I hope the traditional folk sports will be passed down by more young people, Yang Liu said.
我希望民间传统体育能被更多的年轻人传承下去,杨柳说。
Yang Zhenning became interested in science when he was a young boy.
杨振宁从小就对科学感兴趣。
In many ways, Mr. Yang was better suited to building a young company than to steering a more-mature company in a crisis, say current and former employees.
雅虎现任及从前的雇员都表示,从许多方面来看,杨致远更适合创建一家年轻的公司,而不是在危机时刻掌管一家成熟企业。
Like many young men Yang had chosen to decorate his home with pictures of beautiful women - so far so predictable.
同许多年轻人一样,杨喜欢用漂亮姑娘的画来装饰自己房间,到目前为止,我的这个预见从没错过。
But under the scenario where having no house means having no spouse, it takes far more effort to persuade young people like Yang and Gong not to hide their money under the quilt.
但在不买房就很难找到配偶的困境下,需要付出更多的努力来说服像杨家和与龚本如这样的年轻人不要再把钱藏在褥子底下。
Among the young Chinese who give up their deserved comfort and luxuries for the sake of getting married, the 20-year-old Yang Jiayin is a typical one.
在为了结婚而不得不牺牲本可以承受的舒适和其他奢侈品的中国年轻人中,20岁的杨家和(音)是其中一个。
His name is Yang. The scrawny little boy she saw years ago has grown into a tall, young man.
他的名字叫杨扬,几年前她见到的瘦弱男孩儿,现已长成了高个年轻人。
Join Yang Li and Neil as they present a profile of one of the United Kingdom's finest young actors.
杨莉和Neil向大家介绍英国优秀青年演员之一的麦克尔•辛。
Xue Ying lost her fiance to a landslide in the quake, while Yang Chun lost his wife and young son.
薛莹(音)在地震中引起的滑坡里失去了她的未婚夫,而杨醇(音)则失去了自己的妻子和年幼的儿子。
And Yang Linwei, an eleventh grader from China, says: "When I was young we couldn't use calculators."
杨立为,是中国一名高二生,他说:“我年纪尚小时是不允许用计算器的。”
In those days, all the young men in the brigade would have been prepared to fight to the death for a woman like Yang Yang, if the policy had permitted to do so.
对于像杨泱那样的姑娘,当年连队几乎所有的男生,假如政策允许,都愿意为她决斗一次的。
Since Yang Liwei is the first Chinese to travel in space, many Chinese young men look up to him as an example.
因为杨利伟是第一个遨游太空的中国人,许多中国青年视他为榜样。
Some young Chinese players, for example middle blocker Yang Junjing and libero Shan Dan'na, are also worth watching.
有一些年轻队员,比如杨珺菁和单丹娜也是值得注意的。
Taiyuan Chief General Liu Daoqi old age married young woman LP Heater, son of daughter has been unanimously opposed it, not let her into the home, and Yang had to live in the Ming Court in the month.
太原总兵刘道奇晚年迎娶年轻女子杨月明,却遭儿子养女一致反对,不让她入家门,杨只好住在月明阁中。
The people of China can be proud of Yang Liwei and young people all over the world can look up to him as an example of man who managed to live his dream.
中国人以杨利伟为骄傲,全世界的年轻人也将视他为努力实现梦想的榜样。
A few days ago he was Yang Liwei, the pilot, with a wife and a young son.
数日前,他是飞行员杨利伟,有一个妻子和一个小儿子。
Accomplished artists such as Mr. Shang Yang, Mr. Xia Xiaowan, Mr. Qin Feng and young emerging artists such as Ma Ke are perhaps the silent minority of our time.
而象尚扬先生,夏小万先生,秦风先生等这些知名的艺术家和恍惚画派的这些青年画家中如马轲这样的某些艺术家,或者正是我们时代沉静的绝少数吧。
Mr. Yang said he has had the condition since he was young but it had got worse as he got older. His eyes now look like two lines and people often think he is asleep.
杨大爷说他年轻的时候就是肿眼泡,等老了之后就愈发严重,眼睛直接眯成了一条线,不认识的人还以为他整天在睡觉。
Firstly, Mr. Yang works so hard, his object is not only the money, he wholeheartedly teaches the young people and tries his best to spirit up them to make progress in every respect.
首先,杨先生如此努力工作并非只是为了钱。他一心为了教育年轻人并设法激励他们在各方面都取得进步。
The Kennel groups are quietly changing, more young people joined the ranks of the Chong Yang, at the same time support the idea of pet is updated.
现在的养犬群体也在悄然发生着变化,更多年轻人加入了养宠的队伍,同时养宠的理念也在更新。
As one of the young and upcoming artists, Yang Xinguang's work focuses on processes of transformation and revaluation of common, natural material like wood and stone.
作为现今受关注度最高的新晋艺术家之一,杨心广的创作多关注于改造及重新审视如石头、木等普通、自然的材质。
Mainly young people Yang textiles, determined to explore the outdoor fabrics stretch.
以年轻人为主的杨世纺织,立志探索户外弹力面料。
Yang Lan got her start in an audition two decades ago when she beat out 1,000 other young college women for a spot on television.
杨澜以二十年前的面试开始了她蓬勃发展的事业,当时她在电视现场参赛的1000多名年轻女大学生中脱颖而出。
Weakness of the spleen and stomach and liver depression and Qi stagnation were more popular in young patients, kidney-Yang deficiency was more common in older patients;
脾胃虚弱、肝郁气滞证多出现在青年人中,肾阳虚衰证多出现在老年人中;
Weakness of the spleen and stomach and liver depression and Qi stagnation were more popular in young patients, kidney-Yang deficiency was more common in older patients;
脾胃虚弱、肝郁气滞证多出现在青年人中,肾阳虚衰证多出现在老年人中;
应用推荐