Yeah, maybe it gives you a particular text in bold print, but it gives you the variant text in smaller print in a footnote.
是的，可能这本书里用黑体给出了某个文本，但同时用小些的字体给出了其它的版本，作为脚注。
NA LI: Oh, yeah? Maybe because right now they don't have a lot of good China tennis player. If they grew up, they same like me.
是吗？也许是好的中国选手还不多吧。她们成长起来后，也会像我这样的。
Jake: Maybe forty yards. I could kick the ball fifty yards. Yeah, but I hurt my shoulder and I can't play football anymore.
杰克：大约四十码。我可以踢五十码。嗯，但后来我的肩膀受伤了，现在已经不能再玩橄榄球了。
Maybe a girl with like a tea addiction, like a white girl like green tea addiction yeah.
可能是那种对绿茶有瘾的女生，就像白人小姑娘对抹茶的嗜好一样。
Yeah, sounds so great. And maybe I will be a little bit late, for I need to have my pet dog washed.
好极了。但是可能我会来的稍微晚一些，因为我还要给狗洗澡。
Yeah, maybe the machine hasn't thought through all the angles.
是啊，也许机器没考虑周全。
If you don't feel a change in heart after a few months, then yeah... maybe it's not for you.
如果你几个月后没有上面感觉，那么，我说的吧，可能小提琴不适合你了。
Phil: : Kind of, yeah. I think we saved her. Maybe or maybe we condemned her. I'm not sure.
菲尔：可以这么说。我认为我们救了它，也许是我们强迫了它。我也不确定。
Nermal: Yeah, but maybe not today. Maybe it's changing we routes. Maybe this'll be the last we'll ever see of it. Come on.
毛毛：是的，但是今天可能不来，也许它会改变路线，也许这将是我们最后一次看见它。
Yeah, but maybe average people like me, the first thing we care about is the story not the words.
但是像我这样的普通人，我们首先关心的会是情节，而不是台词。
Yeah, you and Asher. how far? Far enough. Playing coy only means one thing. maybe Asher doesn't like girls.
你和阿瑟，什么程度？，-某种程度。装腼腆意味着一件事，-阿瑟可能不喜欢女孩。
But, yeah, you do get those that, you know, suggest that maybe you're better off checking out your local junior college or something like that.
但是，你也会收到一些学校的拒绝信，你也知道，暗示你最好去了解一下当地的社区学院，诸如此类的话。
Yeah Sunday. Maybe I can bring my kids over and they can be part of the discussion too.
好，就这个星期天。或许我可以把我的孩子们都带来，让他们也谈谈。
Frank: Yeah, I guess so. Maybe I could go to sleep now and get up early to review the lessons tomorrow.
弗兰克：是的，是这样的。或许我应该现在就睡觉，明天早点起来复习功课。
Yeah, it sounds like it usually does when I start the car, but nothing else happens. The engine won't start. Should I maybe press the accelerator?
是的，声音挺起啦和平时发动车子时是一样的，但是车并没有发生什么。引擎并没有发哦那个，我应该踩油门吗？
A: Yeah I know what you mean. That's why this year I am keeping things more simple. Maybe like getting together with friends I haven't seen in a long time, or doing some volunteering work.
是的，我知道你的意思。这就是为什么我今年我的打算更加简单。也许就像和长时间没见的朋友聚在一起一样，或者做一些自愿的工作。
Yeah, I don't wanna leave it. And maybe we're going to the game. -Where are we going now?
是的，我不想把它丢下我只说我们可能会去看比赛- 现在这是去哪儿？
You come from a long line of Kings. Yeah, maybe you're not from the wild. But fighting is in your blood.
你是万兽之王的后代，也许你不是来自大草原，当你是天生的斗士。
Yeah. Maybe I've dated men who were wrong for me, but who hasn't?
也许我曾跟不适合我的人交往可是谁没有呢？
Five , six years . And this is like a checkup for us . Um , achance to poke around the engine maybe chang the oil , replace a seal or two . Yeah .
约翰 ·史密斯：五、六年了，这对我们算是一次检查，看看引擎状况，换个油，换一两个零件。
And the streets don't change, but maybe the name. I ain't got time for the game, 'cause I need you. (Patience, yeah.)
而街道不会变化，但名字会变。我没有时间游戏，因为我需要你。(耐心，耶。)
DANIELA HANTUCHOVA: Yeah, I thought it was a double bounce, but maybe it was just my mistake. I should have played the point anyway.
是的，我认为它弹跳了两次，但是也许是我看错了。不管怎么样，我还是得 继续 击球。
And yeah, you start to see that - that Rex is part of the old guard, and the new guard, as Dave said, starts to muddy the waters, so to speak, in terms of the genetics and I think maybe the training.
没错，你开始看到这一切了——雷克斯是旧近卫军的一分子，也是新近卫军的一分子。正如戴夫所说，开始把水搅浑了，可以说，根据遗传，我想可能还有训练的关系。
And yeah, you start to see that - that Rex is part of the old guard, and the new guard, as Dave said, starts to muddy the waters, so to speak, in terms of the genetics and I think maybe the training.
没错，你开始看到这一切了——雷克斯是旧近卫军的一分子，也是新近卫军的一分子。正如戴夫所说，开始把水搅浑了，可以说，根据遗传，我想可能还有训练的关系。
应用推荐