A woman releases fishes into the lake in Yangon, Myanmar.
一位妇女正在往缅甸仰光的这个湖里给鱼放生。
5 regions, including Yangon, have been declared disaster zones, said a television report.
据报道，包括仰光在内的五个地区已被宣布为灾区。
Many have long assumed that the road to change in Myanmar led through her lakeside house in Yangon.
许多人推测，变革之路将从她位于仰光的住所开始。
My last night in Yangon was spent drinking beer out of plastic water bottles at a popular roadside turnout.
在仰光的最后一夜，我在一个人气十足的路边酒吧，喝着从塑料瓶里倒出来的啤酒。
Yangon residents who traveled to the Irrawaddy delta trying to bring their own supplies said there was a clear lack of adequate aid.
从缅甸首都仰光到伊洛瓦底三角洲去的居民尽量自己携带生活用品﹐他们表示﹐援助物资明显不足。
TC volunteers are setting out to reconstruct a cyclone-hit school in Yangon, Myanmar.
慈济志工为缅甸仰光第四小学进行学校重建。
Sedona Hotel Yangon boasts several restaurants and bars to satisfy the palate of any guest.
仰光塞多纳酒店拥有多家餐厅和酒吧，满足客人的口味。
But this is Yangon, the capital of Myanmar, where Han Chinese are a mere 2.5% of the country's population.
但是这里是仰光，是缅甸的首都，汉族人口只占该国人口的2.5%。
The channel safety evaluation of Yangon river approach channel is analyzed by using fuzzy synthetic evaluation.
应用模糊综合评判方法，分析仰光河航道的航道安全。
Back downtown, a group of monks is on an "alms walk." it's a regular sight in Yangon, but with added significance today.
而在城中心区，一队僧侣在进行“行脚化缘”，这在仰光很常见，但此举在今天意义不同寻常。
Emeritus Professor, Dept. of Library and Information Studies, University of Yangon. Doctor of Letters (University of Western Sydney, 1999).
仰光大学图书馆与信息学系荣誉退休教授，西悉尼大学文学博士(1999)。
Samples taken from the case tested positive for H5N1 at the National Health Laboratory in Yangon, and the National Institute of Health in Thailand.
经仰光国家卫生实验室和泰国国家卫生研究所检验，该病例所送样本呈H5N1型阳性。
He added that aid workers have been able to reach cyclone victims in all the hardest hit areas - particularly the Irrawaddy delta and Yangon division.
他补充说，救援人员已经能够抵达受风灾最严重地区的灾民，特别是伊洛瓦底江三角洲地区和仰光分区。
Worshippers' candles illuminate the Shwedagon Paya, a gilded Buddhist pagoda that rises almost 330 feet (100 meters) in central Yangon (Rangoon), Myanmar (Burma).
信徒们点燃的蜡烛照亮了瑞光大金塔，这是一座高达330英尺（100米）的镀金佛塔，位于缅甸仰光的中心。
The cyclone and sea surges damaged or destroyed more than half of health facilities in the Ayeyarwady Delta and Yangon regions, straining health relief services for survivors.
热带气旋和海潮损坏或毁坏了伊洛瓦底三角洲和仰光地区半数以上的卫生设施，为幸存者的卫生救援工作带来了困难。
saves his money in order to buy Harry Potter books in Yangon, which retail for $50; plays piano brilliantly; and has an insatiable thirst for knowledge about America and the West.
这个男孩说着一嘴流利的英语，为了到仰光买哈利波特（零售价50美元）在攒钱，弹得一手好琴，对美国和西方的知识求知若渴。
Amadeus also increased its headcount in Asia Pacific by 15% to more than 1, 400 employees and opened three new offices - in Bali, Indonesia; Koh Samui, Thailand; and Yangon, Myanmar.
Amadeus在亚太地区的员工数量也上升了15%，达1 400人。该公司还分别在印度尼西亚的巴厘岛、泰国的苏梅岛和缅甸的仰光三个地区新开设了办事处。
A Burmese family buys paan, a ground-up mixture of betel nuts and other spices wrapped in a betel leaf, from a street vendor near the Botataung Pagoda in Yangon, Myanmar, on Dec. 6, 2010.
缅甸仰光，一户缅甸家庭正在波大通宝塔附近的摊位上购买“帕腤”——这是一种用槟榔叶包裹着槟榔果与其它香料的混合食物。摄于2010年12月6日。
A small meat processing training centre was established under the Livestock Breeding and Veterinary Department (LBVD) in Yangon and fully equipped with small-scale meat processing machinery.
在位于仰光的家畜育种及兽医局建立了一个小型肉品加工培训中心，该中心完全装备了小型肉品加工机械。
A small meat processing training centre was established under the Livestock Breeding and Veterinary Department (LBVD) in Yangon and fully equipped with small-scale meat processing machinery.
在位于仰光的家畜育种及兽医局建立了一个小型肉品加工培训中心，该中心完全装备了小型肉品加工机械。
应用推荐