Over draft, roughly today's meeting was mainly to sum up the previous year in recognition of the next year's plan, we must fist ask our president to do year-end report…
主持稿，大致是今天的大会主要是为了总结上一年度，表彰，下一年度的规划，首先有请我们的总裁做年终报告…
The World Meteorological Organization said 2008 was the 10th warmest year on record. Its year-end report found 2008 was marked by the second-lowest level of Arctic ice cover.
世界气象组织说，2008年是有纪录以来第十个最暖和的年份，世界气象组织2008年的年终报告指出，2008年最显著的特点是北极圈冰层为有史以来的第二个最低点。
In its most recent quarterly and year-end report, the hedge fund house reported that its net assets under management rose 47% last year, closing out the year with $22.18 billion.
在最近的季度报告和年终报告中，该对冲基金公司公布说，所管理的净资产去年增长了47%，年底总额为221.8亿美元。
Last month, NASA issued a report that predicted 2010 would likely end up as the warmest year on record, due to the combintation of global warming and El Nino.
上个月，NASA发表的一份报告预测说，由于全球变暖和厄尔尼诺的双重影响，2010年将有可能是有记录以来最热的一年。
The report says that by the end of the year, just over thirty percent of them were getting it.
报告指出，到年底时，其中仅百分之三十多的人在接受治疗。
The Bank of England's quarterly inflation report projected a robust recovery for Britain's economy, with growth approaching 4% by the end of next year.
随着到明年年底增长率逐渐接近4%，英国央行季度通货膨胀报告显示出英国经济强劲的恢复势头。
The Commission will issue a report of specific recommendations at the end of its three-year mandate.
该委员会在其为期三年的职权结束时将发表一份有关具体建议的报告。
South Africa and the U.S. have yet to report their April Numbers but year-end forecasts say the former could see up to 15% inflation, the latter could see up to 6% inflation.
南非和美国尚未提交四月份的报告数字，但年终预测说，前者可以预见15%的通胀率，后者可以预见6%的通胀。
Automakers such as General Motors Co., Ford Motor Co. and Toyota Motor Corp. will report December and year-end sales figures throughout the day.
通用汽车公司、福特汽车公司和本田公司等汽车制造商将在今天公布12月份和年终销售额。
About 70 percent of facilities, including power supply, monitoring, communication and signal, have been installed along the line and the rest will be finished by the end of this year, the report said.
据北京晚报的报道称，该线路上包括供电、监控和信号系统设施中的70%已经安装完毕，其余部分将在今年年底完成。
It is against the convention that you delivered the market report before the end of the last fiscal year.
译文：你方在上一财年结束以前就提交市场报告的行为是违反惯例的。
We support the Global Forum's monitoring of the implementation of automatic exchange of information and look forward to its report before the end of the year.
我们支持税收透明度与情报交换全球论坛就自动情报交换的实施情况进行监督，并期待在今年年底前收到其报告。
Yet according to Tesla's latest earnings report, Guillen has now taken a leave of absence until the end of the year, and it's unclear if Guillen will return to the company.
但特斯拉最近的收益报告却显示，吉伦已经开始休假，休假时间将持续到年底。
Provides that the Board shall report annually on its activities to the Governor, the General Assembly and the public by 120 days after the end of the fiscal year.
提供董事会每年在会计年度底之后在 120天之前对州长，联合国大会和民众将在它的活动上报告。
Moreover, I have confidence that you will believe I can make it after you've read my first year working report at the end of this document.
而且我有信心大家在阅读了下面的我一年来的工作汇报后，会对我一年来的工作作出积极的评价。
South Africa and the U. S. have yet to report their April Numbers but year-end forecasts say the former could see up to 15% inflation, the latter could see up to 6% inflation.
南非和美国还没有公布它们四月份的数据，但是去年年终预测称上半年将会有15%的通货膨胀，下半年是6%。
Distributed profits refer to the practical profits distributed to each investor by an enterprise by the end of the fiscal year of the report.
已分配利润：指境外企业在报告年度对各投资者实际分配的利润。
Distributed profits refer to the practical profits distributed to each investor by an enterprise by the end of the fiscal year of the report.
已分配利润：指境外企业在报告年度对各投资者实际分配的利润。
应用推荐