Year-to-date, sales are down by about 14 percent at 492 million units.
今年截至到目前为止，专辑的总销售量比去年下跌了约14%，为49.2万张。
Total transactions fell 3% but this was improved over a year-to-date decline of 11.9%.
2009年以来总的交易量下降了11.9%，而6月份的下降幅度有所改善，只有3%。
The fund has outperformed the MSCI Emerging Markets index year-to-date, up marginally by 0.45%.
从年初至今，该基金微幅上涨了0.45％，其表现优于摩根士丹利资本国际新兴市场指数（MSCI Emerging Markets index）。
But it is particularly weak when you come into the month down year-to-date as we have this year.
但是对于今年，从年初就一直低迷至今，于是这月应当会特别脆弱。
The income statement account usually want to be reflect by their monthly total or by the year-to-date.
损益表账户通常反映月份合计或年初至今的信息。
The Shenzhen Comp is now up 93.7 per cent year-to-date, easily outperforming every other market on the globe.
今年迄今，深证综指已上涨93.7%，轻而易举地击败全球其他股市。
From a year-to-date perspective, the GTA resale housing market has declined 14 per cent from the 73,827 transactions recorded a year ago.
以一年以来的范畴看，大多伦多房屋转售市场，由一年前的73,827栋的成交量，下降了14个百分点。
The Shanghai composite index. SSEC fell 1.6 percent, bringing its year-to-date losses to 25 percent, the poorest performing equity market in Asia.
上海综合指数，SSEC，下跌百分之1。6，一年累计下跌达百分之25，是同类亚洲股市中表现最差的。
and electrical products and entertainment retailer JB Hi-Fi Ltd. (AU:JBH 18.35, -0.18, -0.97%) shares were up 0.9%, shaving year-to-date losses to 17.9%.
电子及娱乐产品零售商JB Hi-Fi有限公司 (AU:JBH 18.35, -0.18, -0.97%)股价上升0.9%，年初至今损失17.9%；
The Association of American Publishers' latest data reports that e-book sales grew 163 percent in the month of May and 207 percent year-to-date through May.
美国出版协会最新的数据显示，5月份电子书的销量增长了163个百分点，比去年同期增长了207个百分点。
However, you need to understand that IBM Cognos Controller stores information as a year-to-date and needs to be broken down into its monthly amount or even quarterly.
然而，您需要了解IBMCognosController存储的是今年最新的信息并需要将其分解为每月或每季度的金额。
Volkswagen tripled its year-to-date profit, citing strong demand for passenger cars, but urged caution over the fourth quarter. See more on Volkswagen's early results.
大众公司年初至今的利润增加了两杯，归功于乘用车的需求强势增长，但是该公司对第四季度收益保持谨慎态度。
However, the quarterly statements are timelier. That said, be aware that the quarterly cash flow columns reflect the year-to-date (cumulative) totals, not the individual quarters' results.
但是季度性的流量表更及时，要知道它表明的季度现金流量是指从年初至今的累计值，而不只是这个季度的状况。
Today this site advertised, you can input at any time in a year-to-date information and search for talent recruitment, recruitment and job content can be increased and modified at any time.
今天开始在本站刊登招聘广告，你可以在一年内随时录入发布最新的招聘信息和搜索人才，招聘内容和职位随时可以增加和修改。
‘There have been no attacks on humans in the UK to date, and this year not even a dog has been reported injured by boar, ’ he said.
他说：“到目前为止，在英国还没有出现过人类被袭击的情况，今年就连一只狗被野猪袭击受伤的事件都没有报道发生过。”
The widget includes convenient controls for frequently used time Windows such as one week, one month, month to date, year to date and more.
该小部件包括对频繁使用的时间窗口(如一周、一个月、月初到当日和年初到当日等)的方便控制。
On a different set of assumptions—a Chinese growth rate of 6%, an American one of 3% and an appreciation of the yuan of 2% a year—the date slips to 2024.
如果预计数据略微改变，比如假设中国年经济增长率为6%，美国为3%，人民币年升值幅度为2%，则这一时刻的来临将推迟到2024年。
Incomplete statistics show that listed real estate companies have raised over 103.3 billion yuan to date this year by way of public or designated placement.
不完全统计显示上市房地产企业今年到目前为止通过公募和定向增发已募得超过103.3亿元的资金。
To achieve this, name the files with the year, month, and date, in that order, using zeros to pad out the values.
为实现这点，可以按顺序使用年、月、日来对文件命名，并使用零来补齐空缺。
Last year, the projected exhaustion date was moved to 2041.
去年，预计的资产枯竭日期被推迟到了2041年。
Last year, Nicolelis and his colleagues provided the strongest demonstration to date of this sort of arrangement.
去年，尼古莱利斯及其同事展示了这套迄今为止技术最先进的装置。
A few months later I heard she'd ended her relationship. But I waited at least half a year to ask for a date.
几个月后我听说她已经和男友分手了，但是我至少又等了半年才向她提出约会。
You may need to add years to cover date metrics before the year 2000 or after 2014.
您需要添加年度以覆盖2000年以前和2014年以后的日期度量。
The S&P 500 index of American shares closed above 900 on May 4th, regaining all its losses for the year to date.
美国标准普尔500指数5月4日收市超过900点，收回了今年到当天为止的所有损失。
They've plunged 20%, 23% and 26%, respectively, year to date.
本年度截至目前为止，他们分别跳水20% 23%和 26%。
In the year to date the roll yield has been minus 13.35%, and the annualised yield on the next two months 'contracts is minus 38.4%.
时至今日，展期收益为- 13.35%，而且未来两个月的收益率以年率计算的话为- 38.4%。
Those trends, though they have worsened this year, date further back, to the "lost decade" of the 1990s.
这一趋势可以追溯到20世纪90年代那“失去的十年”，只是今年开始恶化了。
Google reports overall travel queries up 12% year-on-year to date and 11.2% for the week beginning May 21, with car-hire and hotels attracting the strongest growth in search volumes.
迄今为止，Google的整体旅游搜索请求同比增长12%，从5月21日起的一周内增长11.2%，而租车和酒店的搜索量实现了最强势增长。
Google reports overall travel queries up 12% year-on-year to date and 11.2% for the week beginning May 21, with car-hire and hotels attracting the strongest growth in search volumes.
迄今为止，Google的整体旅游搜索请求同比增长12%，从5月21日起的一周内增长11.2%，而租车和酒店的搜索量实现了最强势增长。
应用推荐