In 2002 Olympics, Yang Yang missed a medal in the 1500m by less than a tenth of a second.
2002年冬奥会的1500米比赛上，杨扬以不到0.1秒的差距与奖牌失之交臂。
Yang Yang, 32 Jin Yuan Xiang, Wu Hou Qu; (86-28) 8523-1394. A meal for two, without drinks or tip, is about 150 renminbi.
杨杨餐厅，武侯区锦苑巷32号，电话(86-28) 8523-1394。两人就餐约需150人民币（不含酒水和小费）。
Celebrities including Lang Lang, the famous Chinese painist, and Winter Olympics speed skating champion Yang Yang passed the flame.
包括著名中国钢琴家朗朗和冬奥会速度滑冰冠军杨扬在内的名人传递了火炬。
At the Fire Phoenix Square of the Phoenix Island, China's short track speed skating Olympic champion Yang Yang became the first torchbearer.
在凤凰岛的火凤凰广场，为中国获得第一枚冬奥会金牌的短道速滑“女皇”杨扬成为第一棒火炬手。
Speed skater Yang Yang won China 's first two winter Olympics golds at Salt Lake City in 2002. She won 59 world titles before retiring in 2006.
杨扬于2002年在盐湖城为中国首次赢得两面冬季奥运短道速滑金牌。在2006年退休前，她一共赢得59项世界级奖牌。
In those days, all the young men in the brigade would have been prepared to fight to the death for a woman like Yang Yang, if the policy had permitted to do so.
对于像杨泱那样的姑娘，当年连队几乎所有的男生，假如政策允许，都愿意为她决斗一次的。
Between 1997 and 2001, Yang Yang (a) continued to dominate the world championships in women's short track event. She qualified for 20 individual finals and won 12 of them.
在1997年- 2001年，大杨扬一直主宰着世锦赛女子短道速滑比赛，她一共20次进入决赛，12次获得冠军。
To think I take this land, ancient people that played a zither, attached to the birds in the bamboo forest streams between the lengthy Yang Yang, disturbing dreams of red earth.
多想席坐这地，学着古人那样奏一曲古筝，附着鸟语溪流在竹林间悠悠漾漾，扰乱尘世红梦。
First to be recruited for drums was Yang Yang whose antics in his own band Mafeisan has given him the reputation of being the craziest exponent of the conservative Beijing scene.
首先是杨漾，打鼓他是新手，但作为麻沸散乐队的成员，他以古怪的行为而成为北京那个保守的圈子里最疯狂的人。
Former Olympic Champion Yang Yang volunteered as Master of Ceremonies of the high-profile celebration and was joined by Zhou Xun, award winning actress and UNDP China National Goodwill Ambassador.
前奥运会冠军杨扬志愿担任本次大会的司仪。著名演员、联合国计划开发署中国亲善大使周迅也参加了今天的活动。
Red Avenue, meanwhile, began urging Mr. Yang and a partner who built plants for multinational chemical makers to challenge SI Group with their own tackifier factory, Mr. Yang said.
与此同时，彤程集团开始劝说杨全海和一名为跨国化工企业修建工厂的合作伙伴修建自己的增粘剂工厂，挑战圣莱科特。
slide - "Yang-Mills TheoryFifty years ago a new set of equations was presented by C."N. Frank Yang and Robert Mills.
幻灯片出现：50年前，杨振宁和罗伯特·米尔斯提出了杨-米尔斯理论。
The Google accord may make Yang more vulnerable in a proxy fight against billionaire investor Carl Icahn, who says Yang botched the Microsoft negotiations.
与Google的协定将使杨致远在与亿万富翁卡尔•伊坎的代理权争夺战中处于更有利的位置。在卡尔•伊坎看来，是杨致远搞砸了和微软的谈判。
But Yang Ruilong and Zhou Yean (Yang Ruilong, Zhou Yean, 1998) [4] believe that the dependency state of the corporate control does not mean the automatic transfer of control.
但是杨瑞龙、周业安(杨瑞龙，周业安，1998)[4]却认为企业控制权的状态依存性并不等于支配权的自动让渡。
Bringing rice, noodles, and daily supplies, Yang Zhilin greets the old folks with care. Seeing the seniors smiling happily, Yang knows he has fulfilled his promise to his father.
送来白米，面条和生活物资，杨职霖亲切和老人家嘘寒问暖，看到长辈开心的笑，杨职霖终于实现对父亲的承诺。
Siva Yang, Kitty Yang, Jacob Jiang, Stephan Liu and David Hou: these names invoke an unceasing spirit of pursuing excellence, the basis of SCIE's value system.
杨汀、杨欣玫、江鑫、刘帆、侯兆旭、这一个个响亮的名字，代表了我校学生的价值取向和不断追求卓越的精神！
For this reason we can see that the pathological changes of diabetes is that of Yin-yang functions of islet cells, namely imbalance of Yin-yang.
因此，可知糖尿病的病理变化实为胰岛细胞阴阳功能的变化，即阴阳不平衡。
The elder brothers, I wish you smooth sailing, two dragons boom, three Yang kaitai, four seasons peace, five blessings, lucky, seven stars shining, eight party to wealth, Yang concentric, perfect.
哥们，祝你一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美。
The results showed that the frequency of syndromes distribution in perimenopausal syndrome were Yin deficiency and Yang excess, liver Qi depression, Yin-yang deficiency in order(P<0.01).
结果：围绝经期综合征证型分布频数依次为阴虚阳亢证、肝郁气滞证、阴阳两虚证（P<0.01）；
Supposing that yin-yang is a pair of interacting variables, the yin-yang equation is established.
把阴阳视作一对相互作用的变量，建立起阴阳方程。
After Yang went out of the capsule, physicians immediately conducted a physical check-up of Yang, which found HIM in good conditions.
杨利伟走出返回舱后，医生立刻对他进行了身体检查，检查结果表明杨利伟身体状况良好。
I was with Master Yang (left) and japanese pro Kobayashi San in Shanghai in 2006. I started to learn RC heli flight from Master Yang.
这是2006年初我和杨老师及来自日本的飞行高手小林先生在一起。 杨老师是我飞直升机的启蒙老师。
Its philosophy is that Yin and Yang are moving, interacting each other. Extreme Yin and extreme Yang are unstable.
它的哲学思想就是阴阳互动，绝对的阴和绝对的阳都是不稳定的。
Its philosophy is Yin and Yang are moving, interacting each other. Extreme Yin and Extreme Yang are unstable.
它的哲学思想就是阴阳互动，绝对的阴和绝对的阳都是不稳定的。
Zhang Yang Road Station is the first parallel interchange hub in Shanghai rail transit. The paper introduces the main technologies in the construction of Zhang Yang Road Station.
张杨路车站是目前轨道交通建设中第一个平行换乘枢纽车站，对该车站的主要施工技术进行了说明，供以后类似工程施工参考。
Zhang Yang Road Station is the first parallel interchange hub in Shanghai rail transit. The paper introduces the main technologies in the construction of Zhang Yang Road Station.
张杨路车站是目前轨道交通建设中第一个平行换乘枢纽车站，对该车站的主要施工技术进行了说明，供以后类似工程施工参考。
应用推荐