Gandini: Yeah, I like not knowing exactly what your film is going to be in the end, because the scriptwriting for me is the editing.
甘迪尼：没错，我不喜欢太清楚电影要怎样结局，因为我写剧本的过程就是剪辑的过程。
RAEBURN: Yeah, and I was going to ask you about that, because that was one of those interesting things that didn't seem to work but then did in a funny kind of way.
雷伯恩：是的，我正要问你，因为这是个有趣的事情，一开始似乎不怎么好使，但然后以一种很有趣的方式又好使了。
Yeah, he doesn’t know you’re hoping for a promotion because you haven’t told him yet.
对，他不知道你想晋升因为你还没告诉他。
Yeah, he doesn't know you're hoping for a promotion because you haven't told him yet.
对，他不知道你想晋升因为你还没告诉他。
David: Yeah, but in the past, we've really been put in a bind because of damaged goods.
大卫：是的，但过去我们确曾因受损货物而遇上麻烦。
NA LI: Oh, yeah? Maybe because right now they don't have a lot of good China tennis player. If they grew up, they same like me.
是吗？也许是好的中国选手还不多吧。她们成长起来后，也会像我这样的。
Jeff: "Oh Joe, yeah. We fired him because he didn't know what he was doing."
Jeff：“哦，Joe，因为他不知道自己在干什么，所以被我解雇了。”
Martin Fowler: Because every other book on object-oriented design might say somewhere in the book, "Oh yeah, interfaces are important."
MartinFowler：其它关于面向对象设计的书也许会在某处这样说道：“啊，接口实在是太重要了。”
This is because the human mind does not read every letter by itself,but the word as a whole.amazing hun?yeah and I always thought spelling was important!
这是因为人类的大脑并不逐个字母去阅读，而是把整个单词连起来阅读。 很神奇，是吧？ 嗯，我总认为拼写很重要！
Yeah. Because rabbits' bodies are teeming with fats.
对。因为兔子的尸体含有大量脂肪。
Because you have responsibilities now. You have school to go to. Work to keep up with. Friendships to maintain. Yeah, I've heard this before.
因为你现在有责任了。你有书要念，有工作要跟进，有朋友要维系…是的，我以前听过。
Yeah. And the second you hear that... run to the store, get yourself some ribs and some ice cream... because you have been dumped.
对，我告诉你，等你第二次听到这些话的时候，你会跑到店里狂吃排骨和冰欺凌，因为你被甩了。
Daniel: : Yeah, we stop working because otherwise you wouldn't do anything anyway.
丹尼尔：对，我们会停下手里的工作，因为不然你也做不了什么。羢。
Yeah, we are very happy because last 10 days, no electrical, no water and no medicine.
是啊，我们都非常高兴，因为过去10天里，这里没有电，没有水，没有医药。
Yeah, but that doesn't matter because I started my career as a bard.
对，但因为我的最初的行当是吟游诗人，所以不要紧。
Yeah, I stayed because , everytime you throw a brick on my head, or said I am smelly. It hurts.
是的，我留下来了，因为···每次你向我扔砖头，说我很臭，都很伤自尊。
Yeah, it means getting jealous in Chinese. They'll get jealous of you because I've never done them a favor, not to mention trifles like this.
是的，在中文里就是嫉妒的意思。他们会嫉妒你的，因为我从来没帮过他们的忙，更别说这样细枝末节的事情了。
Julia: : Yeah, they have less accidents because when you've got speed limits this creates situations that actually present dangers on the road.
朱莉娅：对，高速公路很少发生事故，因为限速反而使道路上的危险情况增加。%。
Jasmine: Yeah, I think only because I saw him first when he walked through the door, but otherwise I think it would have been the other way around.
贾斯敏：对，我想那只是因为他进门的时候我先看到他，否则我想情况会相反。
Yeah, for sure, because not a lot of strikers make the sorts of runs he does.
是的，因为不是每个射手都有那样的跑位能力的。
Yeah, it’s an old joke, but it’s sort of true. Because most hermaphrodites do have to date.
哈，这是个古老的joke，但是也是一种事实，因为大多数两性动物要约会繁衍。
Yeah, it’s an old joke, but it’s sort of true. Because most hermaphrodites do have to date.
哈，这是个古老的joke，但是也是一种事实，因为大多数两性动物要约会繁衍。
应用推荐