The "10,000 Year Clock" funded by Amazon founder Jeff Bezos will start running soon.
由“亚马逊”创办人杰夫·贝佐斯出资建造的“万年钟”即将启动。
One such project is the Rosetta project, which will catalogue more than 1,000 languages on a disks to be placed nearby the 10,000 Year Clock.
其中有个叫做Rosetta的计划，他用磁盘收集了1000种语言，并将其放在10000年的钟旁。
One such project is the Rosetta project, which will catalogue more than 1, 000 languages on a disks to be placed nearby the 10, 000 Year Clock.
其中有个叫做Rosetta的计划，他用磁盘收集了1000种语言，并将其放在10000年的钟旁。
Then, every year or two, inventors working for the company could come up with a slightly improved version of the technology and patent it, and the seventeen-year clock would start over.
然后，每年或每两年，为公司工作的发明人可以带来该技术的轻微改进版本，并申请专利，17年的年限也将由此重新开始计算。
I appear on radio and TV, give lectures, and last year we broadcasted a live feed with cameras showing our fieldwork online, around the clock.
我在电台和电视上当嘉宾，到处演讲，去年我们还用摄像机对考古现场的工作进行全天候在线现场直播。
In the past, we used to gather under the Town Hall clock to welcome the New Year.
我们过去常聚集在市政厅的大钟下面迎新年。
Wilhelmsen swapped Numbers for wool yarns to visualize time in a new physical form that changes and develops as days pass - the clock will knit a 2 meter long scarf over the course of a year.
Wilhelmsen用毛线替代了数字从而实现了用一种新的实实在在的实物形态来将无形的时间可视化，这种实物形态随着日子一天天过去而发生变化——它一年能织出一条2米长的围巾。
Assuming you work from age 22 to age 65 for 235 days a year, you'll be on someone else's clock for about 80, 000 hours, or one tenth of your life.
假设你从22岁工作到65岁，而且一年工作235天，你将在某个人的的时钟里换成80,000个工作小时，或者你生命的十分之一。
Consumer prices were up 4.8% for all of last year, but inflation for January is expected to clock in at 7%.
居民消费价格曾是去年全年的4.8%，但一月份的通货膨胀率预计将敲向7%。
Ryan Giggs continued to turn back the clock, as the 37-year-old looked razor sharp and scored the game's most difficult goal.
吉格斯继续让时光倒流，37岁的他看起来依旧锋利并且在球队最困难的时候取得进球。
But for many others, the toll of the clock meant the beginning of another year of setting goals that won't be achieved.
不过，多许多其他人来说，新年钟声敲响意味着另一年设定将不会被实现的目标的开始。
Usually I counted the days until we could get away for some family time; this year, though I knew we needed it, I wished that I was working around the clock instead.
以往，我总是热切地盼望着远离繁忙的工作与家人欢聚的日子；而今年，我宁愿留下来24小时工作，尽管我明白我们需要这个休假。
And my wife did it at 3 o 'clock in the morning with two kids beside her - one is of 3 years and the other of one year.
然后我的妻子就会从早上3点开始做，身边还伴着两个孩子——一个3岁，另一个才1岁。
In Denmark, people stand on chairs and jump off in unison as the clock strikes midnight, literally leaping into the New Year.
在丹麦，人们站在椅子上，在午夜钟声敲响时一起跳下椅子，这象征着人们跨入了新的一年。
The top of the clock tower is leaning one-and-a-half feet off a level position, according to surveyors, and getting worse each year.
据测量人员检测，钟楼顶部已水平偏移1.5英尺(约0.46米)，而且情况逐年严重。
It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.
这是一年的最后一天，一大群人聚集在市政厅的大钟。
Some even turn on the light at two o 'clock, and most of them are awake by six o 'clock although it is not light in England for another hour or two at this time of the year.
有些人甚至在两点钟的时候开灯，但大多数人还是在六点钟醒的，虽然在英国这个时间就算再过一两个小时也还没有天亮。
At that very moment, everybody looked at the big clock and waited for the New Year coming.
在这个非常时刻，大家都盯着那个大钟，等待新年的到来。
They maybe more expensive in this time of the year, but the number 12 means the full cycle of a clock, the 12 zodiac sings, or the 12 months in a year.
情人节的玫瑰虽然要比其他时候来的更为的昂贵，但是数字12代表了时钟的一周，十二星座，一年的十二个月。
In the United States, many people stay up until midnight on New year's Eve to watch the clock pass from one year to the next.
在美国，许多人在新年前一天晚上一直熬到午夜，以便看着时钟从今年走到下一年。
You're talking about a 156-year-old clock, it does have a little fit every now and then.
毕竟它已经工作156年了，确实会偶尔闹点小情绪。
The party began at 11 o 'clock, an hour before the witching hour when the old year ended and the new began.
晚会在11点钟开始，1小时后就到了旧岁结束新年来临的午夜时分。
Here in London, the chimes of Big Ben are going to fall silent next year because the famous parliamentary clock tower - the Elizabeth tower - needs essential repairs.
位于伦敦的大本钟明年将“静音沉默”，这是因为著名的议会塔楼，也被称为伊利莎白塔，需要大规模的必要维修。
Here in London, the chimes of Big Ben are going to fall silent next year because the famous parliamentary clock tower - the Elizabeth tower - needs essential repairs.
位于伦敦的大本钟明年将“静音沉默”，这是因为著名的议会塔楼，也被称为伊利莎白塔，需要大规模的必要维修。
应用推荐