Possibly believing me to be tolerant of her impatience, she rolled her eyes and said, "Yeah."
她可能认为我能容忍她的不耐烦，于是转了转眼珠，说：“是的。”
When I finished, he said, "Yeah. That figures."
我做完时，他说：“嗯，正如所料。”
Yeah. I understand you're skiing with Maria.
是的，我知道你正在跟玛丽亚一起滑雪。
Gucci: Yeah. I've got two tickets.
古奇：我去，我有两张票呢。
Terry: Yeah. How are you these days?
泰瑞：是呀。你最近怎么样？
Diana: Yeah. I got some from friends.
黛安娜：有啊，收到几张朋友送的。
That's the semantic distinction. Yeah.
那是语义上的区别，请说。
Yeah. And what does this node look like?
太好了，那这个节点应该是怎样的呢？
Yeah. So that's called musical inversion.
对，这就是所谓音乐转位。
Yeah. We've been seeing each other for a while.
是呀，我们已经交往一段时间了。
Steven: Yeah. I just wish this weren't happening.
史蒂文：是的，我多希望没这回事。
Steven: Yeah. I understand you're skiing with Maria.
史蒂文：是的，我知道你正在跟玛丽亚一起滑雪。
Yeah. Because rabbits' bodies are teeming with fats.
对。因为兔子的尸体含有大量脂肪。
Of what? -alienation. -alienation as a theme in film? -yeah.
什么的？，-异化，-异化，电影主题里的异化？-是的。
You and I are to what else was going on, certainly 11 approvals sense like an extreme number. Yeah, yeah.
你和我都不知道还有什么其他事，但是很显然11个批准文件是很极端，是，是这样的。
There is a conference going on in town and…er, let's see, yeah, no rooms.
城里有个会议，呃，让我看看，是的，没有房间了。
Apple says all phones have this problem—yeah, they have that problem after you fix the problem with touching the antenna.
苹果公司说所有的手机都有这样的问题——是的，在您通过触摸天线解决问题后，它们都遇到了这个问题。
"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
“嗯，你好。”我说。
"Yeah," I said, taking pleasure in the new announcement of my old name.
“是啊！”我说，我很高兴我的旧名字能得到了新的宣告。
I smelt the flowers, looked at the birds, and yeah, I picked many tree leaves.
我闻了闻花，看了看鸟，还摘了很多树叶。
Yeah, but what troubles me is that I can't find the book in the library or in the university bookstore.
是的，但是让我烦恼的是我在图书馆或大学书店找不到这本书。
Actually, I was up last night with an assignment so, yeah, I'm tired, but I guess we'd better sort this presentation out.
"事实上，我昨晚熬夜做作业了，所以，我觉得很累，但我想我们最好先把作品展示的问题解决了。
它不会——嗯，确实。
So perhaps the argument should go "yeah, yeah, thinking, that's the sort of thing a machine can do."
所以，或许这个论证应该这样表达，对，思考，机器可以思考。
Yeah, a pointer to this chunk of memory.
是的，一个指向这块内存的指针。
Yeah, especially Buddhism and Hinduism, I come out of Hinduism.
对，特别是佛教和印度教，我研究过印度教。
Yeah yeah, it sounds all artsy and abstract, but it's true.
嗯嗯，这听起来很抽象、很艺术，但这是真的。
Yeah yeah, it sounds all artsy and abstract, but it's true.
嗯嗯，这听起来很抽象、很艺术，但这是真的。
应用推荐