The book gives a yardstick for measuring assets.
该书为评估资产提供了一种标准。
But that, he emphasises, is not the yardstick he and his wife Olga use.
但他同时强调，这并不是他以及妻子奥尔加所持的评判标准。
If Japan is taken as the yardstick, America and Britain have a mixed record.
如果日本被看作标尺，美国和英国则有个混杂的记录。
Businesses have profit; the social sector lacks a similarly simple yardstick.
企业以创造利润为主，社会部门却缺少了一个简单类似的衡量标准。
Let's use this yardstick to identify the most significant players in each of these groupings.
让我们用这个标准来确定下面每一个小组里最重要的球员。
But this favourite inflation yardstick of the Federal Reserve was still outside its comfort zone.
但是这个表现最好的通胀指标仍不能让美联储满意。
Be a yardstick of quality. Some people aren't used to an environment where excellence is expected.
要做一个质量标杆，有些人还不习惯面对一个卓越的环境。
Breaking out the yardstick to determine mountain from molehill can sometimes help clear your head.
有时候，拿尺子来区分大山、小丘可以帮你清晰头脑。
The exchange rate that leaves a Big Mac costing the same in dollars everywhere is our fair-value yardstick.
使世界各地巨无霸的售价都统一折算成相同美元数的汇率是我们的公平价值尺度。
Steve Jobs: Be a yardstick of quality. Some people aren't used to an environment where excellence is expected.
史蒂夫·乔布斯：成为卓越的代名词，很多人并不能适合需要杰出素质的环境。
The common thread in these examples is the choice of yardstick the ai systems should be measured against: humans.
这些例子中的的共同主线是人工智能被选择用来衡量的标杆：人类。
And the yardstick that we're at least doing our best to apply is one of measuring up the pleasure and subtracting the pain.
我们尽最大努力去应用的标准，是汇总快乐，再减去痛苦。
By that yardstick house prices seem low in only a handful of countries in our survey, as the final column in the table shows.
按照这种标准，我们的调查中只有个别国家房价低廉，如表格最后一栏所示。
These results become the yardstick that determines what services the service provider is obligated to provide to the client.
其结果成为决定服务供应商应向客户提供何种服务的标准。
Recently, he said that sheer size, in terms of market capitalisation, is not the right yardstick to measure the bank's might.
最近，他谈到以市场资本化的方式做大规模，不是衡量银行的最佳方案。
During the Internet's short life, most people have used a yardstick from traditional media to measure success: audience size.
在因特网问世的短十几年中，大多数人还习惯用衡量传统传媒的方法衡量其是否成功，那就是看它的观众量。
Place a yardstick on the floor. Secure it by placing a piece of tape across the yardstick at the 15-inch (38-centimeter) mark.
放一个码尺在地板上，用胶带固定码尺在15英寸(38厘米)标志处。
Happy people take pleasure in the successes of other people rather than using those successes as a yardstick to measure their own lives.
幸福的人常常为别人的成功感到高兴，而不是拿别人的成功来衡量自己的生活。
On the issues of premise presumption, value criterion and evaluation yardstick, the three ways present utterly different characteristics.
在前提假设、价值标准、评价尺度等问题上，三种方式表现出了迥然相异的特点。
Another yardstick, GDP per head, takes account of the fact that America's population is rising rapidly, whereas Japan's has started to shrink.
另外一些指标，人均gdp，考虑到美国人口在迅速增长，但日本则开始减少。
In addition to films, awards and advertisements, magazine covers are also an important yardstick to measure an actress 'ranking and popularity.
除了电影、奖项和广告，杂志封面也是衡量影视女星地位和人气的重要标尺。
His aim is to make the German station a yardstick against which other news reports can be checked: not so much a loud voice as a dependable one.
他的目标是使这家德国电台成为一个针对其他可被检视的新闻报道的标尺：影响不是最大但却是可信赖的一家电台。
His aim is to make the German station a yardstick against which other news reports can be checked: not so much a loud voice as a dependable one.
他的目标是使这家德国电台成为一个针对其他可被检视的新闻报道的标尺：影响不是最大但却是可信赖的一家电台。
应用推荐