with a new lead-free formula, that is the zinc compound and toon instead of lead oxide, water soluble alkaline fibrous membrane instead of mud wrap.
富锌松花皮蛋是采用新型配方，利用锌的化合物和香椿组合取代氧化铅，实行无铅加工。同时采用水溶性碱性纤维膜取代黄泥包裹。
The zinc-rich Thousand-year-egg is made with a new lead-free formula, that is the zinc compound and toon instead of lead oxide, water soluble alkaline fibrous membrane instead of mud wrap.
富锌松花皮蛋是采用新型配方，利用锌的化合物和香椿组合取代氧化铅，实行无铅加工。同时采用水溶性碱性纤维膜取代黄泥包裹。
应用推荐