"The local companies, they are climbing up the value chain," Dalian Software Park Vice President Michael Ye said.
“本地公司正在向上爬价值链，”大连软件园副总裁迈克尔-叶说。
They can eat whatever they want usually, but inside the giant panda base, the choices will not be many, " Ye said."
通常他们在这里想吃什么就吃什么，但是基地提供的选择不会很多。
Ye said the Chang'e-3 mission has helped China to better understand the lunar environment and has paved the way for further explorations.
叶培建认为嫦娥3号任务帮助中国更好的了解月球环境，为进一步的探索开辟了道路。
"The business model for micro-blogging will become fully established over the next three to five years, but it is hard to predict its business potential after that, " Ye said.
叶峰说：“在未来三五年内，微博商业模式将逐渐健全起来，但很难预测此后其潜藏的商机。”
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, o house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
耶和华的灵降在我身上，对我说，你当说，耶和华如此说，以色列家阿，你们口中所说的，心里所想的，我都知道。
But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
你若不打发他去，我们就不下去，因为那人对我们说，你们的兄弟若不与你们同来，你们就不得见我的面。
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you?
众人聚集的时候，彼拉多就对他们说，你们要我释放那一个给你们。
And he said unto them, know ye not this parable? And how then will ye know all parables?
又对他们说，你们不明白这比喻吗。这样怎能明白一切的比喻呢。
Subtleties and complications surround this principle but, for starters, "That is all you know, and all ye need to know," said the poet.
这一原则自有其复杂微妙之处，但是首先，就像诗人说的那样，“这就是所有你知道的，以及你必须知道的”。
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
摩西说，我行的这一切事本不是凭我自己心意行的，乃是耶和华打发我行的，必有证据使你们知道。
The LORD hath said concerning you, o ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
所剩下的犹大人哪，耶和华论到你们说，不要进入埃及去。你们要确实地知道我今日警教你们了。
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
他聚集他们和同行的工人，说，众位，你们知道我们是倚靠这生意发财。
And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not [he].
约翰将行尽他的程途说，你们以为我是谁，我不是基督。
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
我曾说，你们是神，都是至高者的儿子。
Ye have said, it is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
你们说，事奉神是徒然的，遵守神所吩咐的，在万军之耶和华面前苦苦斋戒，有什么益处呢。
That's strange, "said Ye Shi an, 62, a fit man with a crew cut who rides his bike 20 minutes every day - not as for exercise, but as transportation to the park to exercise."
叶世安(音)说道。他62岁，体格匀称，理着平头，每天都要骑20分钟自行车——并非健身，这是他来公园晨练的交通工具。
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? But it shall not prosper.
摩西说，你们为何违背耶和华的命令呢，这事不能顺利了。
Pilate said unto them, ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
彼拉多说，你们有看守的兵。去吧，尽你们所能的，把守妥当。
Then answered Simon, and said, Pray ye to the LORD for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
西门说，愿你们为我求主，叫你们所说的，没有一样临到我身上。
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
惟有园当中那棵树上的果子，神曾说，你们不可吃，也不可摸，免得你们死。
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
惟有园当中那棵树上的果子，神曾说，你们不可吃，也不可摸，免得你们死。
应用推荐