Yue Yangzi was moved by what she said.
乐羊子被她的话感动了。
Yue Yangzi felt sorry for what he had done, so he put the gold back to the place where he found it.
乐羊子很后悔自己的所作所为，所以他把金子放回了原来的地方。
One year later, Le Yangzi returned home.
一年以后，乐羊子回到家里。
The messageis the same with the tiger and the Yangzi river dolphin.
老虎和白暨豚也正遭遇相同的命运。
The Liujiaping complex occurs on the northwest margin of the Yangzi paraplatform.
刘家坪杂岩体出露于扬子准地台西北边缘。
Dahongshan Rock Group is the crystalline basement in the SW margin of the Yangzi Landmass.
大红山岩群是扬子陆块西南缘的结晶基底。
Hearing this, Yangzi was very ashamed of himself. So he threw the piece of gold away in the open field.
乐羊子听了妻子的话，心里感到非常惭愧，就把金子扔到野外去了。
After our meetings in Beijing he wanted to make a boat trip down the Yangzi River, which sounded great to me.
他想在北京的会议结束后，乘船游长江。我觉得这是个好主意。
Design and analysis of the survey methods in the construction period of Yangzi River channel of Nanjing.
对南京长江过江通道工程施工阶段的测量方法进行了设计和分析。
One day, Le Yangzi picked up a piece of gold on the road. He happily took it home and gave it to his wife.
有一天，乐羊子在路上拾到一块金子，高高兴兴地拿回家，交给妻子。
This article describes the application of a new desulfurizing catalyst G1 in Yangzi Acetyl Chemical Co Ltd.
文章介绍了新型脱硫催化剂g1在扬子乙酰公司的应用情况。
One year later, le Yangzi returned home. His wife inquired why he returned so soon. Le Yangzi smiled and said.
一年以后，乐羊子回到家里。妻子询问丈夫为什么这么快就回来了。乐羊子笑着说。
Launched in response to flooding of the Yangzi river, it involves paying farmers $450 a year per reforested hectare.
为了解决扬子江洪水而发起，这个计划还准备每年给农民450美元，前提是至少种一公顷的树。
RAIN along the middle and lower Yangzi River this week has helped alleviate the region's worst drought in 50 years.
这周在长江中下游沿线的降雨缓解了这一地区近50年来最恶劣的干旱灾害。
This ruby deposit in Yunnan, however, is occurred in the inland orogenic belt of the west margin of Yangzi Landmass.
云南某地红宝石矿床则赋存于扬于地块西缘的陆内造山带。
Yangzi found that the guy treated his wife well; however, he always blamed the concubine who was young and beautiful.
阳子发现，这人对那个大老婆比较好，对那个年轻貌美的小妾，则老是不假辞色的为难。
A progressive attitude has helped Yangzi Petrochemical to maintain its leading position in the reform of chemical industry.
进取的态度使得扬子石化始终引领着化工行业变革的潮流。
This incident touched le Yangzi deeply. He made up his mind to leave home and go to a faraway place to study under a master.
这件事，对乐羊子的触动很大。他下了决心，离家去很远的地方，拜老师学习。
The stratigraphic electric characteristics in Lower Yangzi and its adjacent area has been completely analyzed and correlated.
全面分析、对比了下扬子及邻区电性层与电性特征。
Scientists fear changes in water levels along the Yangzi could create new snail habitats in areas previously untouched by the disease.
科学家担心由于长江水位的改变，会使得未感染区域滋生一些钉螺栖息地。
With others, he killed proposals to build giant dams on the Salween river and in one of the most spectacular gorges of the Yangzi.
和其他人一起，他终止了要在萨尔温江和长江最壮观的峡谷修建大坝的提议。
Over 2,500km from Shanghai, where the brown Yangzi meets the greener waters of the Jialing river, the city of Chongqing is flourishing.
混黄的长江水和青绿的嘉陵江水，汇聚于上海上游两千五百公里处的重庆，那里正繁荣兴亡。
It is the river, the biggest branch of Yangzi, flowing with the song of CANGLANG from one generation to another since the remote time.
就是这条长江最大的支流，奔腾着，传唱着这首流传千古的沧浪歌。
Why has the anther chased Yangzi Petrochemical as the analysis case of the administration structure of state-run listed company at first?
为什么选择“石化扬子”作为国有上市公司治理结构的分析案例?。
When Chongqing answered, I introduced myself in Putonghua and stated our desire to book tickets on a boat from Chongqing down the Yangzi River.
听到重庆方面应答，我用普通话自我介绍，表示我们想要两张从重庆发船游长江的票。
Yu Wen, the author of poems Red-hot Mystery published by the Shanghai Literature and Art Publishing House, is a poetess born in the south of Yangzi River.
诗集《炙热的谜》（上海文艺出版社）的作者郁雯，是一个江南女子。
But I want to tell them that Yangzi Petrochemical is young. Establishment of new equipments and reconstruction of old equipments have never stopped here.
但我要告诉他们，扬子石化是年轻的，新装置的建立与旧装置的改造在这片土地上一直不停地进行着。
This paper takes the Yangzi River delta as a case to verify the strength of FDI's acceleration for the transformation of Chinese two-oriental employment.
本文以长江三角洲地区为案例实证检验了FDI促进我国二元就业结构转型的力度。
This paper takes the Yangzi River delta as a case to verify the strength of FDI's acceleration for the transformation of Chinese two-oriental employment.
本文以长江三角洲地区为案例实证检验了FDI促进我国二元就业结构转型的力度。
应用推荐