I am neither here nor there, but there-a little to the left. Yeah. That's me.
我不在这里，不在那里，在那里——再左边一点点。耶，那就是我。
And also in a row three, yeah, we're generally increasing, there's some glitches here, but the general trend holds true.
另外对于第三行，也对，我们大体上是在升高的，只是这里有些小偏差，但是总体规律是正确的。
STUDENT: PROFESSOR: Yeah. There's a branch we could finish here, but since we're out of weight we sort of know we're going to be done.
学生：【听不见】，教授：是的，我们可以在，这个分支结束，但是因为我们重量超标了，我们知道我们只能结束。
Yeah, it's missing some notes in here.
没错，这里缺少了一些音符。
Mr. FISHER: Yeah. I don't think we're talking about quantum mechanics here. We're talking about something much, much more basic, even pre-Newtonian.
Fisher先生：是的。我不认为我们这里是在讨论量子力学的问题。我们在谈论很基本的问题，甚至在牛顿之前。
Yeah. That was an easy ride, let me tell you. Work programs, weekend furloughs. Not like here.
是的。那是一段轻松的日子，我告诉你，工作有序，周末休息，可不像这儿。
You have to be... Gee, what's happening here? Oh, yeah I got it, got it, got it.
你必须。，天啊，什么发生了，我得到了，得到了。
Oh, yeah! Very clear is now the liquid and you see the white stuff here on the side.
太好了！液体非常清澈,白色物质全部沉淀到了底部。
Cindy: Yeah. Well, anyway, it's up to you. But I can tell that you come here often.
辛迪：好吧。不论怎样，这是你的事啦。但是我敢说你真的是经常来这里。
Man: Yeah, in fact, my, my boss from Rwanda was here yesterday, he showed us a house where he used to live.
男人：是的，其实，我的老板来自卢旺达，昨天还在这儿，他带我们看了他曾住过的房子。
Helen: Yeah, I needed some music for my party so I came here. I've just bought the new compilation album.
海伦：对呀，我要开派对，所以来这里找些音乐，我刚买了一张新的精选唱片。
Rocky: Yeah, my Mickey Mouse one didn't really cut it here.
谢谢。我的那件米老鼠图案的衣服在这里实在是不流行了。
Yeah, well it wasn't washing dishes here, was it?
是吗，不会是在这里洗盘子吧，是吗？
Yeah, and it's close to my shop. You see, I'm going to open a shop near here.
耶，离我的店很近了。你看，我准备在这里附近开个商店。
Yeah, it's still sold in a few places here and there, but it's mostly dead. And apparently it had to die in order to find its heaven: Android app developers.
但在一些地方它仍在销售着，而且显然它的停售为它找到了天堂：Android的应用程序开发者。
Laura: Yeah. Almost everything here is wooden. I like all these carvings on them. I noticed there are many pictures of opera stars here. Do you know why?
罗拉：是啊。几乎每一件东西都是木制的。我喜欢它们上面的雕刻。我还看到这有很多戏曲明星的照片。你知道为什么吗？
Penny: Yeah, I'm at work, too, and you'll never guess who's here infecting my entire station.
我也在工作呢，你不会猜到谁在这里把病菌传给这所有的客人。
Yeah! I am here with my friend and he thinks it may be the spark plug or the starter motor.
是的，我和朋友在一起，他认为可能是火花塞或起动电动机的问题。
Well yeah, I thought of that, but I have to have this pass the approval of Chinese scholars here at the university and have it clear in English.
是呀，我想这样，但我先得让这里大学的汉学学者接纳同意这英语是清楚明白的。
Yeah? Well I don't. Not that anyone around here respects my opinions or anything.
真的么？我可不这么想。当然，周围也没人理会我的意见。
Yeah? Well I don't. Not that anyone around here respects my opinions or anything.
真的么？我可不这么想。当然，周围也没人理会我的意见。
应用推荐