Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.
雪莉抓住他的马尾辫猛地一拉。
Yank: No. Fireman-stoker on de liners.
扬克：不是，烧火工—在邮轮上烧火。
Redhas eyes widen. Guards yank him from his cell.
瑞德睁大双眼，卫兵把他从牢房里拽进去。
Just a little twirl here and a yank there and - Voiolay!
你只要在这里稍微转动一下，再用力一拉，哇！
And remember those phones with the antennas you had to yank out?
你还记得那些需要你把天线猛拽出来的手机吗？
Yank: Sure; but I been just Yank for so long-Bob, that's it - Bob Smith.
扬克：当然知道，只是他们叫我扬克太久了—罗伯特，对了—罗伯特·史密斯。
Yank: Is dat all-four bits? Dat's easy, (gives the secretary the money)?
扬克：就那么多吗—四个十二分半？那容易。(把钱给了秘书)？
The regulator can find a broadcaster to be unfit, and yank its licence, at any time.
监管者一旦发现一家广播公司行为不当，可以随时吊销它的执照。
Indeed, many seem anxious to yank on the tiller and drag the economy farther south still.
很多人似乎在焦急地猛拉航船的操纵杆，但事实上这艘经济巨轮却被他们拉着继续向南。
The exception was Robert Henderson, a 47-year-old Yank who was directing South Pacific.
多亏了罗伯特·亨德森，一位正执导《南太平洋》的47岁的美国人。
My system would freeze tight and I'd have to crawl under my desk and yank the power cord.
如果装了其他的浏览器，有时我的系统会莫名其妙的死在那里，搞得我不得不爬到桌子底下拔掉电源线。
Compulsion means the dog offers the behavior to avoid a correction (yank and crank training).
强迫意味着狗作出动作以避免纠正。
Yank lined up some black businessmen to sponsor joe as a professional boxer, and he won four fights.
扬克招集了一些黑人商人，出资赞助乔参加职业拳赛，乔连胜四场。
Yank lined up some black businessmen to sponsor joe as a professional boxer, and he won four fights .
扬克招集了一些黑人商人，出资赞助乔参加职业拳赛，乔连胜四场。
Elephants also use their trunks to yank up clumps of grasses and shove the greenery into their mouths.
大象也会用鼻子拉起丛生的杂草，把草堆进嘴里。
They used a giant armlike device to yank the Hubble out of its orbit and place it in the Atlantis’ cargo bay.
他们用一台巨大的臂形装置,用力将哈勃拔出其所在的轨道,并将其放入“亚特兰蒂斯号”的货舱之中。
They may have to yank 'Alice,' which has grossed nearly $300 million in the U.S., from many of its 3-D screens.
他们可能要从许多块3D萤幕上撤掉《爱丽丝漫游仙境》，这部影片在美国已经取得了近3亿美元的票房。
Mirmirani can't confirm the old wives' tales that tell you if you yank one gray hair, five more will sprout up.
马诺·莫尼医生不能确认老妇人讲的如果你拔一根白发，五根将会长出来的传言。
Unlike 'rank-and-yank'-I hate even using that term-differentiation isn't about corporate plots, secrecy or purges.
与“排名与解雇”不同——使用这个词都让我觉得讨厌——差异化与公司阴谋、秘密和大清洗无关。
They may have to yank 'Alice, ' which has grossed nearly $300 million in the U. S. , from many of its 3-D screens.
他们可能要从许多块3D屏幕上撤掉《爱丽丝漫游仙境》，这部影片在美国已经取得了近3亿美元的票房。
Get it to about this stage and then give it a pull UPWARDS and do it quickly and firmly but don't yank it like a maniac.
把线绕成如图所示的样子，然后向上迅速拉一下，拉紧，但不要拼命使劲。
With an exultant yank he pulled in the line, grabbed the fish by its spiny tail and slammed it senseless against the deck.
又是一拽，他惊喜地猛力一抽，然后把线收上来，捏紧鱼多刺的尾巴来敲在甲板上。
Some, such as Susan Cruz, a former gang member, now work in the world they have left behind, trying to yank others out of it.
有些人，如前帮派成员苏珊·克鲁兹现在为他们已经抛弃的世界工作，尽力拯救其他人出来。
From time to time he would begin to slip sideways from the saddle, but Ser Rolly would get a hand on him and yank him upright once again.
不时的他有滑下马鞍的危险，但是洛里爵士总会把他拽回来并在他坐直后拿他开涮。
Also, watch out for weeds and grass, which can trap even a good swimmer, If you panic and try to yank yourself free, you may get even more tangled.
同时，你要当心杂草，即便游泳游得很好的人也可能被缠住。假如你害怕极力挣脱，你反而会被缠得更紧。
I held the door open with my shoulder and grabbed one. With a quick yank, I pulled it free from its bondage. Another one immediately took its place.
我用肩膀顶着门，伸手抓住一个，迅速一拉，将它从捆绑中拉了出来，另一个立即占据了它的位置。
I held the door open with my shoulder and grabbed one. With a quick yank, I pulled it free from its bondage. Another one immediately took its place.
我用肩膀顶着门，伸手抓住一个，迅速一拉，将它从捆绑中拉了出来，另一个立即占据了它的位置。
应用推荐