Yet Walmart's year-over-year online sales only grew 7 percent, leading its CEO to lament "Growth here is too slow."
然而，沃尔玛的网上销售同比仅增长了7%，导致其总裁哀叹“增长太慢”。
Year-over-year change in unemployment: -1.
每年失业率的变化：- 1%。
Year-over-year change in unemployment: 0.1%
每年失业率的变化:0.1%
Year-over-year change in unemployment: -1.5%.
每年失业率的变化：- 1.5%。
Year-over-year change in unemployment: -1.6%.
每年失业率的变化：- 1.6%。
Year-over-year change in unemployment: -1.8%.
每年失业率的变化：- 1.8%。
That's the first year-over-year decline since 2002.
这是自2002年来首次出现同比下跌。
In America consumer prices in January were up 4.3% on a year-over-year basis.
今年1月，美国的消费价格同比上涨了4.3%。
It's currently our fastest growing consumer service-we're up 400% year-over-year.
这是我们目前增长最快的消费服务，同比年增长率达到了400%。
There are two parts to the report, the week-over-week and year-over-year changes.
报告由两部分构成，一部分是每周变化情况另一部分是每年变化情况。
For 2011, buyers on average projected an average 4.45 percent year-over-year increase.
展望2011年，差旅买家们预测这一数字将同比平均上升4.45%。
The first three months of 2009 had a 60% year-over-year growth rate in online revenue.
2009年头三个月的在线收入同比增长60%。
November is the only month with expected demand growth in year-over-year comparisons.
与去年同期相比，预计11月份将是唯一一个需求可能增长的月份。
For those used to generations of year-over-year inflation, this is a new turn of events.
对于那些几十年来都习惯于通胀的人来说，这是新的转折。
Excluding contribution of newly acquired businesses, revenue increased 36.4% year-over-year.
不考虑新收购业务的贡献，收入同比增长36.4%。
That tiny gain was the first year-over-year increase in home prices since December 2006.
这么微不足道的升幅，还是2006年12月以来年增率的头一次。
Year-over-year income declines in the past three quarters have been the deepest in 60 years.
过去3个季度与上年同期相比的收入跌幅是60年来最大的。
The global grain harvest for the past season was 2.18 billion metric tons, down 2.5% year-over-year.
上一季的全球谷物收获量为21.8亿公吨，同比下降2.5%。
Several other Asian countries doing extremely well. Japan by itself revenue was up 83% year-over-year.
其他几个亚洲国家的销售情况也非常不错，仅日本销售年收入就增长了83%。
There, Pizza Hut and KFC experienced year-over-year comparative sales growth of 22% and 17% respectively.
在中国，必胜客和肯德基的销售业绩年比分别增长了22%和17%。
Core-CPI was up 1.3% from a year ago, in April -- the largest year-over-year increase since February 2010.
核心消费者物价指数在一年内增长了1.3%，这是从2010年2月以来最大的年基增长。
Meanwhile, market research firm The NPD Group has reported gains of 30 percent year-over-year in early returns.
与此同时，市场研究机构NPD Group的初步研究显示收益将有30%的同比增长。
During the rapid debt buildup, money supply (M2) growth peaked at 29.7% year-over-year growth in November '09.
债务迅速累积的同时，货币供应量(M2)同比增幅于2009年11月达到了29.7%的高点。
These two periods are used to provide year-over-year comparisons, which are very important in financial analysis.
这两个时期用于提供与去年的同期比较，这对于财务分析十分重要。
The 2009 stimulus package also spurred consumer price inflation to a year-over-year acceleration of 5.5 percent in May.
2009年实施的刺激计划刺激了消费价格通货膨胀，五月份消费价格同比上涨5.5%。
Google reported back in October of 2010 that year-over-year mobile searches for hotels had increased by a staggering 7, 000%.
Google在10月发布的一份报告曾显示，2010年与酒店相关的手机搜索量同比增幅达到惊人的7,000 %。
Both Caterpillar and Parker Hannifin, even as they forecast brighter times, reported sharp year-over-year drops in revenue Tuesday.
即便卡特彼勒和派克·汉尼汾看好业绩前景，两家公司周二公布的财季收入也出现了明显的同比降幅。
Both Caterpillar and Parker Hannifin, even as they forecast brighter times, reported sharp year-over-year drops in revenue Tuesday.
即便卡特彼勒和派克·汉尼汾看好业绩前景，两家公司周二公布的财季收入也出现了明显的同比降幅。
应用推荐