That's the first year-over-year decline since 2002.
这是自2002年来首次出现同比下跌。
Estonia's first-quarter figures showed a year-on-year decline of 15.6%.
爱沙尼亚第一季度的数字显示了连年百分之十五点六缩减。
“The ten-year decline was a problem,” comments Karl Brenke of the DIW economics institute.
“长达十年的衰退是一个问题”，DIW经济学研究所的Karl Brenke如此说道。
"The ten-year decline was a problem," comments Karl Brenke of the DIW economics institute.
“长达十年的衰退是一个问题”，DIW经济学研究所的Karl Brenke如此说道。
Revenue also fell 6.4 percent to HK$5.11 billion, the park's first year-on-year decline in income since 2009.
利润同比去年下降6.4%（51.1亿港币），这是自2009年起，游乐园经历的第一次年度收入下降。
For example, the secular bull market that began in 1982 was built on a 20-year decline in U.S. (and global) interest rates.
举例说来，1982年启动的长牛是以美国(和全球)20年持续减息为基础的。
Certainly, U.S. casualties in Iraq will not cease, though the toll of body bags will probably continue its three-year decline.
我们可以肯定地说，美国士兵的伤亡人数是不会减少的，虽然，三年来被装入尸体袋的尸体是呈下降的趋势。
Estonia's first-quarter figures showed a year-on-year decline of 15.6%. The fall in Latvia was a stunning 18% and in Lithuania 12.6%.
爱沙尼亚第一季度的数据显示，和去年同期相比下降15.6%，拉脱维亚则是18%，立陶宛12.6%。
Main industry profitability: 1-6 months, oil, chemical and petrochemical industries to achieve a larger profit year on year decline.
主要行业盈利情况：1-6月，石油、化工和石化等行业实现利润同比降幅较大。
Although this chart has clearly turned upward over the past few weeks, it is still showing a greater-than 30% year-over-year decline.
虽然这图表清楚地交出了过去几周的上升，但仍显示出一个大于30%，比去年同期下降。
Besides registering their biggest full-year decline in total loans outstanding in 67 years, U. S. banks set a number of grim milestones.
除了创下67年来最大房贷收缩记录，美国银行在过去的一年还立下了很多悲剧的里程碑。
Sales of Apple's high-end smartphones suffered their first ever year-on year decline of 4.4 per cent, according to market analyst Gartner.
据市场分析机构高德纳公司称，相比去年同期，苹果高端智能手机的销量首次下降了4.4%。
Total sales including airfares, taxes and fees were $5.73 billion, down 20.3% compared to June 2008, following a 29.1% year-over-year decline in May.
2009年5月份机票、税金和其它费用的销售额同比下降29.1%，6月份达到了57.3亿美元，同比下降20.3%。
It notes India registered its first ever year-over-year decline in exports (of 15 percent) following growth of 35 percent in the previous five months.
它注意到，印度的出口在前5个月的35%的增长之后，第一次出现了年同比增长下降(15%)。
He forecasts that Chinese exports will go from a 23% year-on-year decline in August to 3% growth by December thanks to a rekindling of demand from the West.
他预测说，中国出口将从8月份的同比下滑23%有所好转，到12月前将同比增长3%，原因主要是西方需求的回暖。
Car thefts were down 17 percent in 2009 compared with the year before - the largest drop in a six-year decline, according to the FBI's most recent crime statistics.
2009年汽车失窃案比起前一年下降了百分之17。根据联邦调查局近几年数据显示，这是6年以来最猛的一次下滑。
Non-residential construction spending, currently accounting for over half of all private construction spending, posted another significant year-over-year decline of 24.34%.
非城市建筑开支现占私人建筑开支的比率超过一半，比去年同期大幅度下滑24.34%。
While this 5% year-on-year decline represents significant progress, the mortality figures are still disconcertingly high for a disease that is entirely preventable and treatable.
疟疾死亡人数同比降低5%当然是一项重大进展，但对疟疾这种完全可防可治的疾病而言，现在的死亡人数仍然过高。
Passengers on U.S. carriers’ international flights dropped 12.3% in March, the largest year-over-year decline since December 2001, the Bureau of Transportation Statistics reported.
根据美国运输统计局的报道，今年3月美国的国际航班载客量同比下跌12.3%，是2001年12月份以来的最大跌幅。
Before the crisis began, the dollar had lost more than 40% of its value against the basket during a steady six-year decline, driven by many of the same factors bedeviling the currency today.
危机爆发前，在持续六年的稳步贬值期间，美元兑一揽子货币累计贬值逾40%，当时推动美元贬值的因素与目前造成美元走软的很多因素相同。
According to statistics, Shanghai and Shenzhen stock markets more than 1600 companies have operations in the first three quarters of year-on-year decline in net cash flow into more than four.
据统计，上海和深圳股市的1600多公司在前三季度经营为四个以上的按年净现金流量下降。
Therefore, the Brindon Bolt Barn will undoubtedly show a sharp decline in sales volume and revenue for this year as compared to last year.
因此，与去年相比，Brindon BoltBarn在今年的销量和收入无疑会出现大幅下降。
Denoma, a major consumer-electronics maker, had a sizeable decline in sales revenue for its most recent fiscal year.
Denoma 是一家主要的消费电子产品制造商，在最近的一个财政年度，其销售收入大幅下降。
Unemployment in January jumped to a 16-year high of 7.6 percent, as 598,000 jobs were slashed from US payrolls in the worst single-month decline since December, 1974.
1月份的失业率飚升至7.6%，创下16年以来的新高，与此同时598000个工作岗位从美国的员工名单中被裁减下来，单月裁员量达到1974年12月以来最严重的程度。
The findings contradict research published earlier this year showing that returning adult trigger a significant decline in their parents' quality of life and wellbeing.
这一调查结果与今年早些时候公布的研究成果相矛盾，调查发现，成年子女选择与父母一起生活会导致父母的生活质量和幸福感显著下降。
Global output, meanwhile, is projected to increase to 4.2 percent this year, reversing a decline of 0.6 percent in 2009.
与此同时，今年全球产量预计将增长4.2%，从而将扭转2009年下降0.6%的颓势。
The only exception was the year of 1991, when there was a slight decline as compared with the previous year.
唯一例外的是1991这一年，与前一年相比略微有所降低。
The only exception was the year of 1991, when there was a slight decline as compared with the previous year.
唯一例外的是1991这一年，与前一年相比略微有所降低。
应用推荐