The Yale study was published in the Jan. 15, 2004, issue of the American Journal of Epidemiology.
耶鲁大学的研究发表于2004年1月15日的《美国流行病学杂志》。
In the Yale study, researchers created five versions of animated children's games, each with sound.
在这项耶鲁研究中，研究人员设计了5种孩童游戏的动画版本，每种都有声音。
Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least one international study or internship opportunity—and providing the financial resources to make it possible.
耶鲁和哈佛在这方面起了带头作用，它们为每个本科生提供至少一个跨国实习或学习的机会，并为其提供资金支持。
Xi Chen, the researcher of the Yale School of Public Health led the study.
耶鲁大学公共卫生学院的研究员陈曦领导了这项研究。
A study led by Yale Professor of Psychology, Paul O'Keefe, found that having a growth mindset of interest may spark this type of innovation.
耶鲁大学心理学教授保罗·奥基夫带领的一项研究发现，拥有兴趣增长型思维的人可能会激发这种类型的创新。
A new study by researchers at Yale and Middlebury College brings together data from a variety of sources to put a dollar value on the environmental damage various industries inflict.
明德学院和耶鲁大学的研究人员从事了一项新的研究，他们从各种来源汇集数据，构成各个行业对环境污染造成损害的美元价值。
In one recent study at Yale,researchers divided 41 college students into two groups and casuallyasked the members of Group A to hold a cup of hot coffee, those inGroup B to hold iced coffee.
你说一个人热心可爱，而不是冷漠？耶鲁大学最近的一项研究中，研究人员把41个大学生分成两组，随机的让A组拿热咖啡，B组拿冰咖啡。
In comparison, chemo can give newly diagnosed lung cancer patients an extra two to three months of life, says study co-author Thomas Lynch, director of the Yale cancer Center.
托马斯·林奇，耶鲁大学癌症研究中心主任，也是上述研究报告的撰写人之一谈到，相比之下，化疗可以让早期肺癌患者多活两到三个月。
We have students from my country -- some from Harvard, some from Yale and other great universities who have an opportunity to study here and to teach here.
有的从哈佛，有的从耶鲁和其他伟大的大学。他们有机会到这里学习、教书。
But smokers who do have that concern should try nicotine-based smoking-cessation treatments, said study senior author Marina Picciotto, a Yale professor of psychiatry and neurobiology.
但是，对于那些确实很在意的吸烟者来说，应该去尝试基于尼古丁的戒烟治疗。一位耶鲁的精神病学和神经生物学教授兼资深研究作者的玛丽娜·皮乔托如此认为。
"I find this result quite exciting," said Steve Lamoreaux, a physicist at Yale University who was not involved in the study.
“我认为这一研究结果非常激动人心，”并没有参与这一研究的耶鲁大学物理学家Steve Lamoreaux说。
Professor Priyamvada Natarajan of Yale University, a leading cosmologist and co-author of this study, said that the findings finally proved "exactly what the fate of the Universe will be".
耶鲁大学的亚姆瓦达·那塔拉印（PriyamvadaNatarajan ）教授、一位宇宙学家和这个研究项目的合作者说，这些发现最后证明了“宇宙的命运确切地说，就是这个样子”。
“This is actual science, not ‘Avatar, ’ ” said Richard O. Prum, an evolutionary biologist at Yale and co-author of the new study, published in Science.
“这是真实的科学研究，而不是在讨论电影《阿凡达》，”生物进化学者Richard O.Prum和他的研究小组在耶鲁大学发布这一消息时说道。
"You treat more of the right people," says Harlan Krumholz, a Yale cardiologist and a co-author of the study.
耶鲁大学心脏病专家及研究报告的共同作者Harlan Krumholz说，“这样更多需要治疗的人就能够得到他他汀类药物的治疗了”。
The latest evidence suggesting that food addiction really does exist comes from a small study at Yale that has gotten major league attention.
最近来自耶鲁大学的一份关于对特定食物也存在成瘾性的最新实验证据引起了广泛地关注。
About the Author: Danielle Perszyk is a social neuroscience researcher at the Yale Child Study Center, where she studies autism using electrophysiological methods.
作者简介：丹妮尔·佩尔·里克是耶鲁大学儿童研究中心的社会神经系统学研究员，用电生理学方法研究孤独症。
In 1998, I received a scholarship to study for an undergraduate degree at Yale University.
1998年我得到了耶鲁大学本科的奖学金。
Dare you dream to pursue your study for a master's degree in one of the distinguished university abroad as Yale one day?
你敢梦想有朝一日去像耶鲁大学一样的海外名校继续你的硕士研究生学习吗？
Yale is really an ideal university to further your study. And I tink you deserve it for your competence.
如果你想继续学习，耶鲁真的是一个不错的选择。我觉得以你的实力，申请耶鲁鲁大学也不成问题。
A study from Yale University in the US found that a woman's grey matter grows in the weeks and months after she gives birth.
美国耶鲁大学研究发现，女人在生产后几周或几个月里，大脑灰质增多了。
Yale University study found babies raised by men tend to score higher grades in school and have more successful careers.
美国耶鲁大学的一项研究表明：由男性带大的宝宝智商高，在学校里的成绩往往更好，将来走向社会也更容易成功。
Yale University in each of the courses directory (Yale Program of Study, or commonly known as Blue Book) has more than 2, 000 courses are available.
每年在耶鲁大学的课程目录中(YaleProgramofStudy，或通称BlueBook)有超过2000门课程以供选择。
The Yale researchers conducted a prospective trial to study the feasibility and cost-effectiveness of screening performed by emergency physicians (EPs) on at-risk patients.
耶鲁大学研究人员作了一项前瞻性试验来研究开展急诊内科医师对高危病人进行筛查的可行性和成本-效果如何。
Yale University study found that women who secreted the most cortisol (a hormone released during stress) ate the most high-fat food after stress.
耶鲁大学的研究发现女人在压力状况下，吃完高脂肪的食物后会分泌皮质醇(在压力下会释放出的一种激素)。
I would like to apply for admission to Yale University in order to study for obtaining a graduate degree in science.
我十分想申请入耶鲁大学学习以获取理科研究生学位。
'Yes, for some,' says a recent study led by health economists at Yale University, which found that job losses can make the fat fatter and the drinkers drunkards.
耶鲁大学健康经济学家最近领导的一项研究显示，对一些人来讲，的确是这样。这项研究发现，失去工作会让胖人更胖，让饮酒者成为醉鬼。
"There was a week or two where I thought I might go to Yale to study the Classics." he says, "But then I realized I've already read everything they teach in the curriculum."
“有一两周我想我可能会去耶鲁学习古典文学，”他说，“但接着我就意识到我已经读完了所有他们会在古典文学课上教的作品。”
"There was a week or two where I thought I might go to Yale to study the Classics." he says, "But then I realized I've already read everything they teach in the curriculum."
“有一两周我想我可能会去耶鲁学习古典文学，”他说，“但接着我就意识到我已经读完了所有他们会在古典文学课上教的作品。”
应用推荐