Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.
明年，在一系列合并完成后，四家铁路公司将控制主要铁路运输公司90%以上的货运。
It is reported that Taizhou Sports Park will be completed next year.
据悉，泰州体育公园将于明年建成。
A new international airport will be completed in the city next year.
一个新的国际机场将于明年在这个城市建成。
A 70-year-old Chinese woman has been called "Super Grannie" after it was reported that she is crazy about running and has completed over 100 marathons so far.
一名70岁的中国老妇被称为“超级奶奶”，此前有报道称她对跑步非常着迷，迄今为止已经完成了100多场马拉松比赛。
Col. Paul Bricker has just completed a year at Harvard University’s Weatherhead Center as Harvard's Senior US Army Fellow.
保罗·布里克上校刚刚在哈佛大学韦瑟中心完成了为期一年的哈佛大学美国陆军高级研究员培训。
After one year you will have completed the 13 principles a total of 4 times.
这样做一年以后，你就把所有13个原则完成了4次。
The answer may only come after the instrument is upgraded to make it even more sensitive, a step that is due to be completed this time next year.
问题的答案可能要在仪器升级而更为灵敏时才能得到，升级将在明年此时才能完成。
They offered tips as she completed her National Board Certification last year, and she often tells them what's working well in her classrooms.
他们提供的建议使得她在去年完成了她的全国委员会认证。她经常跟他们说她在课堂上的良好表现。
About this time last year, the U. S. Marshals Service completed operation FALCON, an overwhelmingly successful, intensive operation to arrest fugitives across the nation.
大约是去年的这个时候，联邦执法官署完成了“猎鹰行动”，这次非常成功的强有力行动逮捕了很多逃犯。
Many people believe that foods shaped like rings or that are round in form embody the year being properly completed.
许多人认为，食品的形状像戒指，或者是圆的形式可以体现今年可以顺利结束。
Two-year carcinogenicity studies in rats and mice have also been completed.
使用大小鼠进行的两年致癌性研究也已经完成。
Workmen have begun preparing the ground for the Alexander sculpture, which should be completed some time next year.
工人们已经开始为安放亚历山大大帝塑像的地基施工，预计将在明年某个时候完工。
One study analyzed surveys completed by women enrolled in the 20-year Framingham Heart study.
一项研究分析了参与20岁弗雷明汉心脏研究的女性完成的调查。
Your measure of success is not how many features you completed by end of fiscal year, but how many people you won over.
衡量成功的方式不是看在财年结束时完成了多少功能，而是赢得了多少用户。
Mr Kotick's greatest coup was the merger of Activision with the gaming arm of Vivendi, a French media conglomerate, completed last year.
科迪克的绝顶高招要属去年完成的合并动视公司和威望迪游戏分支，威望迪是法国的一个媒体集团。
She has completed more than a year now of post-high school study: computer training, preparation for the police exams.
现在，她完成了不止一年的高中后学业：电脑学习，警校考试准备。
But just a year before the first phase was to have been completed, the site is moribund.
但就在一年前，第一阶段已经快完成时，该网站是奄奄一息。
I completed a four-year film-studies program at York University in Toronto while working part-time as a camera assistant on documentary films.
我在多伦多的约克大学完成了四年的电影学习研究，那时候也兼职做摄影助理拍摄纪录片。
It has announced or completed more than a dozen purchases this year.
今年公司已经宣布要进行的或已经完成的兼并有十几个。
So, but the main tasks of the reform will be completed within this year.
不能搞得太急。但是，主要的任务在今年完成。
Michael also completed treatment for Hodgkin's lymphoma earlier this year.
今年早些时候，迈克尔刚完成了霍奇金淋巴瘤的治疗。
Earlier this year Oracle completed the acquisition of Sun Microsystems, which, among other things, makes servers that compete with HP's.
今年早先时候甲骨文公司完成了对太阳微系统公司的并购，其生产的服务器可以惠普公司相抗衡。
The Defense Department is working on a major review of its space "posture" to be completed later this year, after a similar inter-agency effort for the White House.
美国防部正忙于制作一份重要的太空“态势”回顾报告，该报告计划于年底完成。国防部此前也曾联合多个部门为白宫做过类似工作。
Liverpool ONE, with 42 acres devoted to shopping, eating and other recreation, was completed last year.
占地42英亩的利物浦一号于去年完工，将用于购物、进餐和其他休闲中心。
Benjamin: When you took this company over in 2003, it had completed its worst year is history, you decided you were going to have a radical restructuring.
本杰明：当您在2003年接手管理这家公司时，也是其历史上最糟糕的一年，您决定进行根本上的重组。
The first two - the first in the UK to be built for social housing - were completed last year in nearby Waddington.
前两个—是第一次在英国为了社会住房而建造的——于去年在沃丁顿附近完工。
The first two - the first in the UK to be built for social housing - were completed last year in nearby Waddington.
前两个—是第一次在英国为了社会住房而建造的——于去年在沃丁顿附近完工。
应用推荐