As I learned working among the Tuvans, nomadic yak herders of South Siberia, words can also be anchored to a specific place.
我在西伯利亚南部的游牧民族——以放牧牦牛为生的图瓦人中间做研究时发现，单词也可以固定用在特定的地点。
Inside the tent, Ba o's wife tosses patties of dried yak dung onto the fire while her four-year-old son plays with a spool of sheep's wool.
帐篷里，巴欧的妻子往火里添着牛粪饼，4岁的儿子在一旁玩着羊毛线卷。
The company's first batches of milk arrived in bowls, carried on herders' backs, and often with the unwelcome additions of insects and yak hair.
公司最早的一批牦牛奶由牧民背运过来，大碗大碗的奶里通常还有昆虫和牦牛的毛；而如今，牦牛奶装于清洁的容器中，由摩托车或汽车运输。
I shouted at the yak, but he didn't move.
我冲着那头牦牛喊叫，它却纹丝不动。
The results show that yak HSP72 protein have 641 amino acids.
结果表明：牦牛的HSP72蛋白共有641个氨基酸；
The processing technology of crystallized yak paunch was studied.
探讨了水晶牦牛肚的加工工艺。
The yak and yellow cattle were derived from different matrilines.
牦牛与黄牛起源于不同的母系。
Melt yak butter in a black clay pan, then add the slices of matsutake.
用黑陶土锅溶化酥油，放上切好的松茸生片。
I think I personally will leave the yak milk to baby yaks and stick to yogurt.
我个人倒是愿意把牦牛奶留给小牦牛，自己还是坚持喝酸奶吧。
Justified from comprehensive analysis of effects of stocking rates on growth of yak.
从不同放牧强度对牦牛生长影响的综合分析，中度放牧最为合理。
Nick: You bet! It's really nice, but it does taste of yak. It's really refreshing though.
当然！非常好喝，但是确实有点牦牛味儿，不过很提神。
We were welcomed into homes and fed impossibly rich yak-butter tea and raw barley cookies.
他们邀请我们去家中做客，拿出酥油茶和荞麦饼招待我们。
Objective: Apply NaI to extract genomic DNA quickly from yak whole blood and check out the effect.
目的，应用碘化钠法从牦牛全血中快速提取基因组DNA，并检验其效果。
The effect of 6 grazing intensities on growth of yak and the secondary productivity of sward was studied.
试验研究了6种放牧强度对牦牛生长及草地第二性生产力的影响。
The macromolecular conformational changes of yak hair fiber have been investigated during stretching by Raman.
利用拉曼光谱技术对拉伸过程中牦牛毛纤维大分子构象的变化进行研究。
The results showed that the vasculature of venules in the pulmonary parenchyma on yak is similar with that on sheep.
结果发现：牦牛和绵羊肺脏实质内的微静脉铸型显示的结构基本相似。
The situation of nutrient digestion and metabolism was compared between lactating and dry yak cows fed with the same diet.
在同一日粮条件下，对泌乳牦牛和干奶牦牛的消化代谢能力进行了比较研究。
In this paper, melanin was separated from fine yak hair by papain and hydrochloric acid with agitating and standing methods.
采用木瓜蛋白酶、盐酸搅拌和盐酸静置的方法，从牦牛绒中分离出黑色素。
A Midsummer Night's Dream requires brightly coloured fairy wigs which use ostrich feathers and yak hair to provide a fluffy look.
《仲夏夜之梦》需要许多色彩鲜艳的仙女头套，这些头套为了显示其蓬松的外观多采用鸵鸟毛和牦牛毛制成。
Horrified, I saw that a yak was standing at the foot of the stairs, his head lowered, his menacing horns pointing straight at me.
惊恐之中，我看到一头牦牛正站在楼梯口，低着头，犄角正对着我。
Next morning, before leaving with my mates to continue our trek, I told our host how the yak girl had helped me, perhaps saved my life.
第二天一早，与旅伴们继续旅行前，我告诉主人这个看牦牛的小女孩帮助我的经过，并说她可能还救了我的命。
The milling property of wool, mohair, rabbit hair, cashmere, sheep cashmere and yak hair was examined by using milling ball test method.
应用毡缩球法研究了羊毛、马海毛、兔绒、山羊绒、绵羊绒和牦牛绒的毡缩性能。
The infertility of cattle-yak, which is the hybrid offspring of cattle and yak, is a difficult problem in cross-breeding and improvement of yak.
黄牛和牦牛远缘杂交后代犏牛雄性不育是牦牛杂交改良中的一大难题。
The infertility of cattle-yak, which is the hybrid offspring of cattle and yak, is a difficult problem in cross-breeding and improvement of yak.
黄牛和牦牛远缘杂交后代犏牛雄性不育是牦牛杂交改良中的一大难题。
应用推荐