Some tools do not use XML parsers.
有些工具不使用xml解析器。
Browsers aren't usually XML parsers.
浏览器通常不是xml解析器。
XML documents are validated by XML parsers.
XML文档由xml解析器验证。
SAX (Simple API for XML) is a common parser interface for XML parsers.
SAX (XML的简单api)是xml语法分析器的公用语法分析器接口。
Most XML parsers provide routines for manipulating Unicode characters.
多数XML解析器都提供了操纵Unicode字符的例程。
This gives it significant performance improvements over the XMLNS and XML parsers.
这为其提供了相对于XMLNS和xml解析器的显著性能改进。
XML parsers: Read a comprehensive list of XML parsers for many programming languages.
xml解析器：其中给出了面向不同编程语言的完整的xml解析器列表。
The user-unfriendliness of error messages generated by XML parsers is a known problem.
通过XML解析器生成的错误信息的不友好性是一个众所周知的问题。
These are not XML attributes, but are similar to the properties I discussed in reference to XML parsers.
这些不是xml属性，而是与在xml语法分析器中讲到的特性类似。
This paper presents a "Fake UTF-16" coding algorithm, so that all XML parsers can handle GB code in an easy and universal fashion.
本文提出伪UTF 16编解码算法，为XML中文数据的解析提供了简单、通用的方法。
Indeed, given its prevalence in Python, Perl, and Apache projects, expat is clearly one of the most widely-used XML parsers available.
的确，就它在Python、Perl和Apache项目中的流行程度而言，expat明显是使用最广泛的xml解析器之一。
XML parsers are available in every programming language (even Cobol enjoys strong XML support), so you have no reason not to use them.
每种编程语言都由适用的XML解析器(即使Cobol都有强大的XML支持)，没有理由不使用。
XML parsers can use this parent-child structure to navigate to a document, and even to modify the structure or content of the document.
xml解析器可以利用这种父子结构来遍历文档，甚至修改文档的结构或内容。
The XML standard defines five standard entities that must be implemented by all XML parsers, regardless of what other entities they support.
XML标准定义了所有xml解析器都必须实现的5种标准实体，尽管它们还支持其他实体。
It also causes problems for processing of received messages due to the fact that XML parsers are not usually engineered to deal with very large strings.
它还引发了对接收到的消息的处理问题，因为事实上通常不会将XML分析器设计成能够处理非常大的字符串。
In the application development of XML, it is difficult to parse GB code in XML. The significant reason is that some generic XML Parsers don't support GB code.
在XML开发应用中，带有中文字符的XML数据解析一直都是一个难点，其主要原因是当前很多通用的XML解析器不支持中文编码。
What makes AXIOM different from other XML object models is that it uses the flexibility provided by new forms of XML parsers to allow on-demand construction of the object model.
AXIOM 和其他XML对象模型不同的地方在于，它利用新的 XML解析器提供的灵活性来允许按需构造对象模型。
XML parsers are very commonplace in all modern programming languages, so applications that are written to interact with Web services do not need to parse the raw XML files directly.
在所有现代编程语言中，xml解析器是很常见的，因此为Web服务编写的应用程序不必直接解析原始xml文件。
In XML parsers, validation is usually turned off by default because many XML authors are not writing constraints; leaving it off helps to avoid lengthy processing in production environments.
在xml语法分析器中，验证在缺省情况下通常关闭，这是因为很多xml作者都不编写约束；将其关闭可帮助避免产品环境中的冗长处理。
Finally, Part 3 (July 2004) shows you how to do more sophisticated tasks such as generate XML data structures, manipulate those structures, and interface XML parsers with non-XML data sources.
最后，第3部分(2004年7月)展示如何完成更高级的任务，比如生成XML数据结构、操纵这些结构，以及连接xml解析器与非xml数据源。
In Part 7 of this series, I showed why the XML-binary Optimized Packaging specification (XOP) package is more effective than XML parsers in processing large, bloated Web services in text format.
在本系列的第7部分，我说明了在处理文本格式的大型Web服务时xml二进制优化打包(XOP)规范为何要比xml解析器的效率更高。
In Part 7, "Speed-up Web services applications with the XML-binary Optimized Packaging Specification," I showed why the XOP package is more effective than XML parsers in processing Web services.
在第7部分“使用xml二进制优化打包规范加速Web服务应用程序”中，我说明了xop包在处理Web服务方面比xml解析器更有效的原因。
In time, XQJ will standardize, and Sun will almost certainly release its own version of XQJ, or a wrapper API for XQJ implementations that functions like JAXP does for XML parsers and XSL processors.
随着时间的推移xQJ将标准化，Sun几乎肯定会发布自己的XQJ版本或者XQJ实现的包装器api，就像xml解析器与XSL处理程序的JAXP一样。
As the development of the Jython Project lags behind Python, many emerging technologies-including XML parsers, the use of logging, and Web services-aren't implemented in the current version of Jython.
由于Jython项目的开发滞后于Python，因此许多新兴技术(包括xml解析器、日志记录的使用，以及Web服务)在当前的Jython版本中并未实现。
The XML specification practically requires parsers to begin at the first byte of an XML document and continue parsing until the end, and all existing parsers operate like this.
XML规范特别要求解析器从 XML文档的第一个字节开始解析直到最后一个字节，所有现有的解析器都是这样操作的。
Obviously, proper syntax is necessary for parsers to be able to accept XML documents at all.
显然，正确的文法是解析器完全能够接受XML 文档所必需的条件。
In the example you can see two parsers, one that understands COBOL data structures and another that understands XML.
在该示例中，您可以看到两个解析器，一个理解COBOL数据结构，另一个理解XML。
XML by itself is relatively complex, but parsers already exist in the browser, which makes that step simple, for instance.
XML本身是相当复杂的，但是现有的工具比较成熟，例如浏览器中已经存在的解析器会使解析步骤简化。
Both include parsers and extensive XML support, simplifying data exchange between the platforms.
二者都包括解析器和广泛的XML支持，简化了平台之间的数据交换。
Unlike binary data, XML is highly structured, and many parsers and tools are optimized to search and query XML data.
和二进制数据不同，XML是高度结构化的，很多解析器和工具针对 XML 数据搜索和查询进行了优化。
应用推荐