Yue Yangzi was moved by what she said.
乐羊子被她的话感动了。
Yue Yangzi felt sorry for what he had done, so he put the gold back to the place where he found it.
乐羊子很后悔自己的所作所为，所以他把金子放回了原来的地方。
After our meetings in Beijing he wanted to make a boat trip down the Yangzi River, which sounded great to me.
他想在北京的会议结束后，乘船游长江。我觉得这是个好主意。
Scientists fear changes in water levels along the Yangzi could create new snail habitats in areas previously untouched by the disease.
科学家担心由于长江水位的改变，会使得未感染区域滋生一些钉螺栖息地。
When Chongqing answered, I introduced myself in Putonghua and stated our desire to book tickets on a boat from Chongqing down the Yangzi River.
听到重庆方面应答，我用普通话自我介绍，表示我们想要两张从重庆发船游长江的票。
One year later, Le Yangzi returned home.
一年以后，乐羊子回到家里。
The Liujiaping complex occurs on the northwest margin of the Yangzi paraplatform.
刘家坪杂岩体出露于扬子准地台西北边缘。
One day rising upon the world, I would command the Yangzi river flowing backwards.
有朝一日龙抬头，我要长江水倒流。
The product applied in SINOPEC Qilu Company and SINOPEC Yangzi Petrochemical Co. , Ltd.
该材料在齐鲁石化和扬子石化分别进行了应用。
Dahongshan Rock Group is the crystalline basement in the SW margin of the Yangzi Landmass.
大红山岩群是扬子陆块西南缘的结晶基底。
Pingxiang area Jiangxi Province is in the western part of the junction between Yangzi and Huaxia Block.
江西萍乡地区位于扬子地块和华夏地块两大构造单元对接带的西段。
Hearing this, Yangzi was very ashamed of himself. So he threw the piece of gold away in the open field.
乐羊子听了妻子的话，心里感到非常惭愧，就把金子扔到野外去了。
Design and analysis of the survey methods in the construction period of Yangzi River channel of Nanjing.
对南京长江过江通道工程施工阶段的测量方法进行了设计和分析。
One day, Le Yangzi picked up a piece of gold on the road. He happily took it home and gave it to his wife.
有一天，乐羊子在路上拾到一块金子，高高兴兴地拿回家，交给妻子。
This article describes the application of a new desulfurizing catalyst G1 in Yangzi Acetyl Chemical Co Ltd.
文章介绍了新型脱硫催化剂g1在扬子乙酰公司的应用情况。
One year later, le Yangzi returned home. His wife inquired why he returned so soon. Le Yangzi smiled and said.
一年以后，乐羊子回到家里。妻子询问丈夫为什么这么快就回来了。乐羊子笑着说。
RAIN along the middle and lower Yangzi River this week has helped alleviate the region's worst drought in 50 years.
这周在长江中下游沿线的降雨缓解了这一地区近50年来最恶劣的干旱灾害。
A progressive attitude has helped Yangzi Petrochemical to maintain its leading position in the reform of chemical industry.
进取的态度使得扬子石化始终引领着化工行业变革的潮流。
This incident touched le Yangzi deeply. He made up his mind to leave home and go to a faraway place to study under a master.
这件事，对乐羊子的触动很大。他下了决心，离家去很远的地方，拜老师学习。
The stratigraphic electric characteristics in Lower Yangzi and its adjacent area has been completely analyzed and correlated.
全面分析、对比了下扬子及邻区电性层与电性特征。
The 1 # atmospheric-vacuum distillation unit of SINOPEC Yangzi Petrochemical Company was revamped to process light crude oil.
介绍了中国石化扬子石油化工股份有限公司炼油厂Ⅰ套常减压蒸馏装置改炼轻质原油的改造设计情况。
Nanjing Yangzi Eastman chemical Ltd is a join venture company of Yangzi chemical company and America Eastman chemical company.
南京扬子伊士曼化工有限公司是扬子石化公司与美国伊士曼化学公司的合资企业。
Although we were sleeping in a tent far from the tottering remains of Yangzi, it was a long time before my heart stopped racing.
我们住的帐篷离地震破坏最严重的映秀还很远，但我的心还是长时间狂跳不已。
It is the river, the biggest branch of Yangzi, flowing with the song of CANGLANG from one generation to another since the remote time.
就是这条长江最大的支流，奔腾着，传唱着这首流传千古的沧浪歌。
Nanjing Third Yangzi River Bridge is the first cable-stayed bridge in China of which the main tower is in the form of steel structure.
南京长江第三大桥是我国第一座主塔采用钢结构形式的斜拉桥。
Further downstream, they divide and flow in different directions — the Yangzi to the east where it empties into the East China Sea at Shanghai;
再往下游走，三条大江分别流向不同方向：长江一路向东，经上海汇入东海；
But I want to tell them that Yangzi Petrochemical is young. Establishment of new equipments and reconstruction of old equipments have never stopped here.
但我要告诉他们，扬子石化是年轻的，新装置的建立与旧装置的改造在这片土地上一直不停地进行着。
This paper takes the Yangzi River delta as a case to verify the strength of FDI's acceleration for the transformation of Chinese two-oriental employment.
本文以长江三角洲地区为案例实证检验了FDI促进我国二元就业结构转型的力度。
This paper takes the Yangzi River delta as a case to verify the strength of FDI's acceleration for the transformation of Chinese two-oriental employment.
本文以长江三角洲地区为案例实证检验了FDI促进我国二元就业结构转型的力度。
应用推荐