May: Yeah, and my mother takes good care of my daily life, making sure that I eat well and sleep well.
阿美：是的，我妈妈就负责照顾好我的日常生活，确保我吃得好，睡得好。
And oh yeah, there's one more question that neither salespeople nor customers can answer for sure: What will I really be paying for this thing?
当然，这里也有一个甚至是销售人员和顾客谁也不能肯定的回答的问题：买这个电话，我到底要花费多少钱？
Sure we're concerned about that just like everybody else, but I don't know what to say except 'Yeah, that sounds scary as hell.
当然我们关心的只是像其他人一样，但我不知道该说些什么，除了‘是啊，听起来可怕的地狱。
"People have a modal, rote response" to a favor request, says Prof. Flynn, which is: "Yeah, sure, what is it?"
弗林说，对于帮忙的请求，人们有种典型的反应模式，就是“好的，没问题，要帮什么忙？ ”？
So when we're standing around your casket at the funeral parlor, I'll say, 'Yeah, but he sure looks good.'
所以当我们站在殡仪馆里你的棺材旁时，我会说，‘是啊，但他看上去气色挺不错。’
George: Yeah, sure. I was showing a condo on 48th st. Besides, you think I wanna miss this?
乔治：当然。我本来在48大街看一个房子的。不过，你认为我会错过这出？
"Yeah, I like diving. I am sure one of us can dive further than you." "Oh, yeah?"
“是的，我喜欢潜水我确信我们中有人能潜的比你远。”“哦，是么？”
They sure work hard, don't they, Barney? -yeah. I hate to see them work so hard.
她们真的在努力做事，是不是，巴尼？-是的。我讨厌看着她们如此努力。
Yeah, sure, he thought, and the Bagger doesn’t want to be the first blogger to win a Pulitzer Prize.
是啊，《Carpetbagger》并不想成为赢得普利策奖的第一个博客。
Mike: Yeah, I'm sure, but why waste a perfectly good excuse to not finish my paper?
迈克：是的，当然，但是为什么浪费这么好的一个不能按时完成作业的理由呢？
Phil: : Kind of, yeah. I think we saved her. Maybe or maybe we condemned her. I'm not sure.
菲尔：可以这么说。我认为我们救了它，也许是我们强迫了它。我也不确定。
When I saw you, I feel I'm finding out the "another part of me". Yeah, it's you, "the girl is mine", I'm be sure.
当我见到你时，我感到我遇到了《我生命中的另一半》。是的，就是你，我当时就确信《这女孩是我的》。
Yeah, it is. Well, I'll let you get back. I'm sure she misses you.
是的。好吧，我会让你回去的，我敢肯定她很想你。
I'd have to check with the guys, but I'm pretty sure we're available. Yeah, okay.
我得问问他们，但我很肯定我们有空。好的，好。
Yeah. We don't work well together. If you were there, we would've won for sure…
恩，我和龙马配合有问题，要是你去，结果一定是我们赢。
Yeah, for sure, because not a lot of strikers make the sorts of runs he does.
是的，因为不是每个射手都有那样的跑位能力的。
Daniel: Yeah, and I will buy it for sure. Have you decided on your Harry Potter book? We are going upstairs to get the study materials.
丹尼尔：嗯，我到时一定买。你决定买《哈利·波特》了吗？我们还要上楼买学习资料呢。
If they say, 'it's from the Pacific' — well, yeah, duh. I'm sure it is.
如果他们说：“来自太平洋”——嗯，是的，我肯定它是的。
The patient might respond by admitting he was protecting the therapist, saying, "Yeah, but you sure didn't like it that time when I took a shot at the way you do your billing."
来访者可以通过承认对于咨询师的保护来进行回应，说：“是的，但是你肯定那刻当我嘲笑你算账的样子时你是不开心的”。
They were still our main threat though hehe, but yeah it feels better to break their streak for sure!
当然啦，他们是我们最大的威胁，但是，哼，打败他们的连胜感觉很好！
They were still our main threat though hehe, but yeah it feels better to break their streak for sure!
当然啦，他们是我们最大的威胁，但是，哼，打败他们的连胜感觉很好！
应用推荐