Welcome you to visit the 2011 xian world horticultural exposition!
欢迎您来参观2011年西安世界园艺博览会!
Two hours later I was on an old, hot, dirty, smoky bus heading toward Xian.
两个小时以后,我坐在一辆老旧,炎热,满是烟味的公共汽车上前往西安。
Xian is the capital of Shaanxi province, located in the southern part of the Guanzhong Plain.
西安是陕西省的首府,位于关中平原南部位置。
Mr. Xian Feng always commits himself to the public good.
先锋先生一直致力于社会公益事业。
Lady Xian lived in what is now Maoming in West Guangdong.
冼太夫人居住在现今粤西茂名一带。
So if given the opportunity, we can go to Xian to see, taste a different flavor.
那么如果有机会,大家可以去西安看看,领略一种不同的韵味。
She lent an umbrella to Xu Xian, and met each other at broken bridge on West Lake.
蓬船借伞,断桥相遇,千年的情缘在西湖边谱写着人间佳话。
Yao Xian, Shanxi native, is currently studying choreography at Beijing Dance Academy.
姚弦,山西太原人,现就读于北京舞蹈学院编导系。
Now Xian Xinghai felt he had truly become one with the masses in thought and feeling.
这时冼星海感到自己在思想感情上确实和群众打成了一片。
The tale goes that a white snake named Bai Suzhen came to the human world and married Xu Xian.
传说一条名叫“白素贞”的白蛇来到凡间与许仙结为夫妻。
Athens champion Xian Dongmei has won China's first gold medal in judo at the Beijing Olympic Games.
雅典冠军冼东妹为中国赢得了北京奥运会第一枚柔道金牌。
The piano concerto "The Yellow River" is based on Xian Xinghai's full-length vocal work of the same title.
钢琴协奏曲《黄河》是根据冼星海同名大型声乐作品改编而成的。
Yan Du Xian is a nutritious soup known as the great comfort food of the Yangtze River Delta in early spring.
腌笃鲜是一种营养丰富的汤,被称为长江三角洲地区早春最好的治愈食物。
Yan Du Xian is a nutritious soup known as the great comfort food of the Yangtze River Delta in early spring.
腌笃鲜是一道滋补汤品,是早春时长江三角洲一带的治愈美食。
I am delighted to begin my journey in Xian, once the capital of China, still the heartland of the Chinese people.
我很高兴从过去曾是中国的古都,如今仍是中国中心区域的西安开始我的行程。
I am delighted to begin my journey in Xian, once the capital of China, still the heartland of the Chinese people.
很高兴的是我把西安当做我旅途的第一站,这所城市曾经是中国的首都,至今仍在中国人心中占据重要位置。
"We hope this animated film will mirror every audience in its own way," said Liang Xian, co-director of Big Fish.
“我们希望这部动画电影像一面镜子,不同的人看了会有不同的感受,”《大鱼海棠》导演之一梁旋说道。
It shuttles between major Xian commercial zones in minutes, and takes only 30 minutes to the International Airport.
酒店穿梭西安各主要商务区只需数分钟车程,往国际机场亦仅三十分钟。
Legend of the White Snake, which mainly tells the love story between the White-Snake-turned Bai Suzhen, and Xu Xian.
不断被翻拍的《白娘子》就是一个例子,这部剧主要讲述白蛇精白素贞和许仙之间的爱情故事。
The flame will travel on Friday to ancient capital Xian, before heading to southern industrial hub Shenzhen on Saturday.
圣火周五将传往古都西安,然后周六传到南方工业重镇深圳。
As the symbol of the old-line Xian, Big Wild Goose Pagoda is a well-preserved ancient building and a holy place for Buddhists.
大雁塔是西安的标志性建筑之一,它保存完好,是我国佛教名塔之一。
The beautiful scene of Xian Ren Ridge will strike you at first sight. You can pick tea by yourself enjoying nature completely.
有许多名胜景地,有迷人的仙人岭,在这里,你可以亲自采茶,尽情地享受大自然。
If you go to cities like Xian, you find American and European aviation firms fully integrated into the commercial fabric there.
如果你去类似西安这样的城市看看,你会发现美国和欧洲的航空公司已经完全融入了当地的商业社会。
The tale goes that a white snake came to the human world as she was longing for human life, and married a scholar named Xu Xian.
故事说,因渴望人间生活,白蛇来到人间,与书生许仙结婚。
The tale goes that a white snake came to the human world as she was longing for human life, and married a scholar named Xu Xian.
故事说,因渴望人间生活,白蛇来到人间,与书生许仙结婚。
应用推荐