Although the case was a bust, Guan became known by other students for his efforts and in March last year a classmate named Yang Yan asked for his aid.
尽管官司以失败告终，但他所付出的努力使得更多的同学认识了他。去年三月，一位名叫杨燕的同学找到他，请求帮助。
Asked about his boundless energy, Yang, 23, a grad of Yan 'an University, attributes it to the company's parental care for its employees and opportunities for promotion.
当被问及为何总有使不完的干劲时，毕业于延安大学，现年23岁的杨永发将其归功于公司给予员工们父母般的关怀以及晋升机会。
One of the peasants, the elderly Yang Pei Yan, appears regularly at the Museum of Terracotta Warriors to sign books, and was doing so today.
应该为本文作者的笔误。，经常在兵马俑博物馆签名售书，今天，他也在那里。
Pop queen Faye Wong, hostess Yang Lan, model Lv Yan and actresses Maggie Cheung, Gong Li, Zhang Jingchu and Sun Li also ranked in the Top 10.
流行天后王菲，女主持杨澜，名模吕燕及影星张曼玉、巩俐、张静初、孙俪皆在十强之列。
This is a page about postal code of "Luo Yang Zhen Cun Xia Cun Yan Dou Cun , Hui'an County, Quanzhou City, Fujian Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆福建省泉州市惠安县螺阳镇村下村奄兜村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Biography of Hu Xue-yan, a famous historical novel by Gao Yang, reflects the complicated relationship among officials, domestic merchants and foreign merchants in the artistic form of literature.
高阳著名长篇历史小说《胡雪岩全传》以文学艺术的形式反映了晚清官、商、洋之间的复杂关系。
From the perspective of foreignization strategy, the author intends to conduct a comparative study of the two English versions of AH Q Zheng Zhuan given by Yan Hsien-yi and Gladys Yang and William A.
从异化策略的角度，本文作者尝试对《阿Q正传》的两个英文译本进行比较研究，这两个译本分别由杨宪益戴乃迭夫妇以及威廉·莱尔翻译。
Yang Xiaoyong and Yan Pei made even more micro-studies of Shanghai small-town construction.
杨晓勇、阎蓓对上海小城镇建设作了更为微观的研究。
This paper will take Fang Yan as the subject to pursue Yang Xiong's ideology of lexics and it belongs to researches of specific person and book in Chinese linguistics history.
《方言》被罗常培誉为“中国语言史上发达最早的词汇学”，本文以《方言》为研究对象，以考索其中的扬雄词汇学思想为研究目标，属于汉语言学史专人专书研究。
Yang Yan does as what he says. He is a person constantly bringing us happiness and joy.
杨彦是这么说的，也是这么做的，他就是这样的一个人，一个不断给我们带来美好和快乐的吉祥金刚。
A prospective investigation of treatment of chronic pharyngitis with Yang Yin Li Yan Tang was reported in the article.
本文对养阴科咽场治疗慢性咽炎进行前瞻性研究。
The gorgeous art life of Yang Yan derives from incomparable love to nature and deep care for life.
杨彦的艺术生命根生叶茂，源于他对大自然无比热的爱和对生命深刻的关怀。
The gorgeous art life of Yang Yan derives from incomparable love to nature and deep care for life.
杨彦的艺术生命根生叶茂，源于他对大自然无比热的爱和对生命深刻的关怀。
应用推荐