The islands are a favourite summer haunt for yachtsmen.
这片岛屿是游艇驾驶者夏天最爱去的一个地方。
Local radio stations serving coastal areas often broadcast forecasts for yachtsmen.
服务沿海地区的地方电台经常向驾驶快艇者播放天气预报。
A similar system might ease the pressure on the solitary round-the-world yachtsmen, he adds.
他补充说，类似的系统可以舒缓全球各地帆船水手孤单扛负的紧张压力。
At night the lit glass glows to indicate local weather conditions: green when weather is fair and red when atmospheric pressure drops, warning passing yachtsmen of possible stormy conditions.
到了晚上，发光的玻璃亮起，来指示当地的天气情况：天气晴朗时显示绿色，气压下降时显示红色，以此来警告通过的游艇可能会出现暴风雨的情况。
At night the lit glass glows to indicate local weather conditions: green when weather is fair and red when atmospheric pressure drops, warning passing yachtsmen of possible stormy conditions.
到了晚上，发光的玻璃亮起，来指示当地的天气情况：天气晴朗时显示绿色，气压下降时显示红色，以此来警告通过的游艇可能会出现暴风雨的情况。
应用推荐