I want to see the Terra Cotta Warriors and the mountains of Yangshuo.
我想去看看兵马俑和阳朔的山。
Guilin landscape tops those elsewhere, and Yangshuo landscape tops that of Guilin.
桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。
阳朔河流竹筏!
We'll be going down the river to Yangshuo.
李先生,我们沿漓江游览还会看到什么?
There are now 600 registered guides in Yangshuo.
仅阳朔本地就有正式导游600名。
Yangshuo has authentic rural villages and fields.
而阳朔有原汁原味的乡村和田野风光。
Transnational marriages are not unusual in Yangshuo.
在阳朔,跨国婚姻已不是新鲜事。
We are impressed greatly by the beautiful views in Yangshuo.
阳朔美丽的风景给我们留下了深刻的印象。
What do you find most helpful about studying at Omeida in Yangshuo?
你在欧美达学习得到的最大帮助是什么?
Formerly the pleasure ships were anchored in a small town - Yangshuo.
以前,游船在一个叫阳朔的小镇停靠。
Two Canadians gave Xu the beautiful, poetic name when they visited Yangshuo.
这富有诗意的名字是来阳朔旅游的两位加拿大小伙子给她起的。
I was really impressed with some of the routes that Abon had done in Yangshuo.
阿邦在阳朔攀爬的一些线路让我印象非常深刻。
As I cycled from Xing Ping back to Yangshuo, the warm wind whispered in my ears.
当我骑车从兴坪返回阳朔时,暖风轻拂。
Renhao: I think Yangshuo a bit like the ancient town of Lijiang, all the narrow streets.
人豪:我觉得阳朔颇有点儿丽江古城的风格,都是这样窄窄的小路。
I met an old woman in Yangshuo who spoke perfect English but she had never been to school!
我在阳朔碰到个老太太,她的英语说得棒极了,但她从来没上过学!
First and foremost, I had the time of my life living in Yangshuo and working for MCI School.
首先的是,我在阳朔的生活,为美城英语学校工作的日子是我一生中最美好的时光。
This is Mr Liu, a farmer and beekeeper I met while cycling along the River Li in Yangshuo, China.
这是刘师傅,他是一位农民,也是养蜂人,我沿着阳朔漓江骑行时认识了他。
We want to thank the following sponsors for their support of the 2010 Yangshuo Climbing Festival.
我们非常感谢以下赞助商对2010年阳朔攀岩节的支持。
If you have been to Yangshuo, you must have been surprised by its green mountains and clear rivers.
如果你曾经去过阳朔,你一定惊讶于那里青山碧水。
This is Yangshuo, once described in the Lonely Planet guidebook as a "backpacker's laid-back Mecca".
这里便是阳朔,一个曾被《寂寞星球》旅游指南形容为“背囊友的惬意胜地”。
The facts are as follows: The woman, named Xie Lianfeng, lives in Jinyang Village, Yangshuo, Guangxi.
而事实是,这位家住广西阳朔金阳村的妇女叫谢莲凤。
The landscape in Yangshuo is so beautiful and there are so many things to do, especially during summer.
阳朔的风景秀丽,特别是夏天游玩的地方很多。
Yangshuo was an image that in England is associated with China and it was good to see the sight in real life.
在英国,谈到中国,就会想到阳朔,能够真实地看到这里的风景真的很好。
Once a French tourist told me that, Yangshuo was a place that he could rest after a long distance trip in China.
有位法国游客对我说过,阳朔是他在中国长途旅行后可以住下来休整的地方。
While we are sitting in Guilin airport, waiting to board our flight, we can look back on three great days in Yangshuo.
我们坐在桂林机场的时候,回想起在阳朔的三日时光,仍意犹未尽。
"More and more foreign tourists are coming to Yangshuo, and I hope they will feel at home here with my help, " she said.
她说:“越来越多的外国游客来到阳朔,我希望通过我的帮助,他们都能把这儿当成自己家一样。”
Yangshuo County of Guilin City; Shi Li Hua Lang Beauty Spot; Theme Culture in Beauty Spot; Integration and Exploitation;
桂林阳朔县; 十里画廊景区; 景区主题文化;整合与开发;
The two-hour bus ride back to Guilin fron Yangdi (or Yangshuo) provides a fleeting glimpse of typical Guangxi countryside.
从杨堤(或阳朔)坐两小时的大巴回桂林能短暂一瞥典型的广西乡村风光。
He noted that nearly 14 million visitors came to Yangshuo last year, and their average length of stay was just over two days.
他还指出,去年阳朔接待了近1400万游客,他们停留的平均天数只有2天多。
He noted that nearly 14 million visitors came to Yangshuo last year, and their average length of stay was just over two days.
他还指出,去年阳朔接待了近1400万游客,他们停留的平均天数只有2天多。
应用推荐