Viewer 4: Wang Xifeng isn't feisty and Lin Daiyu is too fat.
观众4：王熙凤不够泼辣，林黛玉太肥。
Her character is fully revealed through her help to Jia Baoyu and Wang Xifeng.
其对贾宝玉和王熙凤的救助又显出她的不凡人格。
I can say that she can be called on the Dream of the Red Chamber of Wang Xifeng.
我可以说她可以称的上红楼梦中的王熙凤了。
The postcode of Xifeng County, Tieling City, Liaoning Province, China is 112400.
中国大陆辽宁省铁岭市西丰县的邮政编码是112400。
Besides, Luzhou-flavor liquor in possession of xifeng liquor characteristics was developed.
并研制开发出具有西凤特色的浓香酒。
I can see a xifeng, that is the place that aloes opened to save the mother, I'm happy to jump up.
我看见西峰了，那是沉香劈山救母的地方，我高兴的跳了起来。
Xifeng had already sent round a flowered lavender curtain, satin quilts and embroidered mattresses.
一面早有熙凤命人送了一顶藕合色花帐，并几件锦被缎褥之类。
I got the approval of the magazine to work on this story and I went to Xifeng to gather information.
我获得杂志的同意做这个故事，到西丰去收集信息。
The driving force of the wane of Xifeng Hot Springs tourism is mixed with internal and external factors.
息烽温泉旅游地衰败的驱动力具有外部影响因素和内部影响因素。
Wang Xifeng and Becky Sharp are two chief female protagonists of Dreams of Red Chambers and Vanity Fair.
王熙凤和蓓基·夏泼是《红楼梦》和《名利场》中两个主要的女性人物。
By collecting and analyzing the survey data of runoff and sediment plots in soil and water conservation stations Xifeng et al.
在整理、分析黄土高原西峰等水土保持试验站径流、泥沙观测资料的基础上，研究了该地区水平梯田的蓄水保土效益。
FOR fear lest the precious jade might disappear while Baoyu was asleep, Xifeng had it fetched and put it under her own pillow.
凤姐因怕通灵玉失落，便等宝玉睡下，命人拿来塞在自己枕边。
Objective to observe the clinical effects of "Qingnao Xifeng Xiaotong Granule" in the treatment of migraine of liver-yang hyperactivity.
目的观察清脑熄风消痛颗粒治疗肝阳上亢型偏头痛的临床疗效。
The phosphorus reserves in Xifeng are a main composition of phosphorus rock deposit formed during the Sinian Period in the center of Guizhou.
息烽磷矿是黔中元古代震旦纪陡山沱期磷块岩矿床的重要组成部分。
After discussions between Qingyang Basic Education Team members this week, we can announce training for School Leaders within Xifeng district.
在这周通过与庆阳市基础教育团队的研讨，我们可以培训西峰区内的学校领导。
Shudan was an important participant in Xifeng Political Reform in Northern Song Dynasty, and he contributed a lot to implementing the new law.
舒亶是北宋时期熙丰变法的重要成员，为推行新法作出了巨大贡献。
The fire cycle of Xifeng Daqu was the outcome of Mailard reaction and the water cycle was produced in the late culture stage by temperature drop.
大曲的火圈是美拉德反应的产物，水圈是培养后期由于掉温而产生。
The study's senior author Dr Xifeng Wu said it is the "average quality" and not the quantity of carbohydrates that determines the risk of lung cancer.
参与该研究的资深作者吴喜凤教授表示，肺癌患病率的决定性因素在于含碳水化合物食物的“平均质量”，而非数量。
Analysis the techniques of Xifeng Liquor Cha, Tiao process, especially analysis the amylum consume and vault-pool temperature rise rage in Cha process.
经过对西凤酒插、挑窖生产工艺的总结，主要对插窖阶段糟醅淀粉消耗和窖池升温幅度做了对应分析，并对插窖阶段工艺条件同时进行了分析对比。
Such a sense is mainly embodied in the team of heroines represented by Wang Xifeng, yet it is suppressed by the mainstream sense of the nobles in the Jia Mansion.
这种“数字管理”意识主要体现在以王熙凤为代表的脂粉英雄队身上，但为贾府的主流贵族意识所压抑。
The extremely low permeability of Chang8 reservoir in Xifeng Oilfield makes hydraulic fracturing both an important treatment and development method for the oilfield.
西峰油田长8储层低渗特低渗的地质特征决定了水力压裂不仅是重要的增产措施，而且是重要的开发手段。
The raw materials proportioning of tradition al Xifeng Daqu was adjusted. An amount of wheat was added into raw materials and the use quantity of pea reduced properly.
调整传统西凤酒大曲的原料比例，加入一定数量的小麦，适当减少豌豆用量。
Objective:To discuss the clinical therapeutic effect of migraine due to hyperactivity of liver yang treated with Qingnao Xifeng Xiaotong Keli in alliance with flunarizine hydrochloride capsules.
目的：探讨清脑熄风消痛颗粒联合西比灵胶囊治疗肝阳上亢型偏头痛的临床疗效。
Objective:To discuss the clinical therapeutic effect of migraine due to hyperactivity of liver yang treated with Qingnao Xifeng Xiaotong Keli in alliance with flunarizine hydrochloride capsules.
目的：探讨清脑熄风消痛颗粒联合西比灵胶囊治疗肝阳上亢型偏头痛的临床疗效。
应用推荐