I am neither here nor there, but there-a little to the left. Yeah. That's me.
我不在这里，不在那里，在那里——再左边一点点。耶，那就是我。
Just before I arrived in Japan, I weighed 200 LBS (in a good way... and yeah, a little fat too) and went to the gym regularly.
在我到达日本之前，我体重为200英镑(状态良好，或者有一点偏胖)，也经常到体育馆健身。
And in the beginning they were like, 'Yeah, your cholesterol may go up a little bit, you may gain 10 pounds, but that's it.'
并且在开始时他们会说，“是的，你的胆固醇会高一点点，你可能要增加10磅，但仅仅就是这些了。”
"British Petroleum is starting to get a little defensive. Have you heard their new slogan? 'Yeah, like you never spilled anything before.'" -jay leno.
“英国石油公司开始有点转向防守了。你听到他们的新口号了吗？是呀，就好像你们以前从来没有泄漏过什么似的。'”——杰·雷诺？
Taxi Driver: Yeah. It's a quiet road. But we'll go through a tollbooth. That'll cost you a little extra.
出租车司机：没错，那条路没什么车。但我们会经过一个收费站。你得付点额外的费用。
Yeah. It's a quiet road. But we'll go through a tollbooth. That'll cost you a little extra.
没错，那条路没什么车。但我们会经过一个收费站。你得付点额外的费用。
Nancy: Yeah, she's my best friend. She can be a little conservative at times though.
南茜：好，她是我最好的朋友。尽管她有时候有些保守。
"Obama's even getting a little cocky. Today he held a press conference and said, 'Yeah, I was born in Kenya. What you gonna do about it?'" –Jay Leno.
奥巴马都有点骄傲了。今天他在新闻发布会上说，我就是出生在肯尼亚，你们能把我怎么样？
CJ: yeah, I think culture is very important, Chinese managers tend to be a little bossier than western managers.
刘持金：是的。我认为文化是很重要的，中国的经理们比西方的经理更有老板的架子。
Yeah, sounds so great. And maybe I will be a little bit late, for I need to have my pet dog washed.
好极了。但是可能我会来的稍微晚一些，因为我还要给狗洗澡。
Yeah that's what I've heard that this city used be nothing more than a little Pueblo.
对我也听说以前这就是一个很小的印第安人村子。
Yeah, a little. Look, you've going to be happy. I wish you two the best in life. I really do.
是有一点。瞧，你将会很开心。我祝你俩生活过得完美幸福。真的。
Hans: Yeah, I guess I never really thought about it. I kind of like hearing the sound of her voice. It feels a little closer and more personal.
汉斯：是啊，我从来就没有想到过。我喜欢听到她的声音，感觉更亲近亲密。
Yeah, of course I worry about that a little bit, but I'm trying to change it.
是的，当然我有点担心，但我正试着改变它。
How about that Obama dog? They got a new dog. Yeah, a little Portuguese water dog.
奥巴马的狗怎么样？他们有了一只新狗，对，一只小的葡萄牙水犬。
Now... yeah, I want everybody to notice that my opponent sees things a little differently than I do.
现在…是的，我想大家都注意到我的对手和我看待事物的观点有所不同。
Yeah, well, it's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.
不错，只是一些量子力学而已边上还随便写了一点点弦理论。
Yeah, I guess that is a little extreme. I think I'll get more relaxed at work once I've gotten more settled in. I'm still new.
我知道。你是刚到那家公司去工作，所以特别紧张。等到你习惯以后就会放松一些啰。得了，我们还是好好享受今天这么棒的天气，去看熊猫啰！
Yeah, like we should get along with your classmates do not hurt the friendship, intrigue against each other for little things to do a person concerned about the collective, unite the love.
是啊，和同学相处就应该像我们那样不要为一点小事勾心斗角而伤害了友谊，要做一个关心集体、团结友爱的人。
I don't know, a little while, I guess. It's not a big deal Yeah, it is. I appreciate your concern.
我不知道，有点时间了我猜没什么大不了的，是的是的我很感激你的关心。
"Yeah," said Neville, panting a little now, because the passage was climbing so steeply, "well, you can see their thinking."
“是啊，”纳威说道，通道的坡度很陡，他说话微微带喘，“哼，可以看得出他们的想法。”
Alan: Yeah, I'm sorry too. But, I gotta tell you, I am a little relieved.
友太缠人了，想象他一个人在球场上狂奔的样子，也真有点同情他。
Alan: Yeah, I'm sorry too. But, I gotta tell you, I am a little relieved.
友太缠人了，想象他一个人在球场上狂奔的样子，也真有点同情他。
应用推荐