Yao was such a towering presence he could easily dunk the ball unless he is double or triple-teamed. You cannot teach height, as they say in basketball.
姚明是如此的高大，他可以轻松地在篮下灌篮除非你用两人或者三人防守他。在篮球的世界里，姚明面前你永远不要谈论身高。
Magic Johnson, an all-time great player and an all-time great talk-show host (if you like bad television), said the time has come for the Rockets to trade Tracy McGrady or Yao Ming.
魔术师约翰逊永远是一名伟大的球员，也永远是一名伟大的脱口秀主持人(呵呵，当然要你喜欢看垃圾节目)，他大放厥词称交易麦迪或姚明的时机已经成熟。
Now time to drive to the rim Tmac, let them foul or you can pass out to hit the 3. Yao need to shot more.
现在到了你冲向篮筐的时间了，麦迪！让他们对你犯规或者传出投3分，姚明需要更多的出手次数。
Everyone eneed to ideal, no matter is the ideal hong yao or trivial, as long as you have ideal, have I hope.
每一个人都需要理想，不管这个理想是弘遥或是微不足道，只要你有理想，便有了但愿。
Which athlete do you adore, Liu Xiang or Yao Ming?
刘翔和姚明两名运动员，你崇拜哪一个？
Which athlete do you adore , Liu Xiang or Yao Ming?
刘翔和姚明两名运动员，你崇拜哪一个？
I have learned from the words of Yao Ming, who said, 'No matter whether you are new or an old team member, you need time to adjust to one another.
我从姚明那里学到了一句话：‘无论你是老的队员还是新的队员，你都需要时间去适应彼此。’
It was touching when you saw Yao's head towering over all the regular passengers walking out of the tunnel and when he saw his mom, he raised his hand to wave in that stoic Yao way.
等他走出机场大厅时你看到姚明的脑袋比所有的旅客都高一截，这段非常感人。 姚明看到他妈妈的时候，他用他独有的克制的方式挥了挥手。
Have you ever wanted to meet your favorite NBA All Star player such as Yao Ming or Steve Nash? Well here is your chance!
您从小的梦想是不是有一天可以与您最崇拜的NBA全明星见面？比如姚明或史蒂夫·纳什？那么您的机会来啦！
I promise you - it's FAR worse than what's being said. But it will be said eventually. Keep your eyes open and focused on Yao Ming.
我向你保证——事情比人们正在讨论的这些严重的多得多，但最终还是会说出来的。你们睁大眼睛看好了，关注姚明看他最后会说什么！
Yao Ming, I mean you' re welcome back on behalf of the city and all of your fans here in Houston.
姚明，对我而言，你是休斯敦这座城市的名片。在这座城市里，你的球迷随处可见。
But you must acknowledge what Yao Ming did accomplish. The game, and its fans, think more globally, thanks to him. No broken bones sully that enormous achievement.
但是你必须承认姚明的成功。无论是比赛还是球迷，都是由于他，而进一步的全球化。小小的骨伤根本不能掩饰他巨大的成就。
You wait for another Yao Ming, another Jeremy Lin, and another, and another, until maybe the names begin to lose their meaning.
你要等着另一个姚明，另一个林书豪，另一个，另一个，直到这些名字开始失去它们的意义。
Names like Bonzi Well, Rafer Alston, and Mike James don't exactly strike terror in your heart but if you concentrate too much on McGrady and Yao any of those guys could drop 20.
像邦奇威尔士，拉夫阿尔斯通，和麦克詹姆斯这些名字不会让你胆战心惊，但是如果你把太多注意力都放在麦蒂和姚明身上的话，他们中任何一个人都可能拿下20分。
When Chinese players entered the arena, you may see a little boy near Yao Ming.
中国队入场时，你可能会看到姚明边上站了一个小男孩。
Now they think of Yao Ming. When Chinese used to think of America maybe you only thought about what you saw in the movies. Now you know LeBron James and Steve Jobs.
过去中国人一提起美国也许就会想到在美国电影里面所看到的人物，现在你们知道勒布朗·詹姆斯和史蒂夫·乔布斯。
You say that you are the Yao righteousness company, Sun Jia, of country's Di, I also believe you.
你说你是尧国义商孙家的嫡孙，我也信你。
That's what I have been saying. A 33 years old Yao might not be able to jump anymore. But when was the last time you saw both of Yao's feet leave the floor at the same time anyway?
我早就说过了。姚33岁的时候肯定跳不起来了。但是你最后一次看见姚双脚离地是什么时候?。
I to yao Ming's height, the speed of robles, zou shiming, du li precision, solemnly declared to you: a happy Mid-Autumn festival, happy forever!
我以姚明的高度，罗伯斯的速度，邹市明的力度，杜丽的精准度，郑重向你宣布：中秋快乐，永远幸福！
Love is the east side of a lake, a scenic, Ling Yao is the fate of a brick kiln, you Shennongjia is the most beautiful golden monkey, I Wuhan, the rare joy Lane limber lump!
爱情是东湖边的一道风景，命运是姚家岭的一块窑砖，你是神农架里最美的金丝猴，我是武汉，稀里活络的欢喜坨！
And you would think Yao Ming would suffer some letdown after getting out the first round for the first time in his career.
你也会认为姚明在生涯首次闯过季后赛首轮后会有所松懈。
Yao Ming, I mean you" re welcome back on behalf of the city and all of your fans here in Houston."
姚明，对我而言，你是休斯敦这座城市的名片。在这座城市里，你的球迷随处可见。
For a long time, playing pickup basketball as an Asian-American guy involved the considerable likelihood that someone would call you Yao Ming.
很长一段时间以来，只要是亚裔美国人打篮球，就有可能会被叫作姚明。
You for giving urgent, you say you wear slippers Chazhuo Yao is itself a kind of disrespect for teachers.
你还给急了，你叉着腰说你穿拖鞋本身就是对老师的一种不尊敬。
It was indeed memorable days to play with you. I also want to thank "Yao's team" (Yao Ming's business planning team) for all you have done for me over the years and I will never forget it.
当然感谢管理层姚之队，感谢章明基、陆浩……以及现在还在台前台后忙碌的人们，他们多年来帮助我做很多事情，我不会忘记。
It was indeed memorable days to play with you. I also want to thank "Yao's team" (Yao Ming's business planning team) for all you have done for me over the years and I will never forget it.
当然感谢管理层姚之队，感谢章明基、陆浩……以及现在还在台前台后忙碌的人们，他们多年来帮助我做很多事情，我不会忘记。
应用推荐