洋基队以11 - 5赢了。
We were watching the Yankees vs. the Red Sox.
我们当时在观看扬基队对红袜队的比赛。
However, the Yankees outlay represents all costs.
不过，扬基队的支出包括了所有费用。
Attend a Red Sox vs. Yankees game in Fenway Park.
在芬威球场看一次红袜队和扬基队的比赛。
Owning the Yankees was like “owning the Mona Lisa”, Mr Steinbrenner explained.
“拥有扬基就像拥有蒙娜丽莎一样”。
SCARLETT: but... but the Yankees are coming.
斯佳丽：但是……但是北佬来了呀！
That would be good news for the pitching-starved Yankees.
那对于缺乏投手的洋基来说是个好消息。
RHETT:They were going to lick the Yankees in a The poor gallant fools!
白瑞德：他们原想在一个月内就收拾掉那些北佬，真是些勇敢又可怜的傻瓜！
But to us Yankees fans, Wang is every bit as good as the actual Cy Young winner.
但在我们洋基球迷的心目中，王建民的优异表现已经是赛扬奖得主。
My dad lived in Portland, Oregon, and sent me a Yankees hat and a new mitt for that birthday.
我的爸爸住在Oregon的Portland，他送给我一个Yankee的帽子和一双棒球手套作为我的生日礼物。
And you can be the one they adore because you make them pancakes and take them to Yankees games.
而你会成为他们崇拜的那个人，因为你给她们做煎饼还带她们去看球赛。
In 2006 investors competed to buy Stuy Town as aggressively as New Yorkers cheer for the Yankees.
2006年投资者竞争购买史蒂城，冲劲堪比为洋基队呐喊的纽约人。
"Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth." "the Pride of the Yankees".
今天，我认为自己是地球上最幸运的人。《扬基的骄傲》。
The House That Ruth Built: A New Stadium, the First Yankees Championship, and the Redemption of 1923.
《鲁斯建造的房子：一个新体育场，洋基队的第一个锦标赛冠军，以及1923年的救赎》；
The game had started in equally as entertaining fashion, with the Yankees ahead 2-1 after the first innings.
这场比赛一开始就极富戏剧性，第一局洋基队暂时以2 - 1领先。
New York Yankees now lead the best of seven series 3-1 and can wrap up the title in Philadelphia this evening.
今晚纽约洋基队费城一役的胜利，使得他们目前在七场四胜制的系列赛中3 - 1领先，冠军奖杯对于他们来说已经触手可及。
As Marvin Gaye's voice floated through my room, I tossed into the air a baseball I once caught at a Yankees game.
马文·盖伊的歌声弥漫在整个房间。我往空中抛了一个棒球，这个棒球是我曾经在一场洋基队的比赛中得到的。
Taking advantage of the new "live ball" rules, Ruth alone clubbed 54 home runs in his first year with the Yankees.
凭借新的“活球”规则优势，鲁斯在洋基队的第一年就独自打出了54个本垒打。
On the return journey the Yankees fans decide to pull the same trick and purchase only one ticket for the two of them.
回程的时候，两个扬基队球迷决定如法炮制，两人也只买了一张车票。
To this day I can recite the lineup of Yankees starting players, complete with their positions and batting averages, for that World Series.
时至今日，我仍然能背出那场世界职业棒球大赛中洋基队选手的出场顺序，以及他们的位置和击球率。
Thank you. And does it get any better than this, a graduation for one of the great universities in the world in the home of New York Yankees?
还有比这更好的事吗——世界上最好的大学之一在纽约扬基队主场所在地举行毕业典礼？
My favorite team was the Yankees, however, and getting to Yankee Stadium involved a subway trip, so mainly I read about them in the newspapers.
我特别喜欢洋基队，不过要去洋基露天体育馆得坐地铁，所以我主要从报纸上了解他们。
"If I'd known we were having a party, I'd have gotten some snacks," said Mr. M with a lopsided grin, slim and young-looking in his Yankees cap.
“如果我早知道我们这儿要办场派对的话，我该事先弄点零食什么的，”M先生歪嘴笑了，他头上戴着一顶洋基队的棒球帽，整个人显得清瘦又年轻不少。
"If I'd known we were having a party, I'd have gotten some snacks," said Mr. M with a lopsided grin, slim and young-looking in his Yankees cap.
“如果我早知道我们这儿要办场派对的话，我该事先弄点零食什么的，”M先生歪嘴笑了，他头上戴着一顶洋基队的棒球帽，整个人显得清瘦又年轻不少。
应用推荐