Yan an writers experienced a complex process in learning and using the folk language, especially the language of peasants.
延安作家对民间语言尤其是农民语言的学习和运用经历了一个复杂的过程。
Soil water changing of artificial Robinia perseudoscacia at different site conditions Yan an experimental area was studied.
本文研究了延安研究区不同立地类型的刺槐林地土壤含水量的变化。
While they sang high praise of the anti-Japanese themes, they used caricature as a weapon to criticize the downside in Yan an.
抗战发生后，一批国统区漫画家来到延安，他们在热情歌颂抗战主题的同时，也用讽刺漫画作武器，批评延安社会的一些消极现象。
It is ten years since we parted in Yan 'an.
延安一别，于今10年。
"Some parents do everything for their children," says Yan Mei, an official with the primary school, adding that many students are short of the basic skills needed in their daily lives.
“有些家长为孩子包办一切，”这所小学的一名官员闫梅说，她还补充道，许多学生缺乏日常生活所需的基本技能。
It's like the advertising slogan for Yan 'an Cigarettes: 'there is Yan 'an, but there is also the spirit.
这就像为延安牌香烟广告中的标语口号：有延安，还有延安精神。
His daughter, at 68, is director of Sons and Daughters of Yan 'an: her peers gather regularly to mark their parents' achievements.
他的女儿现年68岁，是延安儿女协会的会长：她和朋友经常聚会回忆父母的成就。
Asked about his boundless energy, Yang, 23, a grad of Yan 'an University, attributes it to the company's parental care for its employees and opportunities for promotion.
当被问及为何总有使不完的干劲时，毕业于延安大学，现年23岁的杨永发将其归功于公司给予员工们父母般的关怀以及晋升机会。
In 1940 Xian went to the Soviet Union to compose the score of the documentary film Yan 'an and the Eighth Route Army.
1940年，冼星海前往苏联，为纪录片《延安与八路军》进行后期制作与配乐。
From the west Yan 'an Road in the west to the Bund in the east, the Nanjing Road Pedestrian Street is lit up by neon light at twilight.
西起延安西路，东至外滩。每逢夜幕降临，整条南京路步行街灯光闪亮五光十色。
But there are those familiar with the old Yan 'an who are not happy with the way renovations have gone.
但是，熟悉老延安的人这种改造的方式表示不满。
Yan 'an City, which is situated near to hills and beside rivers, has its special geological features.
延安市是一座依山傍水的河谷城市，有着特殊的地形特点。
It's like the advertising slogan for Yan 'an Cigarettes: 'there is Yan 'an, but there is also the spirit.'
这就像为延安牌香烟广告中的标语口号：有延安，还有延安精神。
Zaoquan mining district of Lingwu coalfield is located in the west margin of Ordos Basin. Yan 'an Formation coal bearing measures formed in environment of lacustrine delta system.
鄂尔多斯盆地西缘灵武煤田延安组是在湖泊三角洲体系条件下形成的一套含煤岩系。
This paper analyzes the turnaround of their creation based on the influence of the Yan 'an literature system.
本文拟从延安文学体制对作家创作的影响来分析作家的创作转向。
Another place worth visiting is the old neighborhood of poet Xu Zhimo, located in Yan 'an Zhonglu in Jing 'an district of Shanghai.
另一个值得参观的景点是诗人徐志摩的故居，座落于上海市静安区延安中路的老住宅区。
Li Yan, an engineer, was born on February 9, 1965 in Beijing, China.
李岩是一名工程师，1965年2月9日出生于中国北京。
The second part: Take three writers as an example; it discusses three kinds of the changes of the writer creations with the function of the Yan 'an literature system.
第二部分：以三个作家为例，论述在延安文学体制的作用下，作家创作转向的三种类型。
This dissertation makes an in-depth discussion on the origin and development of the production and establishment of Yan 'an literature pattern.
本文较为深入地讨论了延安文学体制生成和确立的来龙去脉。
Hunaglong Theater the next object is Dang village in Han city after leaving Yan 'an, there is no direct car because it is too late, so I have to stay at Hunaglong Theater that night.
《黄龙影剧院》从延安出来的下个目标就是韩城党家村，时间晚了没有直达车，只好先到黄龙住了一宿。
Well, I'm going visiting Yan 'an with my best friend soon!
我马上要和我好友去延安玩玩。
In 1992, Yan 'an Art Research stopped publication, which meant this magazine faced the dilemma of existence in such a society based on market.
1992年，《延安文艺研究》停刊。在这样一个市场主导的社会，停刊意味着该杂志已面临生存的困境。
She's thinking about paying a visit to Yan 'an.
她在考虑到延安去一趟。
In some senses, Yan 'an was not only a place, but also a bearer of a episode of profound and hard history, also a unique symbol of specific historical period and of its culture.
从某种意义上来讲，延安不仅仅是一个地名，更多地它负载着一段深厚而又艰辛的历史，更是一个历史时期及其文化的独特象征。
I am graduating from Shanghai Yan 'an High School next year. I wish to pursue a bachelor degree in your Electric Engineering.
我将于明年毕业于上海市延安中学，希望毕业后能到贵校攻读电器工程学士学位。
This not only reduced their confidence in literary and cultural creation, but influenced deeply the quality and style of Yan 'an literature.
这瓦解了他们进行文学和文化创造的自信，也深刻影响了延安文学的品格。
Based on the theory of ecosystem health, healthy condition of urban forest ecosystem in Yan 'an was analyzed and assessed by setting diagnostic indicator system.
运用生态系统健康理论建立了城市森林健康评价指标体系，对延安市不同类型城市森林进行了分析评价。
Based on the theory of ecosystem health, healthy condition of urban forest ecosystem in Yan 'an was analyzed and assessed by setting diagnostic indicator system.
运用生态系统健康理论建立了城市森林健康评价指标体系，对延安市不同类型城市森林进行了分析评价。
应用推荐